Mr. Self Destruct
Nine Inch NailsAutores e produtores
- VocalsTrent Reznor
- Produced AtRecord Plant Recording Studios
- Produced AtA&M Studios (Hollywood)
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
[Verse 1]
[Verso 1]
I am the voice inside your head (And I control you)
Eu sou a voz dentro da sua cabeça (E eu te controlo)
I am the lover in your bed (And I control you)
Eu sou o amante na sua cama (E eu te controlo)
I am the sex that you provide (And I control you)
Eu sou o sexo que você proporciona (e eu te controlo)
I am the hate you try to hide (And I control you)
Eu sou o ódio que você tenta esconder (E eu te controlo)
[Chorus]
[Coro]
I take you where you want to go
Eu te levo aonde você quiser ir.
I give you all you need to know
Eu te dou tudo o que você precisa saber.
I drag you down, I use you up
Eu te arrasto para baixo, eu te consumo até a exaustão.
Mr. Self Destruct
Senhor Autodestruição
[Verse 2]
[Verso 2]
I speak religion's message clear (And I control you)
Eu transmito a mensagem da religião com clareza (E eu te controlo)
I am denial, guilt and fear (And I control you)
Eu sou negação, culpa e medo (E eu te controlo)
I am the prayers of the naive (And I control you)
Eu sou as orações dos ingênuos (E eu te controlo)
I am the lie that you believe (And I control you)
Eu sou a mentira em que você acredita (E eu te controlo)
[Chorus]
[Coro]
I take you where you want to go
Eu te levo aonde você quiser ir.
I give you all you need to know
Eu te dou tudo o que você precisa saber.
I drag you down, I use you up
Eu te arrasto para baixo, eu te consumo até a exaustão.
Mr. Self Destruct
Senhor Autodestruição
[Interlude]
[Interlúdio]
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
You let me do this to you (I am an exit)
Você me deixa fazer isso com você (Eu sou uma saída)
[Bridge]
[Ponte]
I am the needle in the vein
Eu sou a agulha na veia.
I am the high you can't sustain
Eu sou a euforia que você não consegue suportar.
I am the pusher, I'm a whore
Eu sou a traficante, eu sou uma prostituta.
I am the need in you for more
Eu sou a necessidade que você tem de mais.
[Verse 3]
[Verso 3]
I am the bullet in the gun (And I control you)
Eu sou a bala na arma (E eu te controlo)
I am the truth from which you run (And I control you)
Eu sou a verdade da qual você foge (E eu te controlo)
I am the silencing machine (And I control you)
Eu sou a máquina do silenciamento (E eu controlo você)
I am the end of all your dreams (And I control you)
Eu sou o fim de todos os seus sonhos (E eu te controlo)
[Chorus]
[Coro]
I take you where you want to go
Eu te levo aonde você quiser ir.
I give you all you need to know
Eu te dou tudo o que você precisa saber.
I drag you down, I use you up
Eu te arrasto para baixo, eu te consumo até a exaustão.
Mr. Self Destruct
Senhor Autodestruição
I take you where you want to go
Eu te levo aonde você quiser ir.
I give you all you need to know
Eu te dou tudo o que você precisa saber.
I drag you down, I use you up
Eu te arrasto para baixo, eu te consumo até a exaustão.
Mr. Self Destruct
Senhor Autodestruição
[Outro]
[Outro]
Here I am
Aqui estou
Here I am
Aqui estou
Here I am
Aqui estou
Here I am
Aqui estou