Blue Laces 2
2018enExplícito

Blue Laces 2

Nipsey Hussle
Visualizações67.0K
Data16 fevereiro 2018
GravaçãoMarathon Studios (Burbank, CA)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Chorus]

[Coro]

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

[Verse 1]

[Verso 1]

Mogul and they know that, logo on my floor mat

Magnata, e eles sabem disso, tem o logo no meu tapete.

Courtside, Chamberlain throwback match my Rolex

Na quadra, Chamberlain relembra o visual do meu Rolex.

Everywhere I go, flex, valet park on some Loc shit

Onde quer que eu vá, ostentando, estacionando com manobrista, estilo Loc.

Whole lot of smoke in that 'Rari, that thang potent

Muita fumaça naquela Ferrari, aquela coisa é potente.

Burnin' rubber, wearin' cameras, they was undercovers

Queimando pneu, usando câmeras, eles eram agentes disfarçados.

Under pressure, made statements, turned on they brothers

Sob pressão, fizeram declarações e se voltaram contra seus irmãos.

Never judge you, but the streets'll never love you

Nunca te julgarei, mas as ruas nunca te amarão.

I wonder what it come to in your brain for you to run to

Fico pensando no que passa pela sua cabeça para você correr para...

Ones that hate us, handcuff us and mace us

Aqueles que nos odeiam, nos algemam e nos atacam com spray de pimenta.

Call us dumb niggas 'cause our culture is contagious

Podem nos chamar de idiotas, porque nossa cultura é contagiosa.

Third-generation South Central gangbangers

Gangsters de terceira geração da região sul central

That lived long enough to see it changin'

Que viveu o suficiente para ver a mudança.

Think it's time we make arrangements

Acho que está na hora de fazermos os preparativos.

Finally wiggle out they mazes

Finalmente, conseguiram sair dos labirintos.

Find me out in different places

Encontre-me em diferentes lugares.

I'm the spook by the door, this the infiltration

Eu sou o espião perto da porta, esta é a infiltração.

Double back dressed in blue laces

Costas duplas vestidas com cadarços azuis

[Chorus]

[Coro]

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

[Verse 2]

[Verso 2]

They killed Dr. Sebi, he was teachin' health

Eles mataram o Dr. Sebi, ele ensinava saúde.

I fuck with Rick Ross 'cause he teachin' wealth

Eu curto o Rick Ross porque ele ensina sobre riqueza.

Dropped out of school, I'ma teach myself

Abandonei a escola, vou aprender sozinho.

Made my first mil' on my own, I don't need your help

Consegui meu primeiro milhão sozinho, não preciso da sua ajuda.

All black Tom Ford, it's a special evenin'

Tom Ford todo preto, é uma noite especial.

City council meetin', they got Hussle speakin'

Na reunião do conselho municipal, Hussle estava discursando.

Billion-dollar project, 'bout to crack the cement

Projeto bilionário prestes a rachar o concreto.

So what if our investments had become strategic?

E se nossos investimentos tivessem se tornado estratégicos?

Summer 0-18, man, it's such a season

O verão de 2018, cara, é uma estação e tanto.

'Bout to make my partners look like fuckin' geniuses

Vou fazer meus parceiros parecerem uns gênios do caralho.

We was in the Regal, it was me and Steven

Estávamos no Regal, eu e Steven.

We done took a dream and turned it to a zenith

Transformamos um sonho em realidade.

Anything I wanted, everything I needed

Tudo que eu queria, tudo que eu precisava.

Gotta pace yourself, it's all about your breathin'

É preciso controlar o ritmo, tudo depende da sua respiração.

You can have it all, it's all about your reasons

Você pode ter tudo, tudo depende dos seus motivos.

I done took my name and carved it in the cement

Peguei meu nome e o esculpi no cimento.

[Chorus]

[Coro]

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

[Verse 3]

[Verso 3]

I flashback on that shootout at the beach, twenty deep

Tenho um flashback daquele tiroteio na praia, com vinte homens de profundidade.

You tried to squeeze, your gun jammed and they released

Você tentou apertar o gatilho, sua arma travou e eles soltaram a arma.

Blood on your tee, how many stains? I see three

Tem sangue na sua camiseta, quantas manchas? Vejo três.

The bitch started to panic, so I made her switch seats

A vadia começou a entrar em pânico, então eu a fiz trocar de lugar.

Drivin' now, police chopper, hear it flyin' now

Dirigindo agora, helicóptero da polícia, ouça-o voando agora

Really not too spooked, calmly asked me, "Am I dyin' now?"

Sem demonstrar muito medo, ele me perguntou calmamente: "Vou morrer agora?"

All I know is keep you calm and collected

Tudo o que sei é que preciso te manter calmo e sereno.

Crackin' jokes like, "Nigga, now you gon' be finally respected"

Fazendo piadas do tipo: "Cara, agora você finalmente vai ser respeitado"

See your blood leakin', got my foot on this gas

Vejo seu sangue escorrendo, estou com o pé no acelerador.

Tossed the 40, we pulled up to Daniel Free and see CRASH

Jogamos o 40 fora, paramos no Daniel Free e vimos o CRASH.

You know the alibi, they started shootin', we was standin' by

Você sabe o álibi, eles começaram a atirar, e nós estávamos parados.

Ain't see nothing but the flare from the talons fly

Não vi nada além do brilho das garras voando.

I wasn't there, I was passin' by

Eu não estava lá, estava apenas passando.

Matter fact, don't say shit, I'm just gon' drop you in the back and slide

Aliás, não diga nada, eu só vou te deixar lá atrás e dar um pulo.

That's your weed, all the cash is mine

Essa erva é sua, o dinheiro é meu.

I'll take 'em both to the spot plus your phone 'til you back online

Vou levar os dois até o local, além do seu celular, até você voltar a ficar online.

[Chorus]

[Coro]

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

Oh, aw, baby, it's been so long

Oh, meu bem, faz tanto tempo!

Mais de Nipsey Hussle