What Makes You Beautiful

[Verse 1: Liam]

[Verso 1: Liam]

You're insecure, don't know what for

Você é inseguro, não sabe por quê

You're turnin' heads when you walk through the door

Você chama a atenção de todos quando entra pela porta.

Don't need makeup to cover up (Huh)

Não preciso de maquiagem para disfarçar (Hã)

Bein' the way that you are is enough

Ser do jeito que você é já basta.

[Pre-Chorus: Harry]

[Pré-Refrão: Harry]

Everyone else in the room can see it

Todos os outros na sala conseguem ver.

Everyone else but you

Todos os outros, menos você.

[Chorus: All & Harry]

[Refrão: Todos e Harry]

Baby, you light up my world like nobody else

Bebê você ilumina o meu mundo como ninguém

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

O jeito como você joga o cabelo me deixa sem palavras.

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil perceber.

You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful

Você não sabe, oh-oh, você não sabe que é linda.

If only you saw what I can see

Se ao menos você pudesse ver o que eu vejo.

You'll understand why I want you so desperately

Você vai entender por que eu te quero tanto.

Right now, I'm looking at you and I can't believe

Neste momento, estou olhando para você e não consigo acreditar.

You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh

Você não sabe, oh-oh, você não sabe que é linda, oh-oh

That's what makes you beautiful

É isso que te torna linda.

[Verse 2: Zayn]

[Verso 2: Zayn]

So c-come on, you got it wrong

Então, vamos lá, você entendeu errado.

To prove I'm right, I put it in a song

Para provar que estou certo, coloquei isso em uma música.

I don't know why you're being shy

Não sei por que você está sendo tímido(a).

And turn away when I look into your eyes

E desvie o olhar quando eu olhar nos seus olhos.

[Pre-Chorus: Harry]

[Pré-Refrão: Harry]

Everyone else in the room can see it

Todos os outros na sala conseguem ver.

Everyone else but you

Todos os outros, menos você.

[Chorus: All & Harry]

[Refrão: Todos e Harry]

Baby, you light up my world like nobody else

Bebê você ilumina o meu mundo como ninguém

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

O jeito como você joga o cabelo me deixa sem palavras.

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil perceber.

You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)

Você não sabe, oh-oh, você não sabe que é linda (Oh)

If only you saw what I can see

Se ao menos você pudesse ver o que eu vejo.

You'll understand why I want you so desperately

Você vai entender por que eu te quero tanto.

Right now, I'm looking at you and I can't believe

Neste momento, estou olhando para você e não consigo acreditar.

You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh

Você não sabe, oh-oh, você não sabe que é linda, oh-oh

That's what makes you beautiful

É isso que te torna linda.

[Bridge: All]

[Ponte: Todos]

Na, na-na-na, na-na-na, na, na

Na, na-na-na, na-na-na, na, na

Na, na-na-na, na-na

Na, na-na-na, na-na

Na, na-na-na, na-na-na, na, na

Na, na-na-na, na-na-na, na, na

Na, na-na-na, na-na

Na, na-na-na, na-na

[Breakdown: Harry]

[Análise: Harry]

Baby, you light up my world like nobody else

Bebê você ilumina o meu mundo como ninguém

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

O jeito como você joga o cabelo me deixa sem palavras.

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil perceber.

(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful

(Você não sabe, oh-oh) Você não sabe que é linda

[Chorus: All, Harry & Zayn]

[Refrão: Todos, Harry e Zayn]

Baby, you light up my world like nobody else

Bebê você ilumina o meu mundo como ninguém

The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed

O jeito que você joga o cabelo (Vamos lá) me deixa sem palavras

But when you smile at the ground, it ain't hard to tell

Mas quando você sorri para o chão, não é difícil perceber.

You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)

Você não sabe, oh-oh, você não sabe que é linda (Oh, woah)

If only you saw what I can see

Se ao menos você pudesse ver o que eu vejo.

You'll understand why I want you so desperately (Desperately)

Você vai entender por que eu te quero tanto (Tão desesperadamente)

Right now, I'm looking at you and I can't believe

Neste momento, estou olhando para você e não consigo acreditar.

You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh

Você não sabe, oh-oh, você não sabe que é linda, oh-oh

You don't know you're beautiful, oh-oh

Você não sabe que é linda, oh-oh

That's what makes you beautiful

É isso que te torna linda.