Autores e produtores
- Executive ProducerSteve "Steve-O" Carless
- Executive ProducerStacia Mac
- Executive ProducerPolo G
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
(Tahj Money)
(Tahj Money)
(I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
(Aposto que minha última faixa te deixou de queixo caído, ei, Lilkdubb)
[Verse 1]
[Verso 1]
I think about you on the road, when I tear down the booth
Penso em você na estrada, quando arraso na cabine
Girl, I can't wait 'til I get home to fuck the shit out of you
Garota, mal posso esperar chegar em casa e curtir com você
Even on your worst days, girl, you still kind of cute
Mesmo nos seus piores dias, você ainda é bem bonita
If it go down, I'm gon' protect you, pull that stick out and shoot
Se ferrar, eu te protejo, saco a arma e atiro
All I want is your love, can't see no bitch after you
Tudo que quero é seu amor, não vejo outra depois de você
Off emotions, we did things that we didn't have to do
Por emoção fizemos coisas que não precisávamos fazer
Scared of you leaving, I told lies when you asked for the truth
Com medo de você ir embora, menti quando você pediu a verdade
I second-guessed if you the one, that's when I didn't have a clue
Duvidei se você era a certa, foi aí que fiquei sem noção
Envy Martin and Gina, but we ain't think about behind the scenes
Invejam Martin e Gina, mas não pensam nos bastidores
The way I kill it, lose her voice when she tryin' to scream
Do jeito que eu faço, ela perde a voz tentando gritar
We from the trenches, we moved onto the finer things
Viemos das trincheiras, passamos para as coisas finas
Now you done went from H&M to a designer fiend
Agora você foi da H&M pra viciada em grife
[Chorus]
[Refrão]
He was playing games, got you dancing in the middle of the club
Ele estava jogando, te fez dançar no meio da balada
Got you dancing in the middle of the club
Te fez dançar no meio da balada
I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug
Sei o que você busca, essa sensação só vem de um bandido
You can only get this feeling from a thug
Essa sensação só vem de um bandido
Tears falling, and it's liquor in your cup, all you really want is love
Lágrimas caindo, e é uísque no seu copo, tudo que você quer é amor
Baby, all you really want is love
Baby, tudo que você quer é amor
Only talk to bosses, independent, can't be fucking with a scrub
Só fala com chefes, independente, não pode ficar com qualquer um
Girl, I know you can't be fucking with a scrub (Kdubb)
Garota, sei que não pode ficar com qualquer um (Kdubb)
[Verse 2]
[Verso 2]
I get this feeling in my stomach when you next to me
Sinto isso no estômago quando você tá perto de mim
Man, I'm tryna get to know you sexually
Cara, tô tentando te conhecer sexualmente
Take you on shopping sprees for therapy
Te levo pra compras como terapia
Move you out to Cali', in my mansion takin' care of me
Te levo pra Cali', na minha mansão cuidando de mim
I know sometime I'm crazy, I was hopin' you could bear with me
Sei que às vezes sou louco, esperava que aguentasse comigo
Beauty and the beast, pretty girl with a gangster
A bela e a fera, garota linda com um gângster
I swear you still the baddest in the room with no makeup
Juro que ainda é a mais estilosa do cômodo sem maquiagem
You the type of woman every hood nigga pray for
Você é o tipo de mulher que todo mano da quebrada reza por
I vow to stay a hundred, never change up
Prometo continuar cem por cento real, nunca mudar
In that sundress, damn, your body so amazing
Nesse vestido de verão, caramba, seu corpo é incrível
Love the way you smell, I'm addicted to your fragrance
Amo seu cheiro, sou viciado na sua fragrância
It's somethin' about you, but I really can't explain it
Tem algo em você que eu realmente não consigo explicar
Just know that you mine, I tell that nigga he can save it
Só saiba que você é minha, digo pra ele desistir
[Chorus]
[Refrão]
He was playing games, got you dancing in the middle of the club
Ele estava jogando, te fez dançar no meio da balada
Got you dancing in the middle of the club
Te fez dançar no meio da balada
I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug
Sei o que você busca, essa sensação só vem de um bandido
You can only get this feeling from a thug
Essa sensação só vem de um bandido
Tears falling, and it's liquor in your cup, all you really want is love
Lágrimas caindo, e é uísque no seu copo, tudo que você quer é amor
Baby, all you really want is love
Baby, tudo que você quer é amor
Only talk to bosses, independent, can't be fucking with a scrub
Só fala com chefes, independente, não pode ficar com qualquer um
Girl, I know you can't be fucking with a scrub
Garota, sei que não pode ficar com qualquer um
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Martin & Gina"?
"Martin & Gina" é uma faixa do álbum Hall of Fame (2021), de Polo G, cujo nome homenageia o querido sitcom dos anos 90 Martin, estrelado por Martin Lawrence e Tisha Campbell como o casal volátil mas profundamente apaixonado Martin Payne e Gina Waters. Polo G usa o casal como metáfora para um romance invejado por fora, sem que se vejam as dificuldades e o esforço reais por trás. A música combina versos vulneráveis e românticos sobre querer construir uma vida estável com a parceira apesar do estilo de vida caótico, com um refrão sobre uma mulher dividida entre querer amor genuíno e se sentir atraída pela emoção de estar com um 'thug'. Tornou-se um dos maiores sucessos da carreira de Polo G, alcançando status multiplatina e entrando na Billboard Hot 100, sendo frequentemente citada como favorita dos fãs pela mistura de autenticidade de rua e ternura, marca registrada do estilo melódico e autobiográfico do artista.