Mamacita
2017fr

Mamacita

Ninho
Visualizações85.8K
Data6 julho 2017
ÁlbumPlanète Rap 2018

Autores e produtores

Letra e tradução

[Paroles de "Mamacita"]

[Letra de "Mamacita"]

[Intro : tag]

[Introdução: tag]

Katrina Squad

Esquadrão Katrina

[Couplet 1]

[Verso 1]

Tête brûlée, dur à raisonner, donc j'ai pas d'chance en amour (J'ai pas d'chance en amour)

Impulsivo, difícil de dialogar, então não tenho sorte no amor (não tenho sorte no amor)

J'suis en bas d'la tour avec la tête du réseau et l'gérant du four

Estou na base da torre com o chefe da rede e o gerente do forno.

Après minuit, on s'voit, si tu veux (On s'voit, si tu veux) mais à midi, j'dois retourner bosser (Bosser)

Depois da meia-noite, podemos nos encontrar, se você quiser (Podemos nos encontrar, se você quiser), mas ao meio-dia, tenho que voltar ao trabalho (Trabalho).

Tu m'disais : "Arrête, va chercher du taff sinon, laisse tomber (Sinon, laisse tomber)

Você estava me dizendo: "Pare, vá procurar um emprego ou então, esqueça (Caso contrário, esqueça)

J'veux pas qu'le père de mon fils fasse le bandit (Non) et qu'à six heure, on vienne le chercher chez moi (Non)"

Eu não quero que o pai do meu filho aja como um criminoso (Não) e que venham procurá-lo na minha casa às seis horas (Não)

Mais moi, j't’écoutais pas, j'coupais les los-ki, parce que les veines des ients-cli faisaient d'l'eczéma

Mas eu não estava te ouvindo, eu estava cortando o los-ki, porque as veias dos clientes estavam cobertas de eczema.

Nouvelle liasse, nouvelle location (Location), elle me disait : "Bébé, fais attention"(Attention), bah ouais, ouais

Dinheiro novo, aluguel novo (Aluguel), ela me dizia: "Amor, tenha cuidado" (Tenha cuidado), sim, sim

Quartier disciplinaire de Fleury, j'suis en rotation

Estou em regime de rotação na ala disciplinar de Fleury.

[Refrain]

[Refrão]

Oh mamacita, oh mamacita, est-ce que tu m'supporteras toda la vida ?

Oh, mamacita, oh, mamacita, você vai me aturar a vida toda?

Parce-que j'suis un traficante de la Calle et qu'un jour, j'peux m'faire capturer par les mbilas

Porque sou um traficante de drogas das ruas e um dia posso ser pego pela polícia.

Oh mamacita, oh mamacita, est-ce que tu m'supporteras toda la vida ?

Oh, mamacita, oh, mamacita, você vai me aturar a vida toda?

Parce-que j'suis un traficante de la Calle et qu'un jour, j'peux m'faire capturer par les mbilas (Mbilas)

Porque sou um traficante de drogas da rua e um dia posso ser preso pela polícia (Mbilas)

[Couplet 2]

[Verso 2]

Un dernier coup d'fil, un dernier ien'-ien' et mon cœur passe par la fenêtre comme le yo-yo

Uma última ligação, um último "ien'-ien'" e meu coração sai pela janela como um ioiô.

J'me rappelle de nous, j'me rappelle d'avant, y a rien qu'a changé, nan, même pas ton numéro (Nan)

Eu me lembro de nós, eu me lembro de antes, nada mudou, não, nem mesmo o seu número (Não)

Euro, euro, euro, euro, je sais qu'ça peut gâcher ma vie (Gâcher ma vie)

Euro, euro, euro, euro, eu sei que isso pode arruinar minha vida (Arruinar minha vida)

Juste toi et moi à bord du vaisseau, les deux pieds dans la Ferrari (Dans la Ferrari)

Só você e eu a bordo da nave espacial, com os dois pés na Ferrari (Na Ferrari)

Des liasses en d'ssous du lit, inséparables comme Clyde et Bonnie (Oui)

Maços de dinheiro debaixo da cama, inseparáveis ​​como Clyde e Bonnie (Sim)

Vie de bandit, de gros bonnet mais sois silencieuse sur tout c'que j'ai commis

Vida de bandido, um figurão, mas mantenho silêncio sobre tudo o que fiz.

Des liasses en d'ssous du lit, inséparables comme Clyde et Bonnie (Oui)

Maços de dinheiro debaixo da cama, inseparáveis ​​como Clyde e Bonnie (Sim)

Vie de bandit, de gros bonnet mais sois silencieuse sur tout c'que j'ai commis

Vida de bandido, um figurão, mas mantenho silêncio sobre tudo o que fiz.

[Refrain]

[Refrão]

Oh mamacita, oh mamacita, est-ce que tu m'supporteras toda la vida ?

Oh, mamacita, oh, mamacita, você vai me aturar a vida toda?

Parce-que j'suis un traficante de la Calle et qu'un jour, j'peux m'faire capturer par les mbilas

Porque sou um traficante de drogas das ruas e um dia posso ser pego pela polícia.

Oh mamacita, oh mamacita, est-ce que tu m'supporteras toda la vida ?

Oh, mamacita, oh, mamacita, você vai me aturar a vida toda?

Parce-que j'suis un traficante de la Calle et qu'un jour, j'peux m'faire capturer par les mbilas

Porque sou um traficante de drogas das ruas e um dia posso ser pego pela polícia.

Oh mamacita, oh mamacita, est-ce que tu m'supporteras toda la vida ?

Oh, mamacita, oh, mamacita, você vai me aturar a vida toda?

Parce-que j'suis un traficante de la Calle et qu'un jour, j'peux m'faire capturer par les mbilas

Porque sou um traficante de drogas das ruas e um dia posso ser pego pela polícia.

Oh mamacita, oh mamacita, est-ce que tu m'supporteras toda la vida ?

Oh, mamacita, oh, mamacita, você vai me aturar a vida toda?

Parce-que j'suis un traficante de la Calle et qu'un jour, j'peux m'faire capturer par les mbilas (Mbilas)

Porque sou um traficante de drogas da rua e um dia posso ser preso pela polícia (Mbilas)

Mais de Ninho