Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Feel like, bitch, hello, check it out
Parece, vadia, olá, olha só isso
(Yeah, you know what I'm saying?)
(Sim, sabe do que eu tô falando?)
Feel like, slatt, I feel like, yeah
Parece, slatt, eu sinto, sim
[Refrain]
[Refrão]
No cap and gown, I ain't go to class (Uh, yeah)
Sem beca nem capelo, eu não fui pra aula (Uh, sim)
I'd rather die before I come in last (Yeah, VLONE thug, what?)
Prefiro morrer antes de ficar por último (Sim, VLONE thug, o quê?)
[Chorus]
[Refrão principal]
I ain't felt like this in a long time
Eu não me sentia assim há muito tempo
(You know what I'm saying? RIP Fredo)
(Sabe do que eu tô falando? RIP Fredo)
I ain't felt like this in a long time (I ain't feel like)
Eu não me sentia assim há muito tempo (Eu não sinto)
I ain't had shit in a long time (Feel like)
Eu não tinha nada há muito tempo (Sinto)
Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim (Slatt, sinto)
Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim (Slatt, sinto)
Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
Só pra parecer assim levou muito tempo, sim (Slatt, sinto)
Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt)
Só pra parecer assim levou muito tempo, sim (Slatt)
[Interlude]
[Interlúdio]
Hold up, I'm tryna find
Espera, eu tô tentando achar
Hold up, I'm tryna do something right now
Espera, eu tô tentando fazer algo certo agora
Just leave me alone right now (I'd rather get caught with it than without it)
Só me deixa em paz agora (Prefiro ser pego com do que sem)
Just leave me alone
Só me deixa em paz
I'ma go and tell shawty, we don't do that (Uh, what?)
Eu vou lá dizer pra mina, a gente não faz isso (Uh, o quê?)
(Slatt, slatt, slatt, slatt, beep, beep, beep)
(Slatt, slatt, slatt, slatt, bip, bip, bip)
[Verse]
[Verso]
Ooh, yeah
Ooh, sim
Lil' black jean jacket, yeah
Jaquetinha jeans preta, sim
Got VLONE on it, yeah
Com VLONE nela, sim
Got this bad ass bitch, yeah
Tenho essa vadia gostosa, sim
Wanna fuck me and my homie, yeah
Quer transar comigo e meu parceiro, sim
Got this bad ass bitch, yeah
Tenho essa vadia gostosa, sim
Tryna fuck me and my homie, yeah
Tentando transar comigo e meu parceiro, sim
Shawty gon' suck 'til the mornin', yeah
A mina vai chupar até de manhã, sim
I can't wife no thot, yeah (I can't wife no thot)
Não posso casar com uma qualquer, sim (Não posso casar com uma qualquer)
Pass that bitch to the homie, yeah (I can't wife no thot)
Passo essa vadia pro parceiro, sim (Não posso casar com uma qualquer)
I just fucked your thot, yeah (I just fucked your thot)
Acabei de comer sua qualquer, sim (Acabei de comer sua qualquer)
I ain't even pass her to homie, yeah, ooh (I just fucked your thot)
Nem passei ela pro parceiro, sim, ooh (Acabei de comer sua qualquer)
We might rob your homie (Rob)
A gente pode roubar seu parceiro (Roubo)
We might rob your home (Rob)
A gente pode roubar sua casa (Roubo)
We might rob your homie (Skrrt)
A gente pode roubar seu parceiro (Skrrt)
[Interlude]
[Interlúdio]
I'd rather get caught with it than without it
Prefiro ser pego com do que sem
(Slatt, thot, VLONE, slatt, slatt, slatt, what? Slatt, what? Slatt, what? Slatt, what? Slatt, what?)
(Slatt, qualquer, VLONE, slatt, slatt, slatt, o quê? Slatt, o quê? Slatt, o quê? Slatt, o quê? Slatt, o quê?)
Wake up and smell the motherfuckin' coffee (Yeah)
Acorda e sente o cheiro do café maldito (Sim)
I'm 'bout to break you boys in a coffin (Yeah, VLONE thug, what?)
Vou colocar vocês num caixão (Sim, VLONE thug, o quê?)
[Chorus]
[Refrão principal]
I ain't felt like this in a long time (Slatt, slatt)
Eu não me sentia assim há muito tempo (Slatt, slatt)
(You know what I'm saying? RIP Fredo)
(Sabe do que eu tô falando? RIP Fredo)
I ain't felt like this in a long time (Slatt, slatt, I ain't feel like)
Eu não me sentia assim há muito tempo (Slatt, slatt, eu não sinto)
I ain't have shit in a long time (Feel like)
Eu não tinha nada há muito tempo (Sinto)
Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, slatt, slatt, slatt)
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim (Slatt, slatt, slatt, slatt)
Just to feel like this it took a long time, yeah (Yeah, slatt, slatt, slatt, slatt)
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim (Sim, slatt, slatt, slatt, slatt)
Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt, slatt, slatt)
Só pra parecer assim levou muito tempo, sim (Slatt, slatt, slatt)
Just to look like this it took a long time, yeah
Só pra parecer assim levou muito tempo, sim
[Interlude]
[Interlúdio]
You been to Atlanta?
Você já foi a Atlanta?
Have I been to Atlanta?
Se eu já fui a Atlanta?
You've most definitely been to Atlanta
Você com certeza já foi a Atlanta
With who?
Com quem?
[Refrain]
[Refrão]
No cap and gown, I ain't go to class (Slatt, slatt, yeah)
Sem beca nem capelo, eu não fui pra aula (Slatt, slatt, sim)
I'd rather die before I come in last
Prefiro morrer antes de ficar por último
[Interlude]
[Interlúdio]
Would you just send me your address, please, send me your address?
Você podia só me mandar seu endereço, por favor, me manda seu endereço?
For here?
Pra cá?
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah (Yeah)
Woah (Sim)
[Chorus]
[Refrão principal]
I ain't had shit in a long time (What?)
Eu não tinha nada há muito tempo (O quê?)
I ain't felt like this in a long time (You know what I'm saying? RIP Fredo)
Eu não me sentia assim há muito tempo (Sabe do que eu tô falando? RIP Fredo)
I ain't felt like this in a long time (I ain't feel like)
Eu não me sentia assim há muito tempo (Eu não sinto)
I ain't had shit in a long time (Feel like)
Eu não tinha nada há muito tempo (Sinto)
Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim (Slatt, sinto)
Just to feel like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim (Slatt, sinto)
Just to look like this it took a long time, yeah (Slatt, feel like)
Só pra parecer assim levou muito tempo, sim (Slatt, sinto)
Just to look like this it took a long time, yeah
Só pra parecer assim levou muito tempo, sim
[Outro]
[Outro]
I ain't had shit in a long time
Eu não tinha nada há muito tempo
I ain't had shit in a long time
Eu não tinha nada há muito tempo
I ain't had shit in a long time
Eu não tinha nada há muito tempo
I ain't had shit in a long time
Eu não tinha nada há muito tempo
Just to feel like this it took a long time, yeah
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim
Just to feel like this it took a long time, yeah
Só pra me sentir assim levou muito tempo, sim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Long Time (Intro)"?
"Long Time (Intro)" é uma faixa pouco conhecida do rapper de Atlanta Playboi Carti, pertencente à sua fase inicial na era do SoundCloud, em meados dos anos 2010, ligada ao coletivo de moda urbana VLONE, ao qual o artista esteve associado junto de A$AP Bari e Ian Connor. A faixa traz o estilo trap nebuloso e repleto de ad-libs que definiu o período de ascensão de Carti, construída em torno de um refrão repetido sobre finalmente sentir uma conquista após a luta, refletido em versos sobre não "se sentir assim" ou não ter nada há muito tempo. A música traz um tributo "RIP Fredo" embutido nos ad-libs e usa bastante a expressão "slatt", popular nos círculos de hip-hop de Atlanta. Liricamente percorre versos de vanglória sobre relacionamentos, testes de lealdade e bravata de rua, emoldurados por uma estrutura de intro/outro que dá a impressão de faixa introdutória em vez de single de rádio, algo típico das faixas de mixtape de Carti daquela época, focadas em clima e textura dos ad-libs em vez de estrutura convencional.