Paranoid Android

[Part I]

[Parte I]

[Verse 1]

[Verso 1]

Please could you stop the noise? I'm trying to get some rest

Por favor, parem com o barulho? Estou tentando descansar um pouco.

From all the unborn chicken voices in my head

De todas as vozes de pintinhos não nascidos na minha cabeça

[Refrain]

[Refrão]

What's that? (I may be paranoid but not an android)

O que é isso? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)

What's that? (I may be paranoid but not an android)

O que é isso? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)

[Verse 2]

[Verso 2]

When I am king you will be first against the wall

Quando eu for rei, você será o primeiro contra a muralha.

With your opinion, which is of no consequence at all

Com a sua opinião, que não tem absolutamente nenhuma importância.

[Refrain]

[Refrão]

What's that? (I may be paranoid but not an android)

O que é isso? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)

What's that? (I may be paranoid but not an android)

O que é isso? (Posso ser paranoico, mas não sou um androide)

[Part II]

[Parte II]

[Verse 3]

[Verso 3]

Ambition makes you look pretty ugly

A ambição te deixa com uma aparência bem feia.

Kicking, squealing, Gucci little piggy

Chutando, guinchando, porquinho Gucci

[Verse 4]

[Verso 4]

You don't remember, you don't remember

Você não se lembra, você não se lembra

Why don't you remember my name?

Por que você não se lembra do meu nome?

Off with his head, man, off with his head, man

Cortem-lhe a cabeça, cara, cortem-lhe a cabeça, cara

Why don't you remember my name? I guess he does

Por que você não se lembra do meu nome? Acho que ele se lembra.

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Part III]

[Parte III]

[Verse 5]

[Verso 5]

Rain down, rain down

Caiam chuvas, caiam chuvas

Come on, rain down on me

Vamos, faça chover sobre mim.

From a great height

De uma grande altura

From a great height, height

De uma grande altura, altura

Rain down, rain down

Caiam chuvas, caiam chuvas

Come on, rain down on me

Vamos, faça chover sobre mim.

From a great height

De uma grande altura

From a great height, height

De uma grande altura, altura

(Rain down) That's it, sir, you're leaving

(Chuva caindo) É isso aí, senhor, o senhor está indo embora.

(Rain down) The crackle of pigskin

(Chuva caindo) O estalar da pele de porco

(Come on, rain down) The dust and the screaming

(Vamos lá, chova) A poeira e os gritos

(On me) The yuppies networking and

(Sobre mim) Os yuppies fazendo networking e

(From a great height) The panic, the vomit

(De uma grande altura) O pânico, o vômito

(From a great height) The panic, the vomit

(De uma grande altura) O pânico, o vômito

God loves his children

Deus ama seus filhos

God loves his children, yeah

Deus ama seus filhos, sim.

[Part IV]

[Parte IV]

[Instrumental]

[Instrumental]