wokeuplikethis*
2017enExplícito

wokeuplikethis*

Playboi Carti
Visualizações301.1K
Data10 março 2017
ÁlbumUnderground Rap
GravaçãoMeans Street Studios, Atlanta, Georgia

Letra e tradução

[Intro: Lil Uzi Vert & Playboi Carti]

[Introdução: Lil Uzi Vert e Playboi Carti]

Know I got a lot, lot

Sei que tenho muita, muita coisa.

I'm a rockstar (Yeah)

Eu sou uma estrela do rock (Sim)

I'm a rockstar (Know I got a lot, lot)

Eu sou uma estrela do rock (Sei que tenho muito, muito)

I'm a rockstar

Eu sou uma estrela do rock

I'm a rockstar

Eu sou uma estrela do rock

[Chorus: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

[Refrão: Playboi Carti e Lil Uzi Vert]

Woke up to niggas talkin' like me, talk (What?)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (O quê?)

Woke up to niggas soundin' like me, talk (Huh?)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (Hã?)

Woke up to niggas talkin' like me, talk

Acordei com caras falando igual a mim, falando

Woke up to niggas soundin' like me, talk (Woke up, yeah)

Acordei com caras falando igual a mim (Acordei, sim)

I woke up to niggas soundin' like me (Woke up, damn)

Acordei com caras falando igual a mim (Acordei, droga)

Woke up to niggas talkin' like me (Woke up)

Acordei com caras falando igual a mim (Acordei)

Woke up to niggas soundin' like me (Woke up)

Acordei com caras falando igual a mim (Acordei)

Woke up to niggas talkin' like me (Woke up)

Acordei com caras falando igual a mim (Acordei)

[Verse 1: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

[Verso 1: Playboi Carti e Lil Uzi Vert]

Oh, I think they like me, yeah, they like me (Hey)

Ah, acho que eles gostam de mim, sim, eles gostam de mim (Ei)

Diamonds on me, ice cream (Huh?), ho, that slightly

Diamantes em mim, sorvete (Hein?), ho, isso um pouco

My Draco, bitch, a Spike Lee, diamonds on me biting

Minha Draco, vadia, um Spike Lee, diamantes em mim mordendo

I heard these niggas wanna fight me

Ouvi dizer que esses caras querem brigar comigo.

Meet me at my next show but you better bring a pipe, B, yeah

Me encontre no meu próximo show, mas é melhor você trazer um cachimbo, B, sim

We ain't fighting

Não estamos brigando

I think she like me, exciting, ooh, so exciting

Acho que ela gosta de mim, que emocionante, uau, tão emocionante

Fuck me, Bentley coupe, I'm riding with a thottie, fuck

Foda-se, Bentley cupê, tô andando com uma vadia, foda-se

I just spent a hundred on my watch piece, fuck

Acabei de gastar cem dólares no meu relógio, que merda.

I done fell in love with a thottie, fuck

Eu me apaixonei por uma vadia, foda-se

She just wanna fuck me for my clout, fuck

Ela só quer transar comigo para ganhar fama, foda-se

Bitch, I'm off the lean, I crash the Audi, fuck

Vadia, tô chapado de lean, bati o Audi, foda-se

Might just spend two hundred on this Audi truck

Talvez eu gaste duzentos nessa caminhonete Audi.

[Chorus: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

[Refrão: Playboi Carti e Lil Uzi Vert]

Woke up to niggas talkin' like me, talk

Acordei com caras falando igual a mim, falando

Woke up to niggas soundin' like me, talk (What?)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (O quê?)

Woke up to niggas talkin' like me, talk (Huh?)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (Hein?)

Woke up to niggas soundin' like me, talk (Yeah)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (Sim)

I woke up to niggas soundin' like me (Damn)

Acordei com caras falando igual a mim (Caramba)

Woke up to niggas talkin' like me

Acordei com caras falando igual a mim.

Woke up to niggas soundin' like me

Acordei com caras falando igualzinho a mim.

Woke up to niggas talkin' like me

Acordei com caras falando igual a mim.

[Verse 2: Lil Uzi Vert]

[Verso 2: Lil Uzi Vert]

Oh, I think they like me (Yup), in my white tee (Yup)

Ah, acho que eles gostam de mim (Sim), com minha camiseta branca (Sim)

Oh, no, no, no, baby, smoke so much dope, need some Visine

Oh, não, não, não, querida, você fuma tanta maconha que precisa de colírio.

These young niggas don't like me, but act just like me (Why?)

Esses jovens não gostam de mim, mas agem exatamente como eu (Por quê?)

Fucked all of y'all bitches, so they parties don't invite me

Fodi todas vocês, vadias, então não me convidem para as festas delas.

That bitch, that's your wifey, she so triflin'

Aquela vadia, aquela é sua esposa, ela é tão insignificante.

I been gettin' money, so don't nothin' really excite me (Yeah)

Eu tenho ganhado dinheiro, então nada realmente me empolga (Sim)

Carti poured a six in the four of the right lean

Carti acertou um seis no quatro do lado direito inclinado

Damn, that boy askin' for some more like the Sprite clean (Yeah)

Caramba, aquele garoto pedindo mais, tipo Sprite puro (Sim)

Yeah, that's that dirty, that's that dirty (Woo)

Sim, isso é sujo, isso é sujo (Woo)

That girl all up in my face like she ain't try to swerve me

Aquela garota ficou me encarando como se não estivesse tentando me enganar.

These boys all up in my lane, I swear they keep on merging (Keep on what?)

Esses caras estão todos na minha faixa, juro que não param de entrar (Não param de entrar em quê?)

No, I cannot see a lame 'cause my Rolls-Royce got curtains (Lil Uzi)

Não, eu não consigo ver um manco porque meu Rolls-Royce tem cortinas (Lil Uzi)

[Chorus: Playboi Carti & Lil Uzi Vert]

[Refrão: Playboi Carti e Lil Uzi Vert]

Woke up to niggas talkin' like me, talk

Acordei com caras falando igual a mim, falando

Woke up to niggas soundin' like me, talk

Acordei com caras falando igual a mim, conversando.

Woke up to niggas talkin' like me, talk (What?)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (O quê?)

Woke up to niggas soundin' like me, talk

Acordei com caras falando igual a mim, conversando.

I woke up to niggas soundin' like me

Acordei com caras falando igual a mim.

Woke up to niggas talkin' like me

Acordei com caras falando igual a mim.

Woke up to niggas soundin' like me (Woke up, damn)

Acordei com caras falando igual a mim (Acordei, droga)

Woke up to niggas talkin' like me

Acordei com caras falando igual a mim.

[Verse 3: Playboi Carti]

[Verso 3: Playboi Carti]

Oh, I think they like me, think she like me

Ah, acho que eles gostam de mim, acho que ela gosta de mim.

The bitch want to indict me, she can't find me

Aquela vadia quer me incriminar, mas não consegue me encontrar.

I'm like, "Dirty up the Sprite please, with some ice please"

Eu fico tipo, "Mexa no Sprite, por favor, com bastante gelo, por favor"

We pop beans and like to sip lean, ooh, ooh

Nós comemos feijão e gostamos de tomar lean, ooh, ooh

Xans, Percs, molly, we got hella things

Xanax, Percocet, MDMA, temos um monte de coisas.

I'm in love with the guap, gave it a wedding ring

Estou apaixonado pela grana, dei a ela uma aliança de casamento.

And I swear I had these thots before I got the fame

E juro que eu já tinha essas vadias antes de ficar famoso.

And I swear I had the Glock before I got the chain

E eu juro que já tinha a Glock antes de conseguir a corrente.

I'm in Bompton with Pirus and I don't even bang, yeah (Slatt)

Estou em Bompton com Pirus e nem sequer participo de gangues, sim (Slatt)

Shoutout G Weed and Yung L, yeah, ho, that the gang

Salve G Weed e Yung L, é isso aí, essa é a gangue

Shoutout GiGi, that's my boo, she know that I claim

Um salve para a GiGi, minha querida, ela sabe que eu a assumo.

Shootin' at these niggas like I'm in the paint

Atirando nesses caras como se eu estivesse dentro da área pintada.

Woke up like this

Acordei assim

[Chorus: Playboi Carti]

[Refrão: Playboi Carti]

Woke up to niggas talkin' like me, talk (I woke up like this, what?)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (Acordei assim, e aí?)

Woke up to niggas soundin' like me, talk (Huh?)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (Hã?)

Woke up to niggas talkin' like me, talk

Acordei com caras falando igual a mim, falando

Woke up to niggas soundin' like me, talk (Yeah)

Acordei com caras falando igual a mim, falando (Sim)

I woke up to niggas soundin' like me (Yeah)

Acordei com caras falando igual a mim (Sim)

Woke up to niggas talkin' like me

Acordei com caras falando igual a mim.

I woke up to niggas soundin' like me

Acordei com caras falando igual a mim.

Woke up to niggas talkin' like me (Oh my God, talkin' 'bout, ayy)

Acordei com caras falando igual a mim (Oh meu Deus, falando sobre, ei)

Mais de Playboi Carti