Letra e tradução
[Paroles de "Binks To Binks Part. 2"]
[Letra de "Binks To Binks Parte 2"]
[Partie 1]
[Parte 1]
[Intro]
[Introdução]
Hey, hey
Ei, ei
La, la, la, la, la, la, la
Lá, lá, lá, lá, lá, lá
J'suis venu récupérer mon dû
Vim cobrar o que me era devido.
Ouais
Sim
Maintenant, ils le savent
Agora eles sabem
[Couplet 1]
[Verso 1]
J'suis venu récupérer mon dû, couilles grosses comme le monde
Vim cobrar o que me é devido, bolas do tamanho do mundo.
Personne assume quand c'est tendu, j'compte le bénéf' et les secondes
Ninguém assume a responsabilidade quando as coisas ficam tensas, eu estou contando o lucro e os segundos.
J'coupe le marron de la blonde, tire deux-trois barres et tu tombes
Eu corto o cabelo castanho da loira, puxo duas ou três mechas e você cai
Glock en d'ssous du bombers, calibrés quand on bouge en boîte
Glock escondida sob a jaqueta bomber, pronta para disparar quando entrarmos na boate.
La monnaie, la monnaie, la monnaie m'emmènera dans les plus beaux endroits
Dinheiro, dinheiro, dinheiro me levará aos lugares mais lindos.
J'ai trop traîné en bas, dans les coins que tu ne fréquentes pas
Tenho passado muito tempo por lá, em lugares que você não costuma frequentar.
Ma mère me voyait avocat, j'en ai eu besoin mais j'le suis pas devenu
Minha mãe me imaginava como advogada; eu precisava me tornar uma, mas não me tornei.
Au comico, ferme la boca ou y aura ton corps en morceaux dans le menu
Na delegacia, fique de boca fechada ou seu corpo vai virar o cardápio.
J'ai galéré, galéré, sans blégé, j'suis malheureux
Eu lutei, lutei, sem dinheiro, estou infeliz.
Demande à Salieri, la pauvreté, c'est dur à tolérer
Pergunte a Salieri, a pobreza é difícil de tolerar.
Nique les CR et les saisies, meilleur buteur de la saison
Que se dane os CRs e as convulsões, artilheiro da temporada.
Au tier-quar comme à la maison, j'suis dans l'hall avec Didier des Mézereaux
No bairro, assim como em casa, estou no saguão com Didier des Mézereaux.
Si ce soir j'dors à l'hôtel : zéro chinoiseries, ma pétasse parle français (argo, français)
Se eu dormir em um hotel hoje à noite: nada de coisas chinesas, minha namorada fala francês (gíria, francês).
Mets de l'essence dans l'cocktail, il n'y a qu'le fusil et Dieu qui me protègent
Coloque um pouco de gasolina no coquetel, só o rifle e Deus me protejam.
[Partie 2]
[Parte 2]
[Intro]
[Introdução]
Ouais, N.I
Sim, Irlanda do Norte
Binks, binks, binks
Binks, binks, binks
Please This Bitch Today
Por favor, esta vadia hoje
Ouais, N.I
Sim, Irlanda do Norte
Quarante-huit heures, j'nie les faits
Quarenta e oito horas, nego os fatos.
Ils le disent mais est-ce qu'ils le font ?
Eles dizem isso, mas será que fazem?
Ouais, N.I
Sim, Irlanda do Norte
Tiens, tiens, tiens
Bem, bem, bem
[Couplet 2]
[Verso 2]
Quarante-huit heures, j'nie les faits (les faits), ils le disent mais est-ce qu'ils le font ? (Le font, bah ouais)
Quarenta e oito horas, eu nego os fatos (os fatos), eles dizem isso, mas será que fazem? (Fazem, sim)
T'as ni la forme, ni le fond mais t'es à fond d'dans, tu crois qu'tu vas percer ?
Você não tem nem a forma nem a substância, mas está totalmente comprometido, acha que vai conseguir?
Depuis dix-huit, j'suis monté à vingt pour cent, depuis dix-huit, j'suis monté à vingt pour cent
Desde os dezoito anos, subi para vinte por cento, desde os dezoito anos, subi para vinte por cento
Toi, fils de pute, m'appelle as-p "le sang", c'est pas un freestyle, ma gueule, c'est une ablation (tiens, tiens)
Seu filho da puta, me chamando de "sangue", não é um freestyle, cara, é uma ablação (bem, bem)
J'suis dans le re-squa avec Lasso (vite fait), sur le parking avec l'Oiseau (bah ouais)
Estou no re-squa com Lasso (rapidinho), no estacionamento com o Bird (é mesmo?)
Faire la mula, c'est le seul loisir (bah ouais), on gère le biff sale dans les jeux d'hasard
Ganhar dinheiro é o único hobby (ah, claro), nós administramos o dinheiro sujo através de jogos de azar.
Crapuleux comme GLK de Bobigny (de Bobigny), si t'as pouki, c'est ta famille qu'on va bannir (on va la bannir, on va la bannir)
Canalha como GLK de Bobigny (de Bobigny), se você tem Pouki, é a sua família que vamos banir (vamos bani-los, vamos bani-los)
J'suis dans le tel-hô quatre étoiles, calibré sous le peignoir, on sait comment ça va finir
Estou num hotel quatro estrelas, relaxado debaixo do roupão, e já sabemos como isso vai terminar.
Et elle a vu des millions, elle croit qu'c'est des euros alors que c'est des vues (la tain-p')
E ela viu milhões, ela pensa que são euros quando na verdade são visualizações (a vadia)
Le succès rend mignon apparemment, j'ai même plus besoin d'parler pour qu'elle s'mette à cer-su
Pelo visto, o sucesso te deixa fofa; nem preciso falar para ela começar a falar besteira.
Et maintenant, c'est sûr (et maintenant, c'est sûr), je n'parlerai plus jamais avec ces suceurs
E agora, é certo (e agora, é certo), nunca mais falarei com aqueles otários.
J'suis aveugle et sourd (j'suis aveugle et sourd), si tu veux gratter ton feat, appelle manager
Sou cego e surdo (sou cego e surdo), se você quiser sua participação especial, ligue para o meu gerente.
Avec Brams et Biggie vers la Banane et on peut t'la placer anale
Com Brams e Biggie em direção à Banana e podemos enfiar isso no seu cu
Anale, tellement anale qu'elle sortira par la cloison nasale
Anal, tão anal que vai sair pelo septo nasal.
Et t'as mal, j'sais qu't'as mal, hein, qu't'as mal ? Car t'es nul
E você está sofrendo, eu sei que você está sofrendo, não é? Que você está sofrendo? Porque você é inútil.
Je lui mets le feu, elle s'immole
Eu a incendiei, e ela se imolou.
Tu crois qu't'es bon mais elle simule
Você acha que é bom, mas ela está fingindo.
Binks
Binks