Sag Nix

[Songtext zu „Sag Nix“]

[Letra de "Say Nothing"]

[Intro]

[Introdução]

(R)

(R)

(R.R.)

(RR)

Ah

Uh

[Part 1]

[Parte 1]

Man sagte uns: „Sky is the limit“ (Ah)

Nos disseram: “O céu é o limite” (Ah)

Auf einmal durchstreift man den Orbit

De repente, você está atravessando a órbita.

Man sagte: „Wer reich und beliebt ist, wird einsam“

Dizia-se: "Os ricos e populares acabam ficando solitários."

Kein'n Plan, Mann, ich bleib' mit der Horde

Sem planos, cara, vou ficar com a horda.

Was für Ork? Du bist klein wie 'n Hobbit (Ah-ah)

Que orc? Você é tão pequeno quanto um hobbit (Ah-ah)

'ne Glock reicht, du wirst einfach ermordet (Ah-ah)

Basta uma Glock para você ser assassinado (Ah-ah)

Sag deiner Frau: „Schatz, ich bleib' im Büro“

Diga à sua esposa: "Querida, vou ficar no escritório."

Ja, ja, dein iPhone hat dich einfach geortet (Ah-ah)

Sim, sim, seu iPhone acabou de te rastrear (Ah-ah)

Ihn'n ist nicht geheuer, wen ich Bruder nenn'

Ele está incomodado com quem eu chamo de irmão.

Denn man spielt nicht mit dem Feuer, ohne zu verbrenn'n

Porque não se pode brincar com fogo sem se queimar.

Camora kam als einer unter Hunderten

Camora chegou como uma entre centenas

Zwischen neunundneunzig, die sich wunderten

Entre noventa e nove que se perguntavam

Ja, Bambino, in 'nem Jahr zum Primo

Sim, Bambino, daqui a um ano você será Primo.

Kauf' Mama 'nen Mercedes statt 'ner Tasse von Tchibo

Compre um Mercedes para sua mãe em vez de uma caneca da Tchibo.

Napoli in den Adern, trag' die Haare wie Ciro

Nápoles corre nas minhas veias, uso o cabelo como o Ciro.

Wenn es knallt, bet' ich nachts zu Padre Pio (Ey, ey)

Quando as coisas dão errado, eu rezo para o Padre Pio à noite (Ey, ey)

[Hook]

[Gancho]

Man sagte mir das, man sagte mir dies

Disseram-me isso, disseram-me que

Man sagte: „Entspann dich mal nach dem Release

Disseram: "Apenas relaxe após a soltura."

Mach mal dein Cash, was für Musik?“

"Ganhe dinheiro, que tipo de música?"

Hätt ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier

Se eu tivesse apostado nisso, nada disso estaria aqui.

Drum besser sag nix

Então é melhor não dizer nada.

Nein-nein, nein-nein, drum besser sag nix

Não, não, não, então é melhor não dizer nada.

Nein, nein-nein, besser sag nix (Ah)

Não, não, não, melhor não dizer nada (Ah)

[Part 2]

[Parte 2]

Man sagte mir: „Primo ist nice

Me disseram: "Primo é legal"

Aber alles klingt gleich, Bruder, keiner versteht was“ (Ah)

Mas tudo soa igual, irmão, ninguém entende nada” (Ah)

Okay, cool, wenn du meinst

Ok, legal, se você diz.

Aber warum läuft's dann in jeden zweiten Mercedes? (Heh?)

Mas então por que ele funciona em todos os outros Mercedes? (Hã?)

Man sagte: „Camora, mach alles für Mula

Disseram: "Camora, faça tudo por Mula."

Auch Werbung für Knoppers bringt Para“, ah

"Até a publicidade da Knoppers gera lucro", ah

Ihr Opfer, ihr kontrolliert null

Sua vítima, você não tem nenhum controle sobre ela.

Aber denkt, eure dreihundert Cobans sind Sparta, ah

Mas pense bem, seus trezentos cobans são Esparta, ah

Man sagte mir: „Lach einmal für dein Instagram (Ey)

Me disseram: "Sorria uma vez para o seu Instagram (Oi)"

Und sie spreizen ihre Beine, Bruder, wie Van Damme“ (Ahh)

E eles abrem as pernas, irmão, como Van Damme” (Ahh)

Angeblich bin ich reich, angeblich bin ich arm

Supostamente sou rico, supostamente sou pobre.

Mal Batman, mal Pizzamann

Às vezes o Batman, às vezes o entregador de pizza

Man sagte: „Schenk ihr deine Liebe“

Eles disseram: "Dê a ela o seu amor"

Doch sie wollte nur Cavalli

Mas ela só queria Cavalli.

Wie man sagt: Böses Spiel, gute Miene

Como diz o ditado: Jogo ruim, cara bonita.

Sie mag mich, drum reicht ihr Armani

Ela gosta de mim, então o Armani dela já basta.

[Hook]

[Gancho]

Man sagte mir das, man sagte mir dies

Disseram-me isso, disseram-me que

Man sagte: „Entspann dich mal nach dem Release

Disseram: "Apenas relaxe após a soltura."

Mach mal dein Cash, was für Musik?“

"Ganhe dinheiro, que tipo de música?"

Hätt ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier

Se eu tivesse apostado nisso, nada disso estaria aqui.

Drum besser sag nix

Então é melhor não dizer nada.

Nein-nein, nein-nein, drum besser sag nix

Não, não, não, então é melhor não dizer nada.

Nein, nein-nein, besser sag nix

Não, não, não, melhor não dizer nada.

[Bridge]

[Ponte]

Nein, nein-nein (Nein-nein)

Não, não-não (Não-não)

Besser sag nix (Besser sag nix)

É melhor não dizer nada (É melhor não dizer nada)

Nein, nein-nein (Nein-nein)

Não, não-não (Não-não)

[Hook]

[Gancho]

Man sagte mir das, man sagte mir dies

Disseram-me isso, disseram-me que

Man sagte: „Entspann dich mal nach dem Release

Disseram: "Apenas relaxe após a soltura."

Mach mal dein Cash, was für Musik?“

"Ganhe dinheiro, que tipo de música?"

Hätt ich drauf gesetzt, wäre all das nicht hier

Se eu tivesse apostado nisso, nada disso estaria aqui.

Drum besser sag nix

Então é melhor não dizer nada.

Nein-nein, nein-nein, drum besser sag nix

Não, não, não, então é melhor não dizer nada.

Nein, nein-nein, besser sag nix

Não, não, não, melhor não dizer nada.