Autores e produtores
- ComposerDave (The Cratez)
- ComposerTim (The Cratez)
- ComposerRAF Camora
- ComposerGerd Amir Saraf
- VocalsBonez MC
- VocalsRAF Camora
- VocalsGzuz
Letra e tradução
[Songtext zu „Kokain“]
[Letra de "Cocaína"]
[Intro: RAF Camora, Melanie Thornton & Bonez MC]
[Introdução: RAF Camora, Melanie Thornton e Bonez MC]
(La-da-da)
(La-da-da)
(La-da-da-dee-da-da-da-da)
(La-da-da-dee-da-da-da-da)
(La-da-da-dee-da-da, la-da-da-dee-da-da)
(La-da-da-dee-da-da, la-da-da-dee-da-da)
(La-dee-da-da-da-da-da-da)
(La-dee-da-da-da-da-da-da)
Ah (La-da-da)
Ah (La-da-da)
(La-da-da-dee-da-da-da-da) Hahahaha
(La-da-da-dee-da-da-da-da) Hahahaha
Ah (La-da-da-dee-da-da, la-da-da-dee-da-da)
Ah (La-da-da-dee-da-da, la-da-da-dee-da-da)
Hahahaha (La-dee-da-da-da-da-da-da)
Hahahaha (La-dee-da-da-da-da-da-da)
(Ah)
(Uh)
[Hook: Bonez MC]
[Refrão: Bonez MC]
Die Taschen voll mit Geld wegen Kokain
Bolsos cheios de dinheiro graças à cocaína
Das Taxi wird bestellt, sie haben Bock zu zieh'n
O táxi foi chamado; eles estão prontos para partir.
Meine ganze Stadt betäubt von dem glänzenden Zeug
Minha cidade inteira está anestesiada com essa coisa brilhante.
Hotpants werden feucht, komm und kauf was von mir (Ja)
Calcinhas curtas ficam molhadas, venha comprar algo de mim (Sim)
Flieg' auf die Bahamas wegen Kokain
Voar para as Bahamas em busca de cocaína
Liegen flach im Wasser wie ein Krokodil (Ja)
Eles ficam deitados na água como um crocodilo (Sim)
Jeder hier ist Freund von dem glänzenden Zeug
Todo mundo aqui é fã dessas coisas brilhantes.
Neuer Benz, neues Gold, dafür braucht man Papier
Mercedes nova, ouro novo, para isso você precisa de papel.
[Part 1: RAF Camora]
[Parte 1: RAF Camora]
Kiefer taub, sie komm'n raus aus der Matrix (Ah-ah)
As mandíbulas ficam dormentes, eles estão saindo da Matrix (Ah-ah)
Brille auf, denn die Augen sind Smarties
Coloque seus óculos, porque seus olhos são como Smarties.
Wird verkauft, doch verbraucht wird hier gar nichts
Nada é vendido, mas nada é consumido aqui.
Mach' Cash mit dem Team, geb' es aus im Atramis
Ganhe dinheiro com a equipe e gaste-o no Atramis.
Gib den Joint, denn er riecht nach Amnesia (Ah-ah)
Me dá o baseado, porque ele cheira a amnésia (Ah-ah)
Sonne bräunt, bin trainiert wie Vegeta (Ah-ah)
O sol me bronzeia, sou treinado como Vegeta (Ah-ah)
Fünfhaus, bin in meiner Favela
Fünfhaus, estou na minha favela.
Sie tanzt für ein Gramm Macarena
Ela dança a Macarena por um grama.
Ja, sie macht alles für mich
Sim, ela faz tudo por mim.
Hauptsache, ich pack' ihr Natz auf den Tisch
O principal é que coloquei a Natz dela na mesa.
Einmal und sie strahlt übers ganze Gesicht
Assim que ela aparece, abre um sorriso de orelha a orelha.
Hab' sie analysiert, alles Mathematik, ja, ja
Eu os analisei, é tudo matemática, sim, sim.
[Hook: Bonez MC]
[Refrão: Bonez MC]
Die Taschen voll mit Geld wegen Kokain
Bolsos cheios de dinheiro graças à cocaína
Das Taxi wird bestellt, sie haben Bock zu zieh'n
O táxi foi chamado; eles estão prontos para partir.
Meine ganze Stadt betäubt von dem glänzenden Zeug
Minha cidade inteira está anestesiada com essa coisa brilhante.
Hotpants werden feucht, komm und kauf was von mir
Calcinhas curtas ficam molhadas, venha comprar algo de mim
Flieg' auf die Bahamas wegen Kokain
Voar para as Bahamas em busca de cocaína
Liegen flach im Wasser wie ein Krokodil
Eles ficam deitados na água, achatados como um crocodilo.
Jeder hier ist Freund von dem glänzenden Zeug (Ja)
Todo mundo aqui é fã dessas coisas brilhantes (Sim)
Neuer Benz, neues Gold
Novo Benz, novo ouro
[Part 2: Bonez MC]
[Parte 2: Bonez MC]
Was für eine Party (Bloh), Geldregen fällt
Que festa (Bloh), dinheiro caindo do céu!
Steh' vor meinem Spiegelbild und wichse auf mich selbst (Haha)
Fico em frente ao meu reflexo e me masturbo (Haha)
Will Ferraris (Wrmm), schwarz, rot und in Gelb (Ja)
Will Ferraris (Wrmm), preto, vermelho e amarelo (Sim)
Kokaina-satt statt Brot für die Welt, ey
Tem muita cocaína em vez de pão para o mundo inteiro, né?
Also warum kompliziert? Es kann auch einfach laufen
Então, por que complicar? Também pode ser simples.
Deine Frau, sie kommt zu mir, weil sie will Steine rauchen
Sua esposa vem até mim porque quer fumar crack.
Hab' sie alle so fixiert wie aufm Scheiterhaufen
Eu os tenho todos encurralados como se estivessem numa pira funerária.
Immer nur so viel, dass keiner stirbt, sie sollen weiter kaufen
Só comprem o suficiente para que ninguém morra; eles devem continuar comprando.
Bin ich da, fang'n die Junkies an zu schwitzen
Quando chego, os viciados começam a suar.
Und ist mir scheißegal, wenn sie anfang'n, sich zu spritzen
E eu não dou a mínima se eles começarem a se injetar.
Bunker' fünfzig Kugeln in der Bauchtasche drin
Bunker: cinquenta balas na pochete
Bin wieder mal nur aus auf Gewinn, ja
Sim, estou apenas visando o lucro novamente.
[Hook: Bonez MC]
[Refrão: Bonez MC]
Die Taschen voll mit Geld wegen Kokain
Bolsos cheios de dinheiro graças à cocaína
Das Taxi wird bestellt, sie haben Bock zu zieh'n
O táxi foi chamado; eles estão prontos para partir.
Meine ganze Stadt betäubt von dem glänzenden Zeug
Minha cidade inteira está anestesiada com essa coisa brilhante.
Hotpants werden feucht, komm und kauf was von mir
Calcinhas curtas ficam molhadas, venha comprar algo de mim
Flieg' auf die Bahamas wegen Kokain
Voar para as Bahamas em busca de cocaína
Liegen flach im Wasser wie ein Krokodil
Eles ficam deitados na água, achatados como um crocodilo.
Jeder hier ist Freund von dem glänzenden Zeug
Todo mundo aqui é fã dessas coisas brilhantes.
Neuer Benz, neues Gold, dafür braucht man Papier
Mercedes nova, ouro novo, para isso você precisa de papel.
[Part 3: Gzuz & Bonez MC]
[Parte 3: Gzuz & Bonez MC]
Sie fragen: „Gzuz, Digga, hast du das nötig?“ (Ja)
Eles perguntam: "Gzuz, mano, você realmente precisa disso?" (Sim)
Denk' mir so: „Nö, aber das Natz ist so ölig“ (Ja)
Estou pensando: "Não, mas o Natz é tão oleoso" (Sim)
Mache weiter Schnapp, weil sie schnappen mich eh nicht (Niemals)
Continue tirando fotos, porque eles nunca vão me pegar (Nunca)
Stapel' so viel Batzen wie möglich (Ja)
Empilhe o máximo de pilhas possível (Sim)
Eins (Bam), zwei (Bam), drei Dinger Flex (Ja)
Um (Bam), dois (Bam), três coisas Flex (Yeah)
Sie zahl'n für ein Ganzes, doch kriegen 0,6 (Haha)
Eles pagam pelo inteiro, mas só recebem 0,6 (Haha)
Direkt hier vom Hafen und niemals gestreckt (Niemals)
Diretamente do porto e nunca esticado (Nunca)
Mein Handy schon wieder besetzt (Brrt)
Meu telefone está ocupado de novo (Brrt)
[Hook: Bonez MC]
[Refrão: Bonez MC]
Die Taschen voll mit Geld wegen Kokain
Bolsos cheios de dinheiro graças à cocaína
Das Taxi wird bestellt, sie haben Bock zu zieh'n
O táxi foi chamado; eles estão prontos para partir.
Meine ganze Stadt betäubt von dem glänzenden Zeug
Minha cidade inteira está anestesiada com essa coisa brilhante.
Hotpants werden feucht, komm und kauf was von mir
Calcinhas curtas ficam molhadas, venha comprar algo de mim
Flieg' auf die Bahamas wegen Kokain
Voar para as Bahamas em busca de cocaína
Liegen flach im Wasser wie ein Krokodil
Eles ficam deitados na água, achatados como um crocodilo.
Jeder hier ist Freund von dem glänzenden Zeug
Todo mundo aqui é fã dessas coisas brilhantes.
Neuer Benz, neues Gold, dafür braucht man Papier
Mercedes nova, ouro novo, para isso você precisa de papel.