Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I been missing you lately
Tenho sentido sua falta ultimamente.
Do you think about me, baby?
Você pensa em mim, meu bem?
No, I can't come home
Não, eu não posso voltar para casa.
Yeah, these streets so crazy
É, essas ruas são muito loucas.
I don't wanna be broke
Eu não quero ficar sem dinheiro.
Gotta make it or take it
Ou você consegue ou você perde.
I gotta get my dough
Preciso receber meu dinheiro.
I gotta feed these babies
Preciso alimentar esses bebês.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So if I ring your cell
Então, se eu ligar para o seu celular
Just making sure that everything is bless
Só para garantir que tudo seja abençoado.
Girl, you're always on my mind
Garota, você está sempre nos meus pensamentos.
Can't you tell no matter where I go
Você não percebe, não importa aonde eu vá?
No matter what me do, me always check for you
Não importa o que eu faça, sempre vou verificar se você está bem.
[Chorus]
[Coro]
Cause I'm just calling for you darling
Porque estou chamando por você, querida.
First thing in, in the morning
Logo de manhã, a primeira coisa que faço.
I'm checking for you
Estou verificando para você.
I don't want nothing but I've been hustling
Eu não quero nada, mas tenho me virado como posso.
Just in case something happen
Só por precaução, caso algo aconteça
I'm checking for you
Estou verificando para você.
[Verse 2]
[Verso 2]
Out here with the man them, posted up on the counter
Aqui fora com eles, de pé no balcão.
Just tryna find ways to get off of the corner
Só tentando encontrar maneiras de sair da esquina
Even through all of that, you're running through my head
Mesmo com tudo isso, você continua passando pela minha cabeça.
Out here doing what I gotta do to make sure you're straight
Estou aqui fazendo o que preciso para garantir que você esteja bem.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So if I ring your cell
Então, se eu ligar para o seu celular
Just making sure that everything is bless
Só para garantir que tudo seja abençoado.
Girl, you're always on my mind
Garota, você está sempre nos meus pensamentos.
Can't you tell no matter where I go
Você não percebe, não importa aonde eu vá?
No matter what me do, me always check for you
Não importa o que eu faça, sempre vou verificar se você está bem.
[Chorus]
[Coro]
Cause I'm just calling for you darling
Porque estou chamando por você, querida.
First thing in, in the morning
Logo de manhã, a primeira coisa que faço.
I'm checking for you
Estou verificando para você.
I don't want nothing but I've been hustling
Eu não quero nada, mas tenho me virado como posso.
Just in case something happen
Só por precaução, caso algo aconteça
I'm checking for you
Estou verificando para você.
[Bridge]
[Ponte]
Every day I'm out here on my grind
Todo dia estou aqui na correria.
On my job going hard like it ain't no tomorrow
No meu trabalho, estou me dedicando ao máximo como se não houvesse amanhã.
It's a whole lot of money out here
Tem muito dinheiro envolvido por aqui.
All I'm tryna do is get my cut like a barber
Tudo que eu quero é cortar meu cabelo como um barbeiro.
And you know that I must make sure you're right
E você sabe que eu preciso ter certeza de que você está certo.
While me a work all through the night
Enquanto eu trabalhava a noite toda
Should've never have to lift a hand, not for anybody
Eu nunca deveria ter precisado mover um dedo, nem por ninguém.
Cause I'mma hold you down for life
Porque eu vou te apoiar para sempre.
And I just wanna know how you're doing
E eu só quero saber como você está.
Sometimes I need to know how you're doing
Às vezes preciso saber como você está.
Nice man, nice man??
Homem legal, homem legal??
So make sure you answer the phone
Então, certifique-se de atender o telefone.
Make sure you answer it, don't let it ring, let it ring
Atenda, não deixe tocar, deixe tocar.
I just need to know that you're good
Só preciso saber que você está bem.
I would be right with you right now if I could
Eu estaria aí com você agora mesmo se pudesse.
You don't have to ask cause you know that I would
Você não precisa perguntar, porque sabe que eu perguntaria.
So tell me what's good
Então me diga o que é bom.
[Chorus]
[Coro]
Cause I'm just calling for you darling
Porque estou chamando por você, querida.
First thing in, in the morning
Logo de manhã, a primeira coisa que faço.
I'm checking for you
Estou verificando para você.
I don't want nothing but I've been hustling
Eu não quero nada, mas tenho me virado como posso.
Just in case something happen
Só por precaução, caso algo aconteça
I'm checking for you
Estou verificando para você.