Don’t You Worry

[Chorus]

[Coro]

Don't you worry, no, don't you worry

Não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

Don't you worry, no, don't you worry

Não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

[Verse 1]

[Verso 1]

It's not the end of the world

Não é o fim do mundo.

As long as you got this life that you living

Enquanto você tiver essa vida que está vivendo, tudo bem.

Thank God for waking you up

Graças a Deus por te acordar.

Cause it ain't all rubies and pearls for those at the top

Porque nem tudo são flores para quem está no topo.

Be grateful for what you have even if it isn't a lot

Seja grato pelo que você tem, mesmo que não seja muito.

Move to tomorrow and promise so we seize in the moment

Passemos para o amanhã e façamos uma promessa para que possamos aproveitar o momento.

Cock it tonight just in case we leave in the morning

Prepare-se para o pior hoje à noite, caso tenhamos que sair de manhã.

Everything happening's for a reason, I need you to notice

Tudo acontece por uma razão, preciso que você perceba.

We all going through it but we too busy to notice

Todos nós estamos passando por isso, mas estamos ocupados demais para perceber.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Cause it all gets easier tomorrow

Porque amanhã tudo fica mais fácil.

Forget all your sorrow

Esqueça toda a sua tristeza

Be patient, my friend

Tenha paciência, meu amigo.

If you wake up tomorrow morning, you can try again

Se você acordar amanhã de manhã, poderá tentar novamente.

[Chorus]

[Coro]

So don't you worry, no, don't you worry

Então não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

Don't you worry, no, don't you worry

Não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

[Verse 2]

[Verso 2]

Don't stress over nothing we can't control on our own

Não se estresse com nada que não possamos controlar sozinhos.

Some people live on the street, some starve in their home

Algumas pessoas vivem na rua, outras passam fome em suas próprias casas.

And all that we need is a chance or maybe some hope

E tudo o que precisamos é de uma chance, ou talvez alguma esperança.

Something to let us know that we are not alone

Algo que nos mostre que não estamos sozinhos.

Though I know you be feeling like it'll never get better

Embora eu saiba que você esteja sentindo que nunca vai melhorar.

But I promise you that it's not gonna last you forever

Mas eu te prometo que isso não vai durar para sempre.

To hell with being depressed, be light as a feather

Que se dane a depressão, seja leve como uma pluma.

And sooner or later it'll all be coming together, yeah

E mais cedo ou mais tarde tudo vai se encaixar, sim.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Cause it all gets easier tomorrow

Porque amanhã tudo fica mais fácil.

Forget all your sorrow

Esqueça toda a sua tristeza

Be patient, my friend

Tenha paciência, meu amigo.

If you wake up tomorrow morning, you can try again

Se você acordar amanhã de manhã, poderá tentar novamente.

[Chorus]

[Coro]

So don't you worry, no, don't you worry

Então não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

Don't you worry, no, don't you worry

Não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

[Bridge]

[Ponte]

Now if you're feeling down, holler up when you need me

Se você estiver se sentindo para baixo, me chame quando precisar.

Oh, oh, oh (That's all we want to hear)

Oh, oh, oh (É tudo o que queremos ouvir)

I'll be around, oh, you got to believe me

Eu estarei por perto, pode ter certeza que sim.

Oh, oh, oh (That's all we want to hear)

Oh, oh, oh (É tudo o que queremos ouvir)

Don't worry 'bout the little things

Não se preocupe com as pequenas coisas.

No no no, no no (That's all we need to hear)

Não, não, não, não, não (É tudo o que precisamos ouvir)

[?] and truly

[?] e verdadeiramente

Keep everything curry and cooly

Mantenha tudo fresco e com sabor de curry.

[Chorus]

[Coro]

Don't you worry, no, don't you worry

Não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.

Don't you worry, no, don't you worry

Não se preocupe, não, não se preocupe

I know how you feel

Eu sei como você se sente.

But, it gets better, yeah, it gets better

Mas melhora, sim, melhora.

Don't make everything a big deal

Não faça disso um grande problema.