Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
(Shout out my nigga Synco)
(Un saludo a mi colega Synco)
[Chorus]
[Coro]
Uh (Tuned up), copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Uh (Puesta a punto), conseguí un BMW, nuevo depósito, recogí otra bolsa
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
Como que le jodan, voy a contar mientras estoy en ello.
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
Escucho aviones volando, multitudes gritando, contadores de dinero, cadenas tintineando.
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
Mierda, supongo que así suena cuando estás ganando.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
No estoy bromeando, ¿acaso parece que estoy bromeando?
I been makin' like two thousand a minute
He estado ganando como dos mil por minuto.
So high up through the clouds, I was swimmin'
Tan alto entre las nubes, estaba nadando
I'm probably gon' drown when I'm in it
Probablemente me ahogaré cuando esté dentro.
I bet she gon' get loud when I'm in it
Apuesto a que se va a poner ruidosa cuando yo esté dentro.
And we might have a child when I'm finished
Y podríamos tener un hijo cuando termine.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Uh, I won't love a ho, after we fuck, she can't get near me
Eh, no amaré a una zorra, después de que follemos, no podrá acercarse a mí.
Only bitch I give a conversation to is Siri
La única zorra con la que hablo es Siri.
My pants Amiri, yes, I'm winnin', clearly
Mis pantalones Amiri, sí, estoy ganando, claramente
I'm the chosen one, seen my potential, so they fear me
Soy el elegido, han visto mi potencial, por eso me temen.
Lately I've been prayin', God, I wonder, can You hear me?
Últimamente he estado orando, Dios, me pregunto, ¿puedes oírme?
Thinkin' 'bout the old me, I swear I miss you dearly
Pensando en mi antiguo yo, te juro que te extraño muchísimo.
Stay down 'til you come up, I've been stickin' to that theory
Quédate abajo hasta que subas, me he mantenido fiel a esa teoría.
Every day a battle, I'm exhausted and I'm weary
Cada día es una batalla, estoy exhausto y cansado.
Make sure I smile in public, when alone, my eyes teary
Asegúrate de sonreír en público, cuando estoy sola, mis ojos se llenan de lágrimas.
I fought through it all, but that shit hurt me severely
Luché contra todo eso, pero esa mierda me dolió muchísimo.
I've been gettin' high to hide behind my insecurities
He estado consumiendo drogas para esconderme detrás de mis inseguridades.
Takin' different pills, but I know it ain't gon'—
Estoy tomando diferentes pastillas, pero sé que no va a...
[Chorus]
[Coro]
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Eh, me compré un BMW, nuevo depósito, recogí otra bolsa.
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
Como que le jodan, voy a contar mientras estoy en ello.
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
Escucho aviones volando, multitudes gritando, contadores de dinero, cadenas tintineando.
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
Mierda, supongo que así suena cuando estás ganando.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
No estoy bromeando, ¿acaso parece que estoy bromeando?
I been makin' like two thousand a minute
He estado ganando como dos mil por minuto.
So high up through the clouds, I was swimmin'
Tan alto entre las nubes, estaba nadando
I'm probably gon' drown when I'm in it
Probablemente me ahogaré cuando esté dentro.
I bet she gon' get loud when I'm in it (Uh, uh)
Apuesto a que se va a poner ruidosa cuando yo esté dentro (Uh, uh)
And we might have a child when I'm finished
Y podríamos tener un hijo cuando termine.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
They say I'm Pac rebirth, never put out a weak verse
Dicen que soy el renacimiento de Pac, nunca he sacado un verso flojo.
Homicides when we lurk, I'ma step 'til my feet hurt
Homicidios cuando acechamos, voy a caminar hasta que me duelan los pies.
Been puttin' them streets first
He estado dando prioridad a las calles.
White tees turned burgundy t-shirts
Camisetas blancas convertidas en camisetas color burdeos.
Lookin' for somethin' real, he stuck in a deep search
Buscando algo real, se quedó atrapado en una búsqueda profunda.
Anxiety killin' me, I just want to leave Earth
La ansiedad me está matando, solo quiero irme de la Tierra.
When they ask if I'm okay, it just make everything seem worse
Cuando me preguntan si estoy bien, todo parece peor.
Try and explain your feelings, sound like something you rehearsed
Intenta explicar tus sentimientos, que suene como algo que hayas ensayado.
Stabbed me in my back with a clean smirk
Me apuñaló por la espalda con una sonrisa burlona.
Lookin' so deep into your eyes, I can read your thoughts, so
Mirándote tan profundamente a los ojos, puedo leer tus pensamientos, así que
Shut the fuck—, I mean, please don't talk
Cállate la puta boca... quiero decir, por favor, no hables.
I done been through too much and I don't need another loss
He pasado por demasiado y no necesito otra pérdida.
Put that on every war scar for every battle I fought
Pon eso en cada cicatriz de guerra por cada batalla que luché.
[Chorus]
[Coro]
Uh, copped a BMW, new deposit, I picked up another bag
Eh, me compré un BMW, nuevo depósito, recogí otra bolsa.
Like fuck it, I'ma count while I'm in it
Como que le jodan, voy a contar mientras estoy en ello.
I hear planes flyin', crowds screamin', money counters, chains clangin'
Escucho aviones volando, multitudes gritando, contadores de dinero, cadenas tintineando.
Shit, I guess that's how it sound when you winnin'
Mierda, supongo que así suena cuando estás ganando.
I ain't jokin', do it sound like I'm kiddin'?
No estoy bromeando, ¿acaso parece que estoy bromeando?
I been makin' like two thousand a minute
He estado ganando como dos mil por minuto.
So high up through the clouds, I was swimmin'
Tan alto entre las nubes, estaba nadando
I'm probably gon' drown when I'm in it
Probablemente me ahogaré cuando esté dentro.
I bet she gon' get loud when I'm in it
Apuesto a que se va a poner ruidosa cuando yo esté dentro.
And we might have a child when I'm finished
Y podríamos tener un hijo cuando termine.
[Outro]
[Outro]
When I'm finished, when I'm finished
Cuando termine, cuando termine