Drag Me Down

[Verse: Harry]

[Verso: Harry]

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark

Tenho fogo no coração, não tenho medo do escuro.

You've never seen it look so easy

Você nunca viu algo parecer tão fácil.

I got a river for a soul, and baby, you're a boat

Tenho um rio como alma, e você, querida, é um barco.

Baby, you're my only reason

Meu bem, você é a minha única razão.

[Pre-Chorus: Louis]

[Pré-Refrão: Louis]

If I didn't have you, there would be nothing left

Se eu não tivesse você, não sobraria nada.

The shell of a man that could never be his best

A casca de um homem que jamais conseguiu ser o melhor de si.

If I didn't have you, I'd never see the sun

Se eu não tivesse você, eu nunca veria o sol.

You taught me how to be someone, yeah

Você me ensinou a ser alguém, sim.

[Chorus: Liam, Niall & Liam​]

[Refrão: Liam, Niall e Liam]

All my life, you stood by me

Você esteve ao meu lado a vida toda.

When no one else was ever behind me

Quando ninguém mais estava atrás de mim

All these lights, they can't blind me

Todas essas luzes não podem me cegar.

With your love, nobody can drag me down

Com o seu amor, ninguém pode me derrubar.

All my life, you stood by me

Você esteve ao meu lado a vida toda.

When no one else was ever behind me

Quando ninguém mais estava atrás de mim

All these lights, they can't blind me

Todas essas luzes não podem me cegar.

With your love, nobody can drag me down

Com o seu amor, ninguém pode me derrubar.

[Post-Chorus: Louis, Harry, All]

[Pós-Refrão: Louis, Harry, Todos]

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me down​

Ninguém pode me derrubar.

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me down

Ninguém pode me derrubar.

[Verse: Niall]

[Verso: Niall]

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark

Tenho fogo no coração, não tenho medo do escuro.

You've never seen it look so easy

Você nunca viu algo parecer tão fácil.

I got a river for a soul, and baby, you're a boat

Tenho um rio como alma, e você, querida, é um barco.

Baby, you're my only reason

Meu bem, você é a minha única razão.

[Pre-Chorus: Harry, All]

[Pré-Refrão: Harry, Todos]

If I didn't have you, there would be nothing left (Nothing left)

Se eu não tivesse você, não sobraria nada (Nada).

The shell of a man who could never be his best (Be his best)

A casca de um homem que nunca conseguiu ser o melhor (Ser o melhor)

If I didn't have you, I'd never see the sun (See the sun)

Se eu não tivesse você, eu nunca veria o sol (Veria o sol)

You taught me how to be someone, yeah

Você me ensinou a ser alguém, sim.

[Chorus: Niall & Liam]

[Refrão: Niall e Liam]

All my life, you stood by me

Você esteve ao meu lado a vida toda.

When no one else was ever behind me

Quando ninguém mais estava atrás de mim

All these lights, they can't blind me

Todas essas luzes não podem me cegar.

With your love, nobody can drag me down

Com o seu amor, ninguém pode me derrubar.

[Post-Chorus: Louis, Harry, All]

[Pós-Refrão: Louis, Harry, Todos]

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me down​

Ninguém pode me derrubar.

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me

Ninguém pode me arrastar

[Buildup: Liam]

[Preparação: Liam]

​All my life, you stood by me

Você esteve ao meu lado a vida toda.

When no one else was ever behind me

Quando ninguém mais estava atrás de mim

All these lights, they can't blind me

Todas essas luzes não podem me cegar.

With your love, nobody can drag me down

Com o seu amor, ninguém pode me derrubar.

[Chorus: Niall & Liam, Harry]

[Refrão: Niall & Liam, Harry]

All my life, you stood by me

Você esteve ao meu lado a vida toda.

When no one else was ever behind me

Quando ninguém mais estava atrás de mim

All these lights, they can't blind me

Todas essas luzes não podem me cegar.

With your love, nobody can drag me down (Nobody can drag me down)

Com o seu amor, ninguém pode me derrubar (Ninguém pode me derrubar)

[Post-Chorus: Louis, Harry, All]

[Pós-Refrão: Louis, Harry, Todos]

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me down​, yeah

Ninguém pode me derrubar, sim

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me down

Ninguém pode me derrubar.

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me down​ (Down)

Ninguém pode me derrubar (derrubar)

Nobody, nobody (Hey)

Ninguém, ninguém (Ei)

​Nobody can drag me down

Ninguém pode me derrubar.