Locked Away Again (The Remix)

[Produced By: Cirkut & Dr. Luke]

[Producido por: Cirkut & Dr. Luke]

[Chorus: Adam Levine]

[Estribillo: Adam Levine]

If I got locked away

Si me encerraran

And we lost it all today

Y hoy lo perdiéramos todo

Tell me honestly, would you still love me the same?

Dime honestamente, ¿me seguirías amando igual?

If I showed you my flaws

Si te mostrara mis defectos

If I couldn't be strong

Si no pudiera ser fuerte

Tell me honestly, would you still love me the same?

Dime honestamente, ¿me seguirías amando igual?

Right about now

Justo ahora

[Verse 1: Lil Wayne]

[Verso 1: Lil Wayne]

Uh, I'm going away for a while

Uh, me voy a ir por un tiempo

Pray for me child, would you wait for me now?

Reza por mí, nena, ¿me esperarías ahora?

I know sometimes confusion can get weighed to the doubt

Sé que a veces la confusión puede pesar en la duda

And sometimes I fall short of what I say I'm about, but

Y a veces no estoy a la altura de lo que digo ser, pero

At my best I am love

En mi mejor versión, soy amor

And nothing comes easy but in God we trust

Y nada es fácil, pero confiamos en Dios

And she ride for me and I ride for us

Y ella se la juega por mí y yo me la juego por nosotros

She knew it be this way she said sign me up

Ella sabía que sería así, dijo 'cuenta conmigo'

And she lock it down when they lock me up

Y ella lo asegura todo cuando a mí me encierran

I knock it down she say knock me up

Yo la derribo, ella dice 'déjame embarazada'

And when time get rough she take time adjust

Y cuando los tiempos se ponen difíciles, ella se toma tiempo para adaptarse

And push come to shove she break down and puff

Y cuando las cosas se ponen serias, ella se derrumba y fuma

I can't say enough, can't make this up

No puedo decir suficiente, no me lo estoy inventando

Blood sweat and tears and love faith and luck

Sangre, sudor y lágrimas, y amor, fe y suerte

Sometimes we afraid, sometimes we are wrong

A veces tenemos miedo, a veces nos equivocamos

But with out being scared we don't get to be strong

Pero sin tener miedo, no llegamos a ser fuertes

(Love hard love long)

(Ama fuerte, ama por siempre)

[Chorus: Adam Levine]

[Estribillo: Adam Levine]

If I got locked away

Si me encerraran

And we lost it all today

Y hoy lo perdiéramos todo

Tell me honestly, would you still love me the same?

Dime honestamente, ¿me seguirías amando igual?

If I showed you my flaws

Si te mostrara mis defectos

If I couldn't be strong

Si no pudiera ser fuerte

Tell me honestly, would you still love me the same?

Dime honestamente, ¿me seguirías amando igual?

[Verse 2: R. City]

[Verso 2: R. City]

Skiddly-down-down-down-dang

Skiddly-down-down-down-dang

All I want is somebody real, who don't need much

Todo lo que quiero es alguien real, que no necesite mucho

A gal I know that I can trust

Una chica en la que sé que puedo confiar

To be here when money low

Que esté aquí cuando el dinero escasea

If I did not have nothing else to give but love

Si no tuviera nada más que dar que amor

Would that even be enough?

¿Sería eso siquiera suficiente?

Girl me need to know

Nena, necesito saberlo

Aha

Aha

[Pre-Chorus: R. City]

[Pre-Estribillo: R. City]

Now tell me would you really ride for me?

Ahora dime, ¿de verdad te la jugarías por mí?

(would you really ride for me?)

(¿de verdad te la jugarías por mí?)

Baby tell me would you die for me?

Nena, dime, ¿morirías por mí?

(tell me would you die for me?)

(dime, ¿morirías por mí?)

Would you spend your whole life with me? (what's up)

¿Pasarías toda tu vida conmigo? (¿qué onda?)

Would you be there to always hold me down?(aha aha)

¿Estarías ahí para apoyarme siempre? (aha aha)

Tell me would you really cry for me?

Dime, ¿de verdad llorarías por mí?

(would you really cry for me?)

(¿de verdad llorarías por mí?)

Baby don't lie to me (baby don't lie to me)

Nena, no me mientas (nena, no me mientas)

If I didn't have anything (what's up)

Si no tuviera nada (¿qué onda?)

I wanna know, would you stick around?

Quiero saber, ¿te quedarías cerca?

[Chorus: Adam Levine]

[Estribillo: Adam Levine]

If I got locked away

Si me encerraran

And we lost it all today

Y hoy lo perdiéramos todo

Tell me honestly, would you still love me the same?

Dime honestamente, ¿me seguirías amando igual?

If I showed you my flaws

Si te mostrara mis defectos

If I couldn't be strong

Si no pudiera ser fuerte

Tell me honestly, would you still love me the same?

Dime honestamente, ¿me seguirías amando igual?

[Verse 3: R. City]

[Verso 3: R. City]

Right about now

Justo ahora

If a judge 'for life' me, would you stay by my side?

Si un juez me sentenciara 'de por vida', ¿te quedarías a mi lado?

Or is you gonna say goodbye?

¿O me vas a decir adiós?

Can you tell me right now?

¿Puedes decírmelo ahora mismo?

If I couldn't buy you the fancy things in life

Si no pudiera comprarte las cosas lujosas de la vida

Shawty, would it be alright?

Nena, ¿estaría bien así?

Come on show me that you are down

Vamos, muéstrame que estás dispuesta

Aha

Aha

[Pre-Chorus: R. City]

[Pre-Estribillo: R. City]

Now tell me would you really ride for me?

Ahora dime, ¿de verdad te la jugarías por mí?

(would you really ride for me?)

(¿de verdad te la jugarías por mí?)

Baby tell me would you die for me?

Nena, dime, ¿morirías por mí?

(tell me would you die for me?)

(dime, ¿morirías por mí?)

Would you spend your whole life with me? (what's up)

¿Pasarías toda tu vida conmigo? (¿qué onda?)

Would you be there to always hold me down?(aha aha)

¿Estarías ahí para apoyarme siempre? (aha aha)

Tell me would you really cry for me?

Dime, ¿de verdad llorarías por mí?

(would you really cry for me?)

(¿de verdad llorarías por mí?)

Baby don't lie to me (baby don't lie to me)

Nena, no me mientas (nena, no me mientas)

If I didn't have anything (what's up)

Si no tuviera nada (¿qué onda?)

I wanna know, would you stick around?

Quiero saber, ¿te quedarías cerca?

[Chorus: Adam Levine]

[Estribillo: Adam Levine]

If I got locked away

Si me encerraran

And we lost it all today

Y hoy lo perdiéramos todo

Tell me honestly would you still love me the same?

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?

If I showed you my flaws

Si te mostrara mis defectos

If I couldn't be strong

Si no pudiera ser fuerte

Tell me honestly would you still love me the same?

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?

If I got locked away

Si me encerraran

And we lost it all today

Y hoy lo perdiéramos todo

Tell me honestly would you still love me the same?

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?

If I showed you my flaws

Si te mostrara mis defectos

If I couldn't be strong

Si no pudiera ser fuerte

Tell me honestly would you still love me the same?

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?

[Chorus: Adam Levine]

[Estribillo: Adam Levine]

If I got locked away

Si me encerraran

And we lost it all today

Y hoy lo perdiéramos todo

Tell me honestly would you still love me the same?

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?

If I showed you my flaws

Si te mostrara mis defectos

If I couldn't be strong

Si no pudiera ser fuerte

Tell me honestly would you still love me the same?

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?

If I got locked away

Si me encerraran

And we lost it all today

Y hoy lo perdiéramos todo

Tell me honestly would you still love me the same?

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?

If I showed you my flaws

Si te mostrara mis defectos

If I couldn't be strong

Si no pudiera ser fuerte

Tell me honestly would you still love me the same?](7863531)

Dime honestamente ¿me seguirías amando igual?](7863531)

Would you still love me the same?

¿Seguirías amándome igual?