RATHER LIE
Playboi CartiAutores e produtores
- Additional VocalsDJ Swamp Izzo
- Lead VocalsThe Weeknd
- Lead VocalsKeith Lawson
Letra e tradução
[Chorus: The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
[Refrão: The Weeknd e DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl
Prefiro mentir a te perder, garota.
I'd rather lie than confuse you, girl
Prefiro mentir a te confundir, garota.
Truth is, we lapped them, they want us gone
A verdade é que os ultrapassamos, eles querem que a gente vá embora.
Truth is, they can't handle me at the top
A verdade é que eles não conseguem lidar comigo no topo.
I'd rather spare you the details, my love
Prefiro poupar-te dos detalhes, meu amor.
Oh, I'd rather (Wake up, F1LTHY)
Ah, eu preferiria (Acorda, F1LTHY)
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie (Swamp Izzo, hahaha)
Prefiro mentir a te perder, prefiro mentir (Swamp Izzo, hahaha)
I'd rather, I'd rather
Eu preferiria, eu preferiria
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
Prefiro mentir a te perder, prefiro mentir
I'd rather, I'd rather
Eu preferiria, eu preferiria
I'd rather lie than lose you
Prefiro mentir a te perder.
[Verse 1: Playboi Carti]
[Verso 1: Playboi Carti]
She wanna fuck, let's make up
Ela quer transar, vamos fazer as pazes.
Ex got a problеm, tell him say somethin' (Schyeah)
Ex tem um problema, diga a ele para falar alguma coisa (Schyeah)
Housе in the hills, we can lay up (Schyeah)
Casa nas colinas, podemos acumular (Schyeah)
Bae, you could stay, we could play fun
Amor, você podia ficar, a gente podia se divertir.
She don't do much, just lie
Ela não faz muita coisa, só mente.
Anything she want, I can get it done
Qualquer coisa que ela quiser, eu consigo fazer.
Hundred thousand racks in the bando (Schyeah)
Cem mil prateleiras no bando (Schyeah)
Hundred thousand racks in the bando
Cem mil prateleiras no bando
She want a break and I get that
Ela quer uma pausa e eu entendo isso.
She tryna leave, told me she— uh
Ela estava tentando ir embora, me disse que ela— uh
Said that she leavin', she wanna— uh
Ela disse que ia embora, que queria— uh
I'm off a bean, it's gettin' me— uh
Estou chapado, isso está me deixando... uh
She bend right back then we bool
Ela se inclinou para trás e então nós...
At the top, we could swim in the pool (Schyeah)
No topo, podíamos nadar na piscina (Schyeah)
In the penthouse, I'm lovin' on you (Ha)
Na cobertura, estou te amando (Ha)
Said she fuckin', she fuckin' with me, yeah (Ha)
Ela disse que estava transando, que estava transando comigo, sim (Ha)
Oh, you know I'd lie to you than lose and break your heart
Ah, você sabe que eu preferiria mentir para você a perder e partir seu coração.
I'd rather tell you a lie than tell you the truth and leave you stuck (Schyeah)
Prefiro te contar uma mentira do que te contar a verdade e te deixar na mão (Schyeah)
How you gon' take it this far?
Como você pretende chegar tão longe?
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
Querida, saiba que você está lidando com uma estrela (Sim)
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
Querida, saiba que você está lidando com uma estrela (Sim)
[Chorus: The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
[Refrão: The Weeknd e DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl
Prefiro mentir a te perder, garota.
I'd rather lie than confuse you, girl
Prefiro mentir a te confundir, garota.
Truth is, we lapped them, they want us gone
A verdade é que os ultrapassamos, eles querem que a gente vá embora.
Truth is, they can't handle me at the top
A verdade é que eles não conseguem lidar comigo no topo.
I'd rather spare you the details, my love (Hahaha)
Prefiro poupar-te dos detalhes, meu amor (Hahaha)
Oh, I'd rather
Ah, eu preferiria.
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
Prefiro mentir a te perder, prefiro mentir
I'd rather
Eu prefiro
[Verse 2: Playboi Carti]
[Verso 2: Playboi Carti]
I'm back on the track gettin' off like this
Voltei aos trilhos, decolando assim.
I'm back on the lean, I'ma talk like this
Voltei a usar lean, vou falar assim
I'm back on that shit, I'ma walk like this
Voltei a fazer isso, vou andar assim.
House got a view, we could fuck like this
A casa tem vista, a gente podia transar assim.
Niggas get mad when I talk this shit
Os caras ficam putos quando eu falo essas merdas.
Niggas be mad 'cause I offed his bitch (Hol' on)
Os caras ficam bravos porque eu matei a mina dele (Espera aí)
This nigga mad 'cause I fucked her
Esse cara tá puto porque eu transei com ela.
Bagged me a cougar, I'm younger
Consegui fisgar uma mulher mais velha, sou mais novo.
I'm diggin' deep like a plunger
Estou cavando fundo como um desentupidor.
I took her panties up off her
Eu tirei a calcinha dela.
Opposites always attract, how you happy, then get mad? (Schyeah)
Os opostos sempre se atraem, como você pode estar feliz e depois ficar bravo? (Schyeah)
But I want you bad and she wanna make up
Mas eu te quero muito e ela quer fazer as pazes.
I might just tell you that this true love, give you my kidney
Eu poderia te contar que esse amor verdadeiro te daria um rim.
Wrist Philadelphia, mine, I'm spendin'
Pulso Filadélfia, meu, estou gastando
I'm off the lean and molly at the same damn time, I can't even stay up (What?)
Eu tô chapado de lean e ecstasy ao mesmo tempo, não consigo nem ficar acordado (O quê?)
Wrist in the freezer
Pulso no congelador
I'ma crash out 'cause you mine
Vou desmaiar de sono porque você é minha
I'ma pull up, get behind you
Vou chegar aí e ficar atrás de você.
All of that ass, let me bite that
Toda essa bunda, deixa eu morder isso
Give you my card, tell you, "Swipe that"
Te dou meu cartão e digo: "Passe aqui".
It wasn't you, it's me, it ain't me, it's you
Não fui você, fui eu, não fui eu, foi você
I know it's hard to see, but I'd rather lie than lose
Eu sei que é difícil de ver, mas prefiro mentir a perder.
I'd rather, I'd rather, I'd rather
Eu preferiria, eu preferiria, eu preferiria
[Chorus: The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
[Refrão: The Weeknd e DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl (Swamp Izzo, hahaha)
Prefiro mentir a te perder, garota (Swamp Izzo, hahaha)
I'd rather lie than confuse you, girl
Prefiro mentir a te confundir, garota.
Truth is, we lapped them, they want us gone
A verdade é que os ultrapassamos, eles querem que a gente vá embora.
Truth is, they can't handle me at the top
A verdade é que eles não conseguem lidar comigo no topo.
I'd rather spare you the details, my love
Prefiro poupar-te dos detalhes, meu amor.
Oh, I'd rather
Ah, eu preferiria.
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie (Wake up, F1LTHY)
Prefiro mentir a te perder, prefiro mentir (Acorda, F1LTHY)
I'd rather, I'd rather
Eu preferiria, eu preferiria
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
Prefiro mentir a te perder, prefiro mentir
I'd rather, I'd rather
Eu preferiria, eu preferiria
I'd rather lie than lose you
Prefiro mentir a te perder.