Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I will never know if you love me
Eu nunca saberei se você me ama.
Or my company, but I don't mind
Ou minha empresa, mas não me importo.
'Cause I ain't tryna be the one
Porque eu não quero ser o único
Been through this a thousand times
Já passei por isso mil vezes.
I don't need to take your heart
Eu não preciso roubar seu coração.
You keep yours, I'll keep mine
Você fica com o seu, eu fico com o meu.
All I really know is when I'm lonely
Tudo o que eu realmente sei é quando estou sozinho.
I hate that I'm lonely
Odeio me sentir sozinho.
And that's why I let you in
E foi por isso que te deixei entrar.
And maybe in another life
E talvez em outra vida.
We fight all day, kiss all night
Brigamos o dia todo, nos beijamos a noite toda.
But I don't wanna break your heart
Mas eu não quero partir seu coração.
You keep yours, I'll keep mine
Você fica com o seu, eu fico com o meu.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I know
Eu sei
We know better, so
Sabemos melhor, então
We'd both better go
É melhor nós dois irmos.
[Chorus]
[Coro]
I don't need a reason
Não preciso de um motivo.
To keep on dreamin'
Continuar sonhando
That we don't lose, yeah, what's the use?
Que a gente não perca, é, qual a utilidade?
I don't need a reason
Não preciso de um motivo.
To keep on dreamin', oh
Continuar sonhando, oh
That we can win at anything at all
Que podemos vencer em qualquer coisa.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Mmm
Hummm
[Verse 2]
[Verso 2]
Am I the only one who sees right through this?
Sou só eu que percebo isso?
Yeah, all this bullshit, don't play me for no fool
É, toda essa besteira, não me faça de bobo.
Yeah, you don't gotta lose your mind
É, você não precisa perder a cabeça.
Every time I don't call
Toda vez que eu não ligo
And I should never have to win your love
E eu nunca deveria ter que conquistar o seu amor.
Then hate myself when I don't, oh
E depois me odeio quando não consigo, oh.
Fickle as you are, that's exactly why I keep on runnin' back
Por mais volúvel que você seja, é exatamente por isso que continuo voltando.
'Cause I'm brittle at the parts where I wish I were strong
Porque sou frágil nas partes onde gostaria de ser forte.
And maybe when you need my help
E talvez quando você precisar da minha ajuda.
I like myself when it's over
Gosto de mim quando tudo acaba.
But later in the light you go dark and rogue
Mas depois, à luz do dia, você se torna sombrio e rebelde.
And I need closure
E eu preciso de um desfecho.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
And I know
E eu sei
Whatever this is ain't love
Seja lá o que for isso, não é amor.
So I'm goin'
Então eu vou
I'm gonna let you go, let you go
Vou te deixar ir, te deixar ir
[Chorus]
[Coro]
I don't need a reason
Não preciso de um motivo.
To keep on dreamin'
Continuar sonhando
That we don't lose, yeah, what's the use?
Que a gente não perca, é, qual a utilidade?
I don't need a reason
Não preciso de um motivo.
To keep on dreamin'
Continuar sonhando
That I can win this stupid thing called love
Que eu posso vencer essa coisa estúpida chamada amor.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Mmm, mmm
Hum, hum