Autores y productores
- VocalsTrent Reznor
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
This is the first day of my last days
Este es el primer día de mis últimos días.
I built it up, now I take it apart
Lo construí, ahora lo desmonto.
Climbed up real high, now fall down real far
Subí muy alto, ahora caigo muy bajo.
No need for me to stay
No es necesario que me quede
The last thing left, I just threw it away
Lo último que quedaba, simplemente lo tiré.
I put my faith in God and my trust in you
Pongo mi fe en Dios y mi confianza en ti.
Now there's nothing more fucked up I could do
Ahora no hay nada más jodido que pueda hacer.
[Chorus]
[Coro]
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
Wish there was something true
Ojalá hubiera algo de verdad.
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
In this world full of you
En este mundo lleno de ti
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm the one without a soul
Soy el que no tiene alma
I'm the one with this big fucking hole
Soy yo quien tiene este gran agujero de mierda
No new tale to tell
No hay ninguna historia nueva que contar
Twenty-six years, on my way to hell
Veintiséis años, camino al infierno
Gotta listen to your big-time, hard-line, bad luck, fist-fuck
Tengo que escuchar tu gran, dura, mala suerte, puñetazo
Don't think you're having all the fun
No creas que solo tú te estás divirtiendo.
You know me, I hate everyone
Ya me conoces, odio a todo el mundo.
[Chorus]
[Coro]
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
Wish there was something true
Ojalá hubiera algo de verdad.
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
In this world full of you
En este mundo lleno de ti
[Bridge]
[Puente]
I want to but I can't turn back
Quiero hacerlo, pero no puedo dar marcha atrás.
But I want to, but I can't turn back
Pero quiero hacerlo, pero no puedo dar marcha atrás.
I want to but I can't turn back
Quiero hacerlo, pero no puedo dar marcha atrás.
But I want to, but I can't turn back
Pero quiero hacerlo, pero no puedo dar marcha atrás.
[Chorus]
[Coro]
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
Wish there was something true
Ojalá hubiera algo de verdad.
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
In this world full of you
En este mundo lleno de ti
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
Wish there was something true
Ojalá hubiera algo de verdad.
Wish there was something real
Ojalá hubiera algo real
In this world full of you
En este mundo lleno de ti
[Outro]
[Outro]
This world full of you
Este mundo lleno de ti
This world full of you
Este mundo lleno de ti
This world full
Este mundo lleno