Autores e produtores
- ComposerPowfu
- Background VocalsPowfu
- Background VocalsSarcastic Sounds
- VocalsPowfu
- VocalsRxseboy
Letra e tradução
[Chorus: Sarcastic Sounds]
[Refrão: Sons Sarcásticos]
If you wait for me, then I'll come back to you
Se você esperar por mim, então eu voltarei para você.
On my own
Por conta própria
On my own (Yeah, ayy)
Sozinho (Sim, ei)
And I say
E eu digo
[Verse 1: Powfu]
[Verso 1: Powfu]
Back in 2012, school bells would send us out at lunch
Em 2012, o sinal da escola nos mandava sair na hora do almoço.
Talk under the tree about our favorite shows and stupid ones
Conversar debaixo da árvore sobre nossos programas favoritos e os mais idiotas.
Parents sat me down one night, told me that we couldn't stay
Certa noite, meus pais me chamaram para conversar e disseram que não podíamos ficar.
Went to bed thinkin' about you, woke up on a plane, ayy
Fui dormir pensando em você, acordei num avião, ei
Wish I never left, 'cause you took away my breath
Queria nunca ter ido embora, porque você me deixou sem fôlego.
You can say that we were young, but me and you were meant
Você pode dizer que éramos jovens, mas eu e você fomos feitos um para o outro.
For eternity, no surgery could take you off my heart
Por toda a eternidade, nenhuma cirurgia poderá te tirar do meu coração.
Just hang onto my words and we'll make it through this part, yeah, ayy
Apenas preste atenção às minhas palavras e nós vamos superar essa parte, sim, ayy
[Chorus: Sarcastic Sounds & Powfu]
[Refrão: Sarcastic Sounds & Powfu]
If you wait for me, then I'll come back to you
Se você esperar por mim, então eu voltarei para você.
On my own
Por conta própria
On my own
Por conta própria
And I say (Ayy)
E eu digo (Ayy)
[Verse 2: Powfu]
[Verso 2: Powfu]
I've been waitin' for this day to come, it's finally gettin' closer
Estive esperando por este dia, ele finalmente está chegando.
On our way to graduate and then I'll be heading over
Estamos a caminho da formatura e depois irei para...
You my treasure, I'm your soldier, stay up 'til the night is over
Você é meu tesouro, eu sou seu soldado, fique acordado até a noite acabar.
We talkin' on the phone, but want your head between my shoulders
Estamos conversando ao telefone, mas quero sua cabeça entre meus ombros.
Savin' up for a ticket on the side
Juntando dinheiro aos poucos para comprar um ingresso.
Been a minute of our time
Já se passou um minuto do nosso tempo
When I see you, I might cry
Quando eu te vir, posso chorar.
No lie, that's on my gravestone
Juro, isso está na minha lápide.
Promise me you'll stay close
Prometa-me que você ficará por perto.
Days without you, yeah, I hate those
Dias sem você, é, eu odeio esses dias.
Ayy
Ayy
[Chorus: Sarcastic Sounds & Powfu]
[Refrão: Sarcastic Sounds & Powfu]
If you wait for me, then I'll come back to you
Se você esperar por mim, então eu voltarei para você.
On my own
Por conta própria
On my own
Por conta própria
And I say
E eu digo
If you wait for me
Se você me esperar
Then I'll come back to you
Então eu volto para você.
On my own
Por conta própria
On my own
Por conta própria
And I say
E eu digo
[Verse 3: Rxseboy]
[Verso 3: Rxseboy]
Plane ride to your city, took an Uber to your house, yeah (To your house)
Peguei um avião para sua cidade, um Uber para sua casa, sim (Para sua casa)
Had to keep it secret from you, did it unannounced
Tive que manter segredo de você, fiz isso sem avisar.
Doorbell, parents saw me, sat me down on the couch
A campainha tocou, meus pais me viram e me sentaram no sofá.
Talked to them about my life, they told me they were truly proud
Conversei com eles sobre a minha vida e eles me disseram que estavam muito orgulhosos.
Two knocks, door open, you were standing there with him
Duas batidas na porta, a porta se abriu, e você estava lá parada com ele.
So shocked, I don't get it, can we run it back again?
Fiquei tão chocada, não entendi, podemos repetir?
Room spinning, palms sweaty, but I'm sober
O quarto gira, minhas mãos suam, mas estou sóbrio.
"I've been in love with you forever" is what I wish I would have told her
"Estou apaixonado por você desde sempre" é o que eu gostaria de ter dito a ela.
[Outro: Rxseboy]
[Outro: Rxseboy]
If you wait for me, then I'll come back to you
Se você esperar por mim, então eu voltarei para você.
On my own
Por conta própria