Locked Away

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly

Diz-me com sinceridade

Would you still love me the same? (Need 'em)

Ainda me amarias do mesmo jeito? (Preciso deles)

If I showed you my flaws (Whirl)

Se eu te mostrasse minhas falhas (Giro)

If I couldn't be strong (Why)

Se eu não pudesse ser forte (Por quê)

Tell me honestly

Diz-me com sinceridade

Would you still love me the same?

Ainda me amarias do mesmo jeito?

[Verse 1: Theron Thomas]

[Verso 1: Theron Thomas]

Right about now (What)

Bem agora (O quê)

If a judge 'for life' me, would ya stay by my side? (Ya)

Se um juiz me condenasse 'pra sempre', você ficaria ao meu lado? (Sim)

Or is you gonna say goodbye? (Bye, bye, bye)

Ou você vai dizer adeus? (Tchau, tchau, tchau)

Can you tell me right now? (Can you tell me)

Você pode me dizer agora mesmo? (Pode me dizer)

If I couldn't buy you the fancy things in life (My, my)

Se eu não pudesse te comprar as coisas chiques da vida (Ai, ai)

Shawty, would it be alright? (Right)

Gata, tudo bem? (Tudo bem)

Come on, show me that you are down (Down, down, down, down)

Vamos, mostra que você tá comigo (Comigo, comigo, comigo, comigo)

Uh-huh

Uh-huh

[Pre-Chorus: Timothy Thomas, Theron Thomas]

[Pré-Refrão: Timothy Thomas, Theron Thomas]

Now tell me, would you really ride for me?

Agora me diz, você realmente ficaria do meu lado?

(Would you really ride for me? Uh)

(Você realmente ficaria do meu lado? Uh)

Baby, tell me, would you die for me?

Baby, me diz, você morreria por mim?

(Tell me, would you die for me? Uh)

(Diz, você morreria por mim? Uh)

Would you spend your whole life with me? (Wassup?)

Você passaria a vida toda comigo? (E aí?)

Would you be there to always hold me down? (Woo)

Você estaria ali pra sempre me apoiar? (Uh)

(Uh-huh, uh-huh)

(Uh-huh, uh-huh)

Tell me, would you really cry for me?

Me diz, você realmente choraria por mim?

(Would you really cry for me? Uh)

(Você realmente choraria por mim? Uh)

Baby, don't lie to me

Baby, não minta pra mim

(Baby, don't lie to me)

(Baby, não minta pra mim)

If I didn't have anything (Wassup?)

Se eu não tivesse nada (E aí?)

I wanna know, would you stick around? (What)

Quero saber, você ficaria por perto? (O quê)

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away (Go)

Se eu fosse trancado (Vai)

And we lost it all today (Yo)

E hoje perdêssemos tudo (Yo)

Tell me honestly

Diz-me com sinceridade

Would you still love me the same? (Go)

Ainda me amarias do mesmo jeito? (Vai)

If I showed you my flaws (Wow)

Se eu te mostrasse minhas falhas (Uau)

If I couldn't be strong (Wow)

Se eu não pudesse ser forte (Uau)

Tell me honestly (What)

Diz-me com sinceridade (O quê)

Would you still love me the same?

Ainda me amarias do mesmo jeito?

[Verse 2: Timothy Thomas]

[Verso 2: Timothy Thomas]

Skiddly dong, dong, dong, dang (Ah)

Skiddly dong, dong, dong, dang (Ah)

All I want is somebody real, who don't need much (Yeah, yeah)

Tudo que eu quero é alguém de verdade, que não precise de muito (Sim, sim)

A gyal I know that I can trust (Shut up, shut)

Uma mina que eu sei que posso confiar (Cala a boca, cala)

To be here when money low (Low, low, low, low)

Que esteja aqui quando o dinheiro tá baixo (Baixo, baixo, baixo, baixo)

If I did not have nothing else to give but love (Ow)

Se eu não tivesse mais nada pra dar além de amor (Ai)

Would that even be enough? (Tell me, tell me, tell me)

Isso seria o bastante? (Diz, diz, diz)

Gyal, me need fi know (Know, know, know, know)

Mina, eu preciso saber (Saber, saber, saber, saber)

Uh-huh

Uh-huh

[Pre-Chorus: Timothy Thomas, Theron Thomas]

[Pré-Refrão: Timothy Thomas, Theron Thomas]

Now tell me, would you really ride for me?

Agora me diz, você realmente ficaria do meu lado?

(Would you really ride for me? Eh)

(Você realmente ficaria do meu lado? Eh)

Baby, tell me, would you die for me?

Baby, me diz, você morreria por mim?

(Tell me, would you die for me? Yeah)

(Diz, você morreria por mim? Sim)

Would you spend your whole life with me? (Wassup?)

Você passaria a vida toda comigo? (E aí?)

Would you be there to always hold me down?

Você estaria ali pra sempre me apoiar?

(Uh-huh, uh-huh)

(Uh-huh, uh-huh)

Tell me, would you really cry for me?

Me diz, você realmente choraria por mim?

(Would you really cry for me? Yeah)

(Você realmente choraria por mim? Sim)

Baby, don't lie to me

Baby, não minta pra mim

(Baby, don't lie to me, lie)

(Baby, não minta pra mim, minta)

If I didn't have anything (Wassup?)

Se eu não tivesse nada (E aí?)

I wanna know, would you stick around? (Go)

Quero saber, você ficaria por perto? (Vai)

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away (Go)

Se eu fosse trancado (Vai)

And we lost it all today (Yo)

E hoje perdêssemos tudo (Yo)

Tell me honestly

Diz-me com sinceridade

Would you still love me the same? (Go)

Ainda me amarias do mesmo jeito? (Vai)

If I showed you my flaws (Wow)

Se eu te mostrasse minhas falhas (Uau)

If I couldn't be strong (Yo)

Se eu não pudesse ser forte (Yo)

Tell me honestly (What)

Diz-me com sinceridade (O quê)

Would you still love me the same?

Ainda me amarias do mesmo jeito?

[Bridge: Timothy Thomas, Theron Thomas]

[Ponte: Timothy Thomas, Theron Thomas]

Tell me, tell me, would you want me, want me?

Diz, diz, você me quereria, me quereria?

Tell me, tell me, would you call me, call me?

Diz, diz, você me ligaria, me ligaria?

If you knew I wasn't balling

Se você soubesse que eu não tô rico

'Cause I need a gyal who's always by my side

Porque eu preciso de uma mina que esteja sempre ao meu lado

Tell me, tell me, do you need me?

Diz, diz, você precisa de mim?

Tell me, tell me, do you love me? Yeah

Diz, diz, você me ama? Sim

Or is you just tryna play me?

Ou você só tá tentando me enrolar?

'Cause I need a gyal to hold me down for life (Die, die, die, die, die, die now)

Porque eu preciso de uma mina que me apoie pra vida toda (Morre, morre, morre, morre, morre, morre agora)

[Chorus: Adam Levine]

[Refrão: Adam Levine]

If I got locked away

Se eu fosse trancado

And we lost it all today

E hoje perdêssemos tudo

Tell me honestly

Diz-me com sinceridade

Would you still love me the same?

Ainda me amarias do mesmo jeito?

If I showed you my flaws

Se eu te mostrasse minhas falhas

If I couldn't be strong

Se eu não pudesse ser forte

Tell me honestly

Diz-me com sinceridade

Would you still love me the same?

Ainda me amarias do mesmo jeito?

If I got locked away (Go)

Se eu fosse trancado (Vai)

And we lost it all today (Yo)

E hoje perdêssemos tudo (Yo)

Tell me honestly

Diz-me com sinceridade

Would you still love me the same? (Go)

Ainda me amarias do mesmo jeito? (Vai)

If I showed you my flaws (Wow)

Se eu te mostrasse minhas falhas (Uau)

If I couldn't be strong (Wow)

Se eu não pudesse ser forte (Uau)

Tell me honestly (Low)

Diz-me com sinceridade (Baixo)

Would you still love me the same?

Ainda me amarias do mesmo jeito?

[Outro: Adam Levine]

[Outro: Adam Levine]

Would you still love me the same?

Ainda me amarias do mesmo jeito?