Autores y productores
- Executive ProducerSteve "Steve-O" Carless
- Executive ProducerStacia Mac
- Executive ProducerPolo G
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
(Tahj Money)
(Tahj Money)
(I bet my last track probably gave you lockjaw, hey, Lilkdubb)
(Apuesto a que mi último tema te dejó con la mandíbula caída, oye, Lilkdubb)
[Verse 1]
[Verso 1]
I think about you on the road, when I tear down the booth
Pienso en ti en la carretera, cuando destrozo la cabina
Girl, I can't wait 'til I get home to fuck the shit out of you
Nena, no puedo esperar a llegar a casa y darte con todo
Even on your worst days, girl, you still kind of cute
Hasta en tus peores días, sigues estando bastante linda
If it go down, I'm gon' protect you, pull that stick out and shoot
Si se pone feo, te protejo, saco la fusca y disparo
All I want is your love, can't see no bitch after you
Todo lo que quiero es tu amor, no veo a otra después de ti
Off emotions, we did things that we didn't have to do
Por emociones hicimos cosas que no teníamos que hacer
Scared of you leaving, I told lies when you asked for the truth
Con miedo de que te fueras, mentí cuando pedías la verdad
I second-guessed if you the one, that's when I didn't have a clue
Dudé si eras la indicada, ahí fue cuando no tenía ni idea
Envy Martin and Gina, but we ain't think about behind the scenes
Envidian a Martin y Gina, pero no piensan en lo que hay detrás de cámaras
The way I kill it, lose her voice when she tryin' to scream
La forma en que lo hago, pierde la voz cuando intenta gritar
We from the trenches, we moved onto the finer things
Venimos de las trincheras, pasamos a las cosas finas
Now you done went from H&M to a designer fiend
Ahora pasaste de H&M a fanática del diseñador
[Chorus]
[Coro]
He was playing games, got you dancing in the middle of the club
Él jugaba juegos, te tenía bailando en medio del club
Got you dancing in the middle of the club
Te tenía bailando en medio del club
I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug
Sé lo que persigues, esa sensación solo te la da un thug
You can only get this feeling from a thug
Esa sensación solo te la da un thug
Tears falling, and it's liquor in your cup, all you really want is love
Caen lágrimas, y hay licor en tu copa, todo lo que quieres es amor
Baby, all you really want is love
Nena, todo lo que quieres es amor
Only talk to bosses, independent, can't be fucking with a scrub
Solo hablas con jefes, independiente, no puedes andar con un don nadie
Girl, I know you can't be fucking with a scrub (Kdubb)
Nena, sé que no puedes andar con un don nadie (Kdubb)
[Verse 2]
[Verso 2]
I get this feeling in my stomach when you next to me
Siento algo en el estómago cuando estás junto a mí
Man, I'm tryna get to know you sexually
Amigo, trato de conocerte sexualmente
Take you on shopping sprees for therapy
Te llevo de compras como terapia
Move you out to Cali', in my mansion takin' care of me
Te mudo a Cali', en mi mansión cuidando de mí
I know sometime I'm crazy, I was hopin' you could bear with me
Sé que a veces estoy loco, esperaba que me aguantaras
Beauty and the beast, pretty girl with a gangster
La bella y la bestia, chica linda con un gánster
I swear you still the baddest in the room with no makeup
Juro que sigues siendo la más ruda del cuarto sin maquillaje
You the type of woman every hood nigga pray for
Eres el tipo de mujer por la que reza todo tipo del barrio
I vow to stay a hundred, never change up
Juro seguir siendo cien por ciento real, nunca cambiar
In that sundress, damn, your body so amazing
Con ese vestido de verano, diablo, tu cuerpo es increíble
Love the way you smell, I'm addicted to your fragrance
Amo cómo hueles, soy adicto a tu fragancia
It's somethin' about you, but I really can't explain it
Hay algo en ti que de verdad no puedo explicar
Just know that you mine, I tell that nigga he can save it
Solo sabe que eres mía, le digo a ese tipo que se guarde el intento
[Chorus]
[Coro]
He was playing games, got you dancing in the middle of the club
Él jugaba juegos, te tenía bailando en medio del club
Got you dancing in the middle of the club
Te tenía bailando en medio del club
I know what you chasing, you can only get this feeling from a thug
Sé lo que persigues, esa sensación solo te la da un thug
You can only get this feeling from a thug
Esa sensación solo te la da un thug
Tears falling, and it's liquor in your cup, all you really want is love
Caen lágrimas, y hay licor en tu copa, todo lo que quieres es amor
Baby, all you really want is love
Nena, todo lo que quieres es amor
Only talk to bosses, independent, can't be fucking with a scrub
Solo hablas con jefes, independiente, no puedes andar con un don nadie
Girl, I know you can't be fucking with a scrub
Nena, sé que no puedes andar con un don nadie
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Martin & Gina"?
«Martin & Gina» es una canción del álbum de 2021 de Polo G, Hall of Fame, cuyo título rinde homenaje a la querida sitcom de los 90 Martin, protagonizada por Martin Lawrence y Tisha Campbell como la pareja volátil pero profundamente enamorada Martin Payne y Gina Waters. Polo G usa a esta pareja como metáfora de un romance que otros envidian desde fuera sin ver las verdaderas luchas y el esfuerzo detrás. La canción combina versos vulnerables y románticos sobre el deseo de construir una vida estable con su pareja pese a su estilo de vida caótico, con un coro sobre una mujer atrapada entre querer amor genuino y sentirse atraída por la emoción de estar con un 'thug'. Se convirtió en uno de los mayores éxitos de la carrera de Polo G, alcanzando estatus multiplatino y entrando en el Billboard Hot 100, y suele citarse como favorita de los fans por mezclar autenticidad callejera y ternura, sello del estilo melódico y autobiográfico del artista.