Autores e produtores
- VocalsTrent Reznor
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
This is the first day of my last days
Este é o primeiro dia dos meus últimos dias.
I built it up, now I take it apart
Eu construí, agora vou desmontar.
Climbed up real high, now fall down real far
Subi muito alto, agora caio muito longe.
No need for me to stay
Não preciso ficar.
The last thing left, I just threw it away
A última coisa que sobrou, eu simplesmente joguei fora.
I put my faith in God and my trust in you
Coloco minha fé em Deus e minha confiança em você.
Now there's nothing more fucked up I could do
Agora não há nada mais perverso que eu possa fazer.
[Chorus]
[Coro]
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
Wish there was something true
Quem dera existisse algo verdadeiro.
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
In this world full of you
Neste mundo cheio de vocês
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm the one without a soul
Eu sou aquele que não tem alma.
I'm the one with this big fucking hole
Eu sou quem tem esse buraco enorme.
No new tale to tell
Nenhuma história nova para contar.
Twenty-six years, on my way to hell
Vinte e seis anos, a caminho do inferno.
Gotta listen to your big-time, hard-line, bad luck, fist-fuck
Tem que ouvir o seu discurso de gente importante, linha dura, azarada e foda-se.
Don't think you're having all the fun
Não pense que você é o único que está se divertindo!
You know me, I hate everyone
Você me conhece, eu odeio todo mundo.
[Chorus]
[Coro]
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
Wish there was something true
Quem dera existisse algo verdadeiro.
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
In this world full of you
Neste mundo cheio de vocês
[Bridge]
[Ponte]
I want to but I can't turn back
Eu quero, mas não consigo voltar atrás.
But I want to, but I can't turn back
Mas eu quero, mas não consigo voltar atrás.
I want to but I can't turn back
Eu quero, mas não consigo voltar atrás.
But I want to, but I can't turn back
Mas eu quero, mas não consigo voltar atrás.
[Chorus]
[Coro]
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
Wish there was something true
Quem dera existisse algo verdadeiro.
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
In this world full of you
Neste mundo cheio de vocês
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
Wish there was something true
Quem dera existisse algo verdadeiro.
Wish there was something real
Quem dera existisse algo real.
In this world full of you
Neste mundo cheio de vocês
[Outro]
[Outro]
This world full of you
Este mundo cheio de vocês
This world full of you
Este mundo cheio de vocês
This world full
Este mundo cheio