Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(Shout out my nigga Synco)
(Um salve pro meu mano Synco)
[Chorus]
[Coro]
Uh (Tuned up), copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Uh (Ajustado), comprei uma BMW, novo depósito, peguei outra sacola
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
Tipo, dane-se, vou contar enquanto estiver nisso.
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
Ouço aviões voando, multidões gritando, contadores de dinheiro, correntes tilintando.
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
Putz, acho que é assim que soa quando você está ganhando.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
Não estou brincando, parece que estou de brincadeira?
I been makin' like two thousand a minute
Eu tenho ganhado tipo dois mil por minuto.
So high up through the clouds, I was swimmin'
Tão alto, entre as nuvens, eu estava nadando.
I'm probably gon' drown when I'm in it
Provavelmente vou me afogar quando estiver lá dentro.
I bet she gon' get loud when I'm in it
Aposto que ela vai ficar barulhenta quando eu estiver dentro.
And we might have a child when I'm finished
E talvez tenhamos um filho quando eu terminar.
[Verse 1]
[Verso 1]
Uh, I won't love a ho, after we fuck, she can't get near me
Não, eu não vou amar uma vadia, depois que transarmos, ela não pode chegar perto de mim.
Only bitch I give a conversation to is Siri
A única pessoa com quem eu converso é a Siri.
My pants Amiri, yes, I'm winnin', clearly
Minhas calças Amiri, sim, estou ganhando, claramente.
I'm the chosen one, seen my potential, so they fear me
Eu sou o escolhido, viram meu potencial, por isso me temem.
Lately I've been prayin', God, I wonder, can You hear me?
Ultimamente tenho orado, Deus, e me pergunto, será que o Senhor pode me ouvir?
Thinkin' 'bout the old me, I swear I miss you dearly
Pensando em como eu era antes, juro que sinto muita saudade de você.
Stay down 'til you come up, I've been stickin' to that theory
Fique na sua até subir, essa é a minha teoria.
Every day a battle, I'm exhausted and I'm weary
Todo dia é uma batalha, estou exausto e cansado.
Make sure I smile in public, when alone, my eyes teary
Certifique-se de que eu sorria em público, quando estiver sozinha, com os olhos marejados.
I fought through it all, but that shit hurt me severely
Superei tudo isso, mas essa merda me machucou muito.
I've been gettin' high to hide behind my insecurities
Tenho usado drogas para esconder minhas inseguranças.
Takin' different pills, but I know it ain't gon'—
Tomo vários comprimidos diferentes, mas sei que não vai adiantar—
[Chorus]
[Coro]
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Comprei um BMW, dei entrada em outro carro e peguei outra bolsa.
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
Tipo, dane-se, vou contar enquanto estiver nisso.
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
Ouço aviões voando, multidões gritando, contadores de dinheiro, correntes tilintando.
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
Putz, acho que é assim que soa quando você está ganhando.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
Não estou brincando, parece que estou de brincadeira?
I been makin' like two thousand a minute
Eu tenho ganhado tipo dois mil por minuto.
So high up through the clouds, I was swimmin'
Tão alto, entre as nuvens, eu estava nadando.
I'm probably gon' drown when I'm in it
Provavelmente vou me afogar quando estiver lá dentro.
I bet she gon' get loud when I'm in it (Uh, uh)
Aposto que ela vai ficar barulhenta quando eu estiver dentro (Uh, uh)
And we might have a child when I'm finished
E talvez tenhamos um filho quando eu terminar.
[Verse 2]
[Verso 2]
They say I'm Pac rebirth, never put out a weak verse
Dizem que sou a reencarnação do Pac, nunca lancei um verso fraco.
Homicides when we lurk, I'ma step 'til my feet hurt
Homicídios quando estamos à espreita, vou avançar até meus pés doerem.
Been puttin' them streets first
Tenho priorizado as ruas
White tees turned burgundy t-shirts
Camisetas brancas que se transformaram em camisetas bordô
Lookin' for somethin' real, he stuck in a deep search
Em busca de algo real, ele se viu imerso em uma busca profunda.
Anxiety killin' me, I just want to leave Earth
A ansiedade está me matando, eu só quero deixar a Terra.
When they ask if I'm okay, it just make everything seem worse
Quando me perguntam se estou bem, tudo parece piorar.
Try and explain your feelings, sound like something you rehearsed
Tente explicar seus sentimentos, faça parecer que você ensaiou algo.
Stabbed me in my back with a clean smirk
Me apunhalou pelas costas com um sorriso debochado.
Lookin' so deep into your eyes, I can read your thoughts, so
Olhando tão profundamente nos seus olhos, consigo ler seus pensamentos, então
Shut the fuck—, I mean, please don't talk
Cala a boca—, quer dizer, por favor, não fale
I done been through too much and I don't need another loss
Já passei por muita coisa e não preciso de outra perda.
Put that on every war scar for every battle I fought
Coloque isso em cada cicatriz de guerra, em cada batalha que eu lutei.
[Chorus]
[Coro]
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Comprei um BMW, dei entrada em outro carro e peguei outra bolsa.
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
Tipo, dane-se, vou contar enquanto estiver nisso.
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
Ouço aviões voando, multidões gritando, contadores de dinheiro, correntes tilintando.
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
Putz, acho que é assim que soa quando você está ganhando.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
Não estou brincando, parece que estou de brincadeira?
I been makin' like two thousand a minute
Eu tenho ganhado tipo dois mil por minuto.
So high up through the clouds, I was swimmin'
Tão alto, entre as nuvens, eu estava nadando.
I'm probably gon' drown when I'm in it
Provavelmente vou me afogar quando estiver lá dentro.
I bet she gon' get loud when I'm in it
Aposto que ela vai ficar barulhenta quando eu estiver dentro.
And we might have a child when I'm finished
E talvez tenhamos um filho quando eu terminar.
[Outro]
[Outro]
When I'm finished, when I'm finished
Quando eu terminar, quando eu terminar