Reptile
Nine Inch NailsAutores y productores
- VocalsTrent Reznor
- Produced AtRecord Plant Recording Studios
- Produced AtA&M Studios (Hollywood)
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
She spreads herself wide open to let the insects in
Se abre completamente para dejar entrar a los insectos.
She leaves a trail of honey to show me where she's been
Deja un rastro de miel para mostrarme dónde ha estado.
She has the blood of reptile just underneath her skin
Tiene sangre de reptil justo debajo de la piel.
Seeds from a thousand others drip down from within
Semillas de otros mil gotean desde dentro
[Chorus]
[Coro]
Oh, my beautiful liar
Oh, mi hermosa mentirosa
Oh, my precious whore
Oh, mi preciosa puta
My disease, my infection
Mi enfermedad, mi infección
I am so impure, oh
Soy tan impuro, oh
[Interlude]
[Interludio]
Give it
Dáselo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Devils speak of the way in which she'll manifest
Los demonios hablan de la forma en que ella se manifestará.
Angels bleed from the tainted touch of my caress
Los ángeles sangran por el toque impuro de mi caricia.
Need to contaminate, to alleviate this loneliness
Necesidad de contaminar, para aliviar esta soledad
I now know the depths I reach are limitless
Ahora sé que las profundidades que alcanzo son ilimitadas.
[Chorus]
[Coro]
Oh, my beautiful liar
Oh, mi hermosa mentirosa
Oh, my precious whore
Oh, mi preciosa puta
My disease, my infection
Mi enfermedad, mi infección
I am so impure
Soy tan impuro
[Interlude]
[Interludio]
Oh
Oh
[Chorus]
[Coro]
Oh, my beautiful liar
Oh, mi hermosa mentirosa
Oh, my precious whore
Oh, mi preciosa puta
My disease, my infection
Mi enfermedad, mi infección
I am so impure
Soy tan impuro
(Good God dammit, lemme go!)
(¡Maldita sea, déjenme ir!)
Oh, my beautiful liar
Oh, mi hermosa mentirosa
(No! No! No, no, no, no, not yet, not yet!)
(¡No! ¡No! ¡No, no, no, no, todavía no, todavía no!)
Oh, my precious whore
Oh, mi preciosa puta
(Not, no, no, no-no, no, no! Ooh-hoo, ohh!)
(¡No, no, no, no-no, no, no! ¡Ooh-hoo, ohh!)
My disease, my infection
Mi enfermedad, mi infección
(No-no-no, no, no! No, no-no-no, no-no-no, no, no!)
(¡No-no-no, no, no! ¡No, no-no-no, no-no-no, no, no!)
I am so impure
Soy tan impuro
(No, no-whoa, no-no-nohh-hohh-hohh-hohh...)
(No, no-whoa, no-no-nohh-hohh-hohh-hohh...)