Reptile
1994enExplícito

Reptile

Nine Inch Nails
Visualizações48.9K
Data8 março 1994
ÁlbumThe Downward Spiral (Deluxe Edition)
GravaçãoLe Pig, Benedict Canyon, Los Angeles, California

Autores e produtores

  • VocalsTrent Reznor
  • Produced AtRecord Plant Recording Studios
  • Produced AtA&M Studios (Hollywood)

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

She spreads herself wide open to let the insects in

Ela se abre completamente para deixar os insetos entrarem.

She leaves a trail of honey to show me where she's been

Ela deixa um rastro de mel para me mostrar por onde passou.

She has the blood of reptile just underneath her skin

Ela tem sangue de réptil logo abaixo da pele.

Seeds from a thousand others drip down from within

Sementes de outras mil pingam de dentro.

[Chorus]

[Coro]

Oh, my beautiful liar

Oh, minha linda mentirosa

Oh, my precious whore

Oh, minha preciosa prostituta

My disease, my infection

Minha doença, minha infecção

I am so impure, oh

Sou tão impuro, oh

[Interlude]

[Interlúdio]

Give it

Dê a ele

[Verse 2]

[Verso 2]

Devils speak of the way in which she'll manifest

Os demônios falam sobre a maneira como ela se manifestará.

Angels bleed from the tainted touch of my caress

Anjos sangram com o toque impuro do meu carinho.

Need to contaminate, to alleviate this loneliness

Necessidade de contaminar, para aliviar essa solidão.

I now know the depths I reach are limitless

Agora sei que as profundezas que alcanço são ilimitadas.

[Chorus]

[Coro]

Oh, my beautiful liar

Oh, minha linda mentirosa

Oh, my precious whore

Oh, minha preciosa prostituta

My disease, my infection

Minha doença, minha infecção

I am so impure

Sou tão impura

[Interlude]

[Interlúdio]

Oh

Oh

[Chorus]

[Coro]

Oh, my beautiful liar

Oh, minha linda mentirosa

Oh, my precious whore

Oh, minha preciosa prostituta

My disease, my infection

Minha doença, minha infecção

I am so impure

Sou tão impura

(Good God dammit, lemme go!)

(Pelo amor de Deus, me solta!)

Oh, my beautiful liar

Oh, minha linda mentirosa

(No! No! No, no, no, no, not yet, not yet!)

(Não! Não! Não, não, não, não, ainda não, ainda não!)

Oh, my precious whore

Oh, minha preciosa prostituta

(Not, no, no, no-no, no, no! Ooh-hoo, ohh!)

(Não, não, não, não-não, não, não! Ooh-hoo, ohh!)

My disease, my infection

Minha doença, minha infecção

(No-no-no, no, no! No, no-no-no, no-no-no, no, no!)

(Não-não-não, não, não! Não, não-não-não, não-não-não, não, não!)

I am so impure

Sou tão impura

(No, no-whoa, no-no-nohh-hohh-hohh-hohh...)

(Não, não-uau, não-não-nohh-hohh-hohh-hohh...)

Mais de Nine Inch Nails