Autores e produtores
- ComposerPowfu
Letra e tradução
[Intro: Ollie MN]
[Introdução: Ollie MN]
Dead, I wish I was dead and cold
Morto, eu queria estar morto e com frio.
I wish I was dead, I wish I was dead and cold
Eu queria estar morto, eu queria estar morto e com frio.
I wish I was...
Eu gostaria de ser...
[Verse 1: Powfu, Powfu & sleep.ing]
[Verso 1: Powfu, Powfu & sleep.ing]
Ayy, yes, I thought of things I wanna say but never said it
É, eu pensei em coisas que queria dizer, mas nunca disse.
Searching how to get a girl's attention up on Reddit
Pesquisando no Reddit como chamar a atenção de uma garota
Sick of all these worries burying my face side in
Cansada de todas essas preocupações que me sufocam.
Wishin' I could talk without awkward silence
Queria poder conversar sem esse silêncio constrangedor.
Shit, I'm indecisive, never made my mind up
Puxa, sou indeciso, nunca me decidi.
I say I'm not depressed 'cause isn't everybody kind of?
Digo que não estou deprimido porque, afinal, quem não está meio assim?
Hope that I'ma win you over eventually (Eventually)
Espero te conquistar eventualmente (Eventualmente)
Wonder if I'll steal the heart of someone better than me
Será que um dia vou conquistar o coração de alguém melhor do que eu?
[Chorus: Powfu, Powfu & sleep.ing]
[Refrão: Powfu, Powfu e dormindo]
And I don't care for what I've got
E eu não gosto do que tenho.
'Cause you're the only one I want
Porque você é a única que eu quero.
But I can't reach what's in my sight (My sight)
Mas não consigo alcançar o que está à minha vista (à minha vista)
Take a step into my life
Entre na minha vida.
And I don't care for what I've got (I've got)
E eu não me importo com o que tenho (tenho)
'Cause you're the only one I want (I want)
Porque você é a única que eu quero (quero)
But I can't reach what's in my sight (my sight)
Mas não consigo alcançar o que está à minha vista (à minha vista)
Take a step into my life
Entre na minha vida.
Into my life (My life)
Na minha vida (Minha vida)
Take a step into my life
Entre na minha vida.
[Verse 2: Powfu, Powfu & sleep.ing]
[Verso 2: Powfu, Powfu e dormindo]
Ayy, diving into the weekend, all I do is sleep in
E aí, entrando de cabeça no fim de semana, tudo que eu faço é dormir até tarde.
Friends hit me up hardly, all they do is party
Meus amigos quase não me procuram, só sabem festejar.
How am I supposed to have fun?
Como é que eu vou me divertir?
If I know that I'll never be the one?
E se eu souber que nunca serei a pessoa certa?
Diving into the night-time, all I do is write rhymes
Mergulhando na noite, tudo o que faço é escrever rimas.
Flippin' through these pages, nothing ever changes
Folheando estas páginas, nada nunca muda.
Show me how to have a good time
Mostre-me como me divertir.
'Cause I can never get this shit right
Porque eu nunca consigo fazer essa merda direito.
[Chorus: Powfu, Powfu & sleep.ing]
[Refrão: Powfu, Powfu e dormindo]
And I don't care for what I've got
E eu não gosto do que tenho.
'Cause you're the only one I want
Porque você é a única que eu quero.
But I can't reach what's in my sight (My sight)
Mas não consigo alcançar o que está à minha vista (à minha vista)
Take a step into my life
Entre na minha vida.
And I don't care for what I've got (I've got)
E eu não me importo com o que tenho (tenho)
'Cause you're the only one I want (I want)
Porque você é a única que eu quero (quero)
But I can't reach what's in my sight (my sight)
Mas não consigo alcançar o que está à minha vista (à minha vista)
Take a step into my life
Entre na minha vida.
[Outro: Powfu]
[Outro: Powfu]
Into my life, take a step into my life
Entre na minha vida, dê um passo para dentro da minha vida.
I don't care for what I've got
Não gosto do que tenho.
Take a step into my life (Yeah)
Dê um passo para dentro da minha vida (Sim)
Take a step into my life
Entre na minha vida.