Locked Away Again (The Remix)

[Produced By: Cirkut & Dr. Luke]

[Produzido por: Cirkut & Dr. Luke]

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly, would you still love me the same?

Diga-me sinceramente, você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly, would you still love me the same?

Diga-me sinceramente, você ainda me amaria do mesmo jeito?

Right about now

Bem agora

[Verse 1: Lil Wayne]

[Verso 1: Lil Wayne]

Uh, I'm going away for a while

Uh, vou ficar longe por um tempo

Pray for me child, would you wait for me now?

Reze por mim, garota, você esperaria por mim agora?

I know sometimes confusion can get weighed to the doubt

Sei que às vezes a confusão pode pesar na dúvida

And sometimes I fall short of what I say I'm about, but

E às vezes eu não sou à altura do que digo ser, mas

At my best I am love

No meu melhor, eu sou amor

And nothing comes easy but in God we trust

E nada vem fácil, mas confiamos em Deus

And she ride for me and I ride for us

E ela se arrisca por mim e eu me arrisco por nós

She knew it be this way she said sign me up

Ela sabia que seria assim, disse 'pode contar comigo'

And she lock it down when they lock me up

E ela mantém tudo firme quando me trancam

I knock it down she say knock me up

Eu a derrubo, ela diz 'me engravida'

And when time get rough she take time adjust

E quando os tempos ficam difíceis, ela se ajusta

And push come to shove she break down and puff

E quando aperta de verdade, ela desaba e dá uma tragada

I can't say enough, can't make this up

Não consigo dizer o bastante, não estou inventando isso

Blood sweat and tears and love faith and luck

Sangue, suor e lágrimas, e amor, fé e sorte

Sometimes we afraid, sometimes we are wrong

Às vezes temos medo, às vezes estamos errados

But with out being scared we don't get to be strong

Mas sem sentir medo, não chegamos a ser fortes

(Love hard love long)

(Ame forte, ame por muito tempo)

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly, would you still love me the same?

Diga-me sinceramente, você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly, would you still love me the same?

Diga-me sinceramente, você ainda me amaria do mesmo jeito?

[Verse 2: R. City]

[Verso 2: R. City]

Skiddly-down-down-down-dang

Skiddly-down-down-down-dang

All I want is somebody real, who don't need much

Tudo que eu quero é alguém real, que não precise de muito

A gal I know that I can trust

Uma garota em quem eu sei que posso confiar

To be here when money low

Que esteja aqui quando o dinheiro estiver curto

If I did not have nothing else to give but love

Se eu não tivesse mais nada para dar além de amor

Would that even be enough?

Isso seria o bastante?

Girl me need to know

Garota, eu preciso saber

Aha

Aha

[Pre-Chorus: R. City]

[Pré-Refrão: R. City]

Now tell me would you really ride for me?

Agora me diga, você realmente se arriscaria por mim?

(would you really ride for me?)

(você realmente se arriscaria por mim?)

Baby tell me would you die for me?

Baby, me diga, você morreria por mim?

(tell me would you die for me?)

(me diga, você morreria por mim?)

Would you spend your whole life with me? (what's up)

Você passaria a vida toda comigo? (e aí)

Would you be there to always hold me down?(aha aha)

Você estaria aí para sempre me apoiar? (aha aha)

Tell me would you really cry for me?

Me diga, você realmente choraria por mim?

(would you really cry for me?)

(você realmente choraria por mim?)

Baby don't lie to me (baby don't lie to me)

Baby, não minta pra mim (baby, não minta pra mim)

If I didn't have anything (what's up)

Se eu não tivesse nada (e aí)

I wanna know, would you stick around?

Eu quero saber, você ficaria por perto?

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly, would you still love me the same?

Diga-me sinceramente, você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly, would you still love me the same?

Diga-me sinceramente, você ainda me amaria do mesmo jeito?

[Verse 3: R. City]

[Verso 3: R. City]

Right about now

Bem agora

If a judge 'for life' me, would you stay by my side?

Se um juiz me condenasse 'para a vida toda', você ficaria ao meu lado?

Or is you gonna say goodbye?

Ou você vai me dizer adeus?

Can you tell me right now?

Você pode me dizer agora mesmo?

If I couldn't buy you the fancy things in life

Se eu não pudesse te comprar as coisas chiques da vida

Shawty, would it be alright?

Shawty, tudo bem assim?

Come on show me that you are down

Vamos, me mostre que você tá dentro

Aha

Aha

[Pre-Chorus: R. City]

[Pré-Refrão: R. City]

Now tell me would you really ride for me?

Agora me diga, você realmente se arriscaria por mim?

(would you really ride for me?)

(você realmente se arriscaria por mim?)

Baby tell me would you die for me?

Baby, me diga, você morreria por mim?

(tell me would you die for me?)

(me diga, você morreria por mim?)

Would you spend your whole life with me? (what's up)

Você passaria a vida toda comigo? (e aí)

Would you be there to always hold me down?(aha aha)

Você estaria aí para sempre me apoiar? (aha aha)

Tell me would you really cry for me?

Me diga, você realmente choraria por mim?

(would you really cry for me?)

(você realmente choraria por mim?)

Baby don't lie to me (baby don't lie to me)

Baby, não minta pra mim (baby, não minta pra mim)

If I didn't have anything (what's up)

Se eu não tivesse nada (e aí)

I wanna know, would you stick around?

Eu quero saber, você ficaria por perto?

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly would you still love me the same?

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly would you still love me the same?

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly would you still love me the same?

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly would you still love me the same?

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly would you still love me the same?

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly would you still love me the same?

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly would you still love me the same?

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly would you still love me the same?](7863531)

Diga-me sinceramente você ainda me amaria do mesmo jeito?](7863531)

Would you still love me the same?

Você ainda me amaria do mesmo jeito?