Karma Police
RadioheadAutores e produtores
- Background VocalsEd O'Brien
- Lead VocalsThom Yorke
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Karma police, arrest this man
Polícia do carma, prendam esse homem
He talks in maths, he buzzes like a fridge
Ele fala em fórmulas, zune como uma geladeira
He's like a detuned radio
Ele é como um rádio desafinado
[Verse 2]
[Verso 2]
Karma police, arrest this girl
Polícia do carma, prendam essa garota
Her Hitler hairdo is making me feel ill
Seu penteado à Hitler me deixa enjoado
And we have crashed her party
E nós estragamos a festa dela
[Chorus]
[Refrão]
This is what you get
Isso é o que você ganha
This is what you get
Isso é o que você ganha
This is what you get
Isso é o que você ganha
When you mess with us
Quando mexe com a gente
[Verse 3]
[Verso 3]
Karma police, I've given all I can
Polícia do carma, dei tudo o que pude
It's not enough, I've given all I can
Não é o suficiente, dei tudo o que pude
But we're still on the payroll
Mas ainda estamos na folha de pagamento
[Chorus]
[Refrão]
This is what you get
Isso é o que você ganha
This is what you get
Isso é o que você ganha
This is what you get
Isso é o que você ganha
When you mess with us
Quando mexe com a gente
[Outro]
[Outro]
For a minute there
Por um minuto ali
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Phew, for a minute there
Ufa, por um minuto ali
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Oh, for a minute there
Ah, por um minuto ali
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Phew, for a minute there
Ufa, por um minuto ali
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Karma Police"?
"Karma Police" é uma canção da banda de rock inglesa Radiohead, lançada como terceiro single do aclamado álbum de 1997 "OK Computer". Escrita por Thom Yorke, Jonny Greenwood e Colin Greenwood, surgiu em parte como uma piada interna da banda, usada quando alguém do grupo ou da equipe fazia algo irritante — comportamento digno da "polícia do carma". A letra assume um tom satírico, quase burocrático, imaginando uma força policial que aplica justiça cósmica contra pessoas irritantes ou perturbadoras, antes de mudar para uma confissão mais pessoal e exausta no último verso e um outro nebuloso e dissociativo ("eu me perdi"). O videoclipe, dirigido por Jonathan Glazer, mostra Thom Yorke no banco de trás de um carro perseguindo um homem que foge por uma estrada, terminando com o carro em chamas enquanto Yorke se afasta a pé. "Karma Police" continua sendo uma das canções mais populares e tocadas ao vivo do Radiohead, apreciada pelo contraste entre sua melodia de piano quase beatle e sua letra inquietante e paranoica.