I Can’t Sleep

[Intro]

[Introdução]

Hey, what's the matter honey?

Ei, qual é o problema, querida?

[Chorus: Patron Saint of Bridge Burners]

[Refrão: Santo Padroeiro dos Incendiários de Pontes]

I don't sleep 'cause when I do

Eu não consigo dormir porque quando consigo

All my dreams are dreams of you

Todos os meus sonhos são sonhos com você.

And in yours, you say your teeth are falling out

E na sua, você diz que seus dentes estão caindo.

I don't sleep 'cause when I do

Eu não consigo dormir porque quando consigo

All I dream are dreams of you

Tudo o que sonho são sonhos com você.

And in yours, you say your teeth are falling out

E na sua, você diz que seus dentes estão caindo.

[Verse 1: Powfu]

[Verso 1: Powfu]

Yeah

Sim

Yes, I threw away my phone in case you'd ever call (You'd call)

Sim, joguei meu celular fora caso você ligasse (Você ligasse)

I never leave my house in case I meet you at the mall (The mall)

Eu nunca saio de casa caso te encontre no shopping (O shopping)

Never talk to my friends that you're friends with

Nunca fale com meus amigos que também são seus amigos.

Because I know they're gonna ask why we ended

Porque eu sei que eles vão perguntar por que terminamos.

Anything to do with you I keep it on the low (Low)

Tudo que envolva você, eu mantenho em segredo (em segredo)

Used to wish that you would stay, now I'm wishin' you would go (Go)

Antes eu desejava que você ficasse, agora eu desejo que você vá embora (Vá embora)

So I came up with a remedy I promised I would keep

Então, elaborei uma solução que prometi cumprir.

In order to ignore you, I'll just never fall asleep (Never fall asleep)

Para te ignorar, eu simplesmente nunca vou dormir (Nunca vou dormir)

[Chorus: Patron Saint of Bridge Burners, Powfu, both]

[Refrão: Padroeiro dos Incendiários de Pontes, Powfu, ambos]

I don't sleep 'cause when I do (When I do)

Eu não durmo porque quando eu durmo (Quando eu durmo)

All I dream are dreams of you (They all of you)

Tudo o que eu sonho são sonhos com você (Todos eles são com você)

And in yours, you say your teeth are falling out (Yeah, yeah)

E na sua, você diz que seus dentes estão caindo (Sim, sim)

I don't sleep 'cause when I do

Eu não consigo dormir porque quando consigo

All I dream are dreams of you

Tudo o que sonho são sonhos com você.

And in yours, you say your teeth are falling out

E na sua, você diz que seus dentes estão caindo.

[Verse 2: Powfu]

[Verso 2: Powfu]

Yeah, I haven't slept in like a year, my fear keeps me awake

É, faz um ano que não durmo, o medo me mantém acordado.

'Cause if I doze off then I might see you face to face

Porque se eu cochilar, posso te ver cara a cara.

I just turn on my TV and sit straight up onto my couch

Eu simplesmente ligo a TV e me sento ereta no sofá.

'Cause when I doze off I hear the words from your mouth

Porque quando eu adormeço, ouço as palavras da sua boca.

Used to wake up uncontrollably crying like every time

Costumava acordar chorando incontrolavelmente, quase sempre.

Getting shivers, feeling sick whenever you would cross my mind

Sinto arrepios e enjoo só de pensar em você.

So I came up with a remedy I promised I would keep

Então, elaborei uma solução que prometi cumprir.

In order to ignore you I'd just never fall asleep

Para te ignorar, eu simplesmente nunca dormiria.

[Chorus: Patron Saint of Bridge Burners, Powfu, both]

[Refrão: Padroeiro dos Incendiários de Pontes, Powfu, ambos]

I don't sleep 'cause when I do

Eu não consigo dormir porque quando consigo

All I dream are dreams of you

Tudo o que sonho são sonhos com você.

And in yours, you say your teeth are falling out (Falling out)

E na sua, você diz que seus dentes estão caindo (Caindo)

I don't sleep 'cause when I do

Eu não consigo dormir porque quando consigo

All I dream are dreams of you

Tudo o que sonho são sonhos com você.

And in yours you say your teeth are falling out (Yeah)

E na sua você diz que seus dentes estão caindo (Sim)