Perfect

[Verse 1: Louis]

[Verso 1: Louis]

I might never be your knight in shinin' armour

Talvez eu nunca seja seu cavaleiro de armadura brilhante.

I might never be the one you take home to mother

Talvez eu nunca seja aquela que você levará para casa para apresentar à sua mãe.

And I might never be the one who brings you flowers

E talvez eu nunca seja quem te trará flores.

But I can be the one, be the one tonight

Mas eu posso ser a pessoa certa, ser a pessoa certa esta noite.

[Pre-Chorus: Liam]

[Pré-Refrão: Liam]

When I first saw you from across the room

Quando te vi pela primeira vez do outro lado da sala

I could tell that you were curious, oh, yeah

Percebi que você estava curioso, ah, sim.

Girl, I hope you're sure what you're looking for

Moça, espero que você tenha certeza do que está procurando.

'Cause I'm not good at making promises

Porque não sou bom em fazer promessas.

[Chorus: Harry, All]

[Refrão: Harry, Todos]

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Mas se você gosta de causar problemas em quartos de hotel...

And if you like having secret little rendezvous

E se você gosta de ter encontros secretos...

If you like to do the things you know that we shouldn't do

Se você gosta de fazer coisas que sabe que não deveríamos fazer, então faça.

Then, baby, I'm perfect

Então, meu bem, eu sou perfeito.

Baby, I'm perfect for you

Meu bem, eu sou perfeita para você.

And if you like midnight driving with the windows down

E se você gosta de dirigir à meia-noite com os vidros abaixados, aí sim!

And if you like goin' places we can't even pronounce

E se você gosta de ir a lugares que nem conseguimos pronunciar?

If you like to do whatever you've been dreamin' about

Se você gosta de fazer tudo aquilo com que sempre sonhou.

Then, baby, you're perfect

Então, meu bem, você é perfeito(a).

Baby, you're perfect

Meu bem, você é perfeito(a).

So let's start right now

Então vamos começar agora mesmo.

[Verse 2: Niall]

[Verso 2: Niall]

I might never be the hands you put your heart in

Talvez eu nunca seja as mãos em quem você deposita seu coração.

Or the arms that hold you any time you want them

Ou os braços que te abraçam sempre que você quiser.

But that don't mean that we can't live here in the moment

Mas isso não significa que não possamos viver o momento presente.

'Cause I can be the one you love from time to time

Porque eu posso ser aquela que você ama de vez em quando.

[Pre-Chorus: Liam]

[Pré-Refrão: Liam]

When I first saw you from across the room

Quando te vi pela primeira vez do outro lado da sala

I could tell that you were curious, oh, yeah

Percebi que você estava curioso, ah, sim.

Girl, I hope you're sure what you're looking for

Moça, espero que você tenha certeza do que está procurando.

'Cause I'm not good at making promises

Porque não sou bom em fazer promessas.

[Chorus: Harry, All]

[Refrão: Harry, Todos]

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Mas se você gosta de causar problemas em quartos de hotel...

And if you like having secret little rendezvous

E se você gosta de ter encontros secretos...

If you like to do the things you know that we shouldn't do

Se você gosta de fazer coisas que sabe que não deveríamos fazer, então faça.

Then, baby, I'm perfect

Então, meu bem, eu sou perfeito.

Baby, I'm perfect for you

Meu bem, eu sou perfeita para você.

And if you like midnight driving with the windows down

E se você gosta de dirigir à meia-noite com os vidros abaixados, aí sim!

And if you like goin' places we can't even pronounce

E se você gosta de ir a lugares que nem conseguimos pronunciar?

If you like to do whatever you've been dreamin' about

Se você gosta de fazer tudo aquilo com que sempre sonhou.

Then, baby, you're perfect

Então, meu bem, você é perfeito(a).

Baby, you're perfect

Meu bem, você é perfeito(a).

So let's start right now

Então vamos começar agora mesmo.

[Bridge: Harry]

[Ponte: Harry]

And if you like cameras flashin' every time we go out

E se você gosta de flashes de câmeras toda vez que saímos?

Oh, yeah

Oh sim

And if you're looking for someone to write your breakup songs about

E se você está procurando alguém para escrever suas músicas sobre término de relacionamento?

Then baby, I'm perfect

Então, meu bem, eu sou perfeito.

And baby, we're perfect

E, querida, nós somos perfeitos.

[Chorus: Harry, All]

[Refrão: Harry, Todos]

If you like causing trouble up in hotel rooms

Se você gosta de causar problemas em quartos de hotel

And if you like having secret little rendezvous

E se você gosta de ter encontros secretos...

If you like to do the things you know that we shouldn't do

Se você gosta de fazer coisas que sabe que não deveríamos fazer, então faça.

Then, baby, I'm perfect

Então, meu bem, eu sou perfeito.

Baby, I'm perfect for you

Meu bem, eu sou perfeita para você.

And if you like midnight driving with the windows down

E se você gosta de dirigir à meia-noite com os vidros abaixados, aí sim!

And if you like goin' places we can't even pronounce

E se você gosta de ir a lugares que nem conseguimos pronunciar?

If you like to do whatever you've been dreamin' about

Se você gosta de fazer tudo aquilo com que sempre sonhou.

Then, baby, you're perfect

Então, meu bem, você é perfeito(a).

Baby, you're perfect

Meu bem, você é perfeito(a).

So let's start right now

Então vamos começar agora mesmo.