Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah, yeah, ayy
Sim, sim, ei
[Verse 1]
[Verso 1]
I been chasin' dreams, hope it works out
Tenho perseguido sonhos, espero que dê certo.
Shootin' for the stars, got me burnt out
Mirar nas estrelas me deixou exausto.
I got nothin' else in store
Não tenho mais nada guardado.
This is all I'm askin' for, ayy
É só isso que eu peço, ei!
Stay inside my room, high school doesn't miss me
Fique no meu quarto, o ensino médio não sente minha falta.
Didn't go to prom, had no one to go with me
Não fui ao baile de formatura, não tinha ninguém para ir comigo.
I didn't wanna ask you out
Eu não queria te convidar para sair.
'Cause I'm not who you talk about
Porque eu não sou quem você está de quem fala.
[Chorus]
[Coro]
Yeah, I'm used to this, the same old shit
É, eu já estou acostumado com isso, a mesma merda de sempre.
Left alone wherever I sit (Wherever I sit)
Sozinho onde quer que eu me sente (Onde quer que eu me sente)
Why this place so dry, no love to find
Por que este lugar é tão seco, sem amor para encontrar?
You're the only one that ever acts kind (You're the only one kind)
Você é a única pessoa que age com gentileza (Você é a única pessoa gentil)
They all after me, what's happening?
Estão todos atrás de mim, o que está acontecendo?
I wish that you could see what I see (Just what I see)
Eu gostaria que você pudesse ver o que eu vejo (Exatamente o que eu vejo)
Your boyfriend's a douche that thinks he's cool
Seu namorado é um idiota que se acha o máximo.
And doesn't deserve a girl like you
E não merece uma garota como você.
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm that outcast, dumb kid
Eu sou aquele garoto bobo e excluído.
Parents aren't dumb rich
Os pais não são ricos e burros.
I don't get A's like some kids
Eu não tiro notas altas como algumas crianças.
Most kids party every weekend and drink lots (Drink lots)
A maioria dos jovens faz festa todos os fins de semana e bebe muito (Bebe muito)
While I try to write songs, gettin' pissed off (Yeah, I'm pissed off)
Enquanto tento compor músicas, fico irritado (Sim, estou irritado)
Yeah, I don't really care what they all say (What they all say)
É, eu realmente não ligo para o que eles dizem (O que eles dizem)
Keep knockin' down my books in the hallway (In the hallway)
Você continua derrubando meus livros no corredor (No corredor)
No longer wanna try, sick of being shy
Não quero mais tentar, estou farto de ser tímido.
Let's fight on the field next Monday, hey
Vamos lutar em campo na próxima segunda-feira, hein?
[Chorus]
[Coro]
Yeah, I'm used to this (Used to this), the same old shit (Same shit)
É, eu já estou acostumado com isso (Acostumado com isso), a mesma merda de sempre (A mesma merda)
Left alone wherever I sit (Wherever I sit)
Sozinho onde quer que eu me sente (Onde quer que eu me sente)
Why this place so dry (So dry), no love to find (To find)
Por que este lugar é tão seco (Tão seco), sem amor para encontrar (Para encontrar)
You're the only one that ever acts kind (You're the only one kind)
Você é a única pessoa que age com gentileza (Você é a única pessoa gentil)
They all after me, what's happening? (What's happening?)
Estão todos atrás de mim, o que está acontecendo? (O que está acontecendo?)
I wish that you could see what I see (Just what I see)
Eu gostaria que você pudesse ver o que eu vejo (Exatamente o que eu vejo)
Your boyfriend's a douche (A douche), that thinks he's cool (He cool)
Seu namorado é um idiota (Um idiota), que se acha o máximo (Ele é o máximo)
And doesn't deserve a girl like you
E não merece uma garota como você.
[Outro]
[Outro]
I'm trying (I'm trying)
Estou tentando (Estou tentando)
I wanna talk to you, but I can't (Girl like you)
Quero falar com você, mas não posso (Garota como você)
I wanna walk with you, but I can't (Girl like you)
Quero andar com você, mas não posso (Garota como você)
Wishin' I was holdin' your hand (Holdin' your hand)
Queria estar segurando sua mão (Segurando sua mão)
I'm trying (I'm trying)
Estou tentando (Estou tentando)
To forget the words that they say (Words they say)
Esquecer as palavras que eles dizem (Palavras que eles dizem)
Crying here in my bed
Chorando aqui na minha cama.
Loneliness, my only friend
Solidão, minha única amiga