Autores e produtores
- ComposerPowfu
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Prettiboi
Prettiboi
[Chorus: Sample, Sample & Powfu]
[Refrão: Sample, Sample e Powfu]
It feels so simple
Parece tão simples
Loving, always
Com amor, sempre.
It feels just right, I
Parece perfeito, eu
Can't explain it
Não consigo explicar.
[Verse 1: Powfu]
[Verso 1: Powfu]
Yeah, Powfu
Sim, Powfu
Walkin' into town, as I cut across the park
Caminhando em direção à cidade, enquanto atravessava o parque.
It's rainy every day, maybe I should build a Ark
Está chovendo todos os dias, talvez eu devesse construir uma arca.
See you with your friend group, lonely like I always am
Te vejo com seu grupo de amigos, solitário como sempre.
Gave a silent wave but, I don't think you noticed it
Dei um aceno silencioso, mas acho que você não percebeu.
Thinkin' of what happened as I continue my walk
Pensando no que aconteceu enquanto continuo minha caminhada.
I grew up in this town, but somehow I'm feelin' lost
Eu cresci nesta cidade, mas de alguma forma me sinto perdido.
Wishin' I was cool, why does everybody fit in?
Queria ser descolado, por que todo mundo se encaixa?
Tryna make friends so long, it's time I quit this
Já faz tanto tempo que tento fazer amigos, que acho que é hora de desistir disso.
Word around town, that you hard to get
O que se comenta por aí é que você é difícil de encontrar.
I'ma put a end to that, I'ma start some shit
Vou acabar com isso, vou causar confusão.
I'll put a spark in it, yeah, I don't care what it takes
Vou dar um toque especial, sim, não me importo com o que for preciso.
I'm sick of bein' alone, no longer I'ma wait (Wait up for me)
Estou farto de ficar sozinho, não vou mais esperar (Esperar por mim)
Yeah, I just wanna chat
Sim, eu só quero conversar.
Maybe we can talk, when we both walk back
Talvez possamos conversar quando ambos voltarmos.
Side by side on the sidewalk, feelin' nervous
Lado a lado na calçada, sentindo-me nervoso.
If you end up mine, me and you would look perfect
Se você acabar sendo minha, nós dois seríamos perfeitos um para o outro.
Yeah
Sim
[Chorus: Sample, Sample & Powfu]
[Refrão: Sample, Sample e Powfu]
It feels so simple
Parece tão simples
Loving, always
Com amor, sempre.
It feels just right, I
Parece perfeito, eu
Can't explain it
Não consigo explicar.
[Post-Chorus: Powfu]
[Pós-Refrão: Powfu]
Me and you would look perfect
Nós dois ficaríamos perfeitos um para o outro.
Me and you would look perfect
Nós dois ficaríamos perfeitos um para o outro.
[Verse 2: Rxseboy, Powfu, Both]
[Verso 2: Rxseboy, Powfu, Ambos]
Me and you would look perfect
Nós dois ficaríamos perfeitos um para o outro.
You could keep me by your side, like a purse's purpose
Você poderia me manter ao seu lado, como a finalidade de uma bolsa.
I'ma find that with you
Vou descobrir isso com você.
Everybody wanna talk about your attitude
Todo mundo quer falar sobre a sua atitude.
But that's wack, I could see through all the problems
Mas isso é uma loucura, eu consegui enxergar através de todos os problemas.
Seein' your priorities, I know I'm at the bottom
Vendo suas prioridades, sei que estou na pior delas.
I promise that I'ma be the best for you
Prometo que serei o melhor para você.
Like chess moves, you the Queen, I'm protecting you
Como nos movimentos do xadrez, você é a Rainha, eu estou te protegendo.
Come and walk with me and we could talk a bit
Venha dar um passeio comigo e podemos conversar um pouco.
I could shelter you from all the moccasins
Eu poderia te proteger de todos os mocassins.
Lotta snakes in the grass where we live
Tem muita cobra escondida por aqui.
It's not much, but I'll give you everything I have to give
Não é muito, mas darei tudo o que tenho para dar.
My life, my soul, every beat in my heart
Minha vida, minha alma, cada batida do meu coração
Ain't nobody in the world that could tear us apart
Não há ninguém no mundo que possa nos separar.
If you want, we could just slow dance
Se você quiser, podemos dançar agarradinhos.
I could hold you forever, I just need one chance (One chance)
Eu poderia te abraçar para sempre, só preciso de uma chance (Uma chance)
Yeah
Sim
[Chorus: Sample]
[Refrão: Sample]
It feels so simple
Parece tão simples
Loving, always
Com amor, sempre.
It feels just right, I
Parece perfeito, eu
Can't explain it
Não consigo explicar.