I Like U

[Verse 1]

[Verso 1]

I guess this is a bitter end I didn't see coming

Acho que esse é um final amargo que eu não vi chegando

And I'm havin' a little bit of trouble accepting, too

E também estou tendo um pouco de dificuldade pra aceitar

I don't know what to say to you

Não sei o que te dizer

There's nothing I can do to reset your point of view

Não há nada que eu possa fazer pra mudar seu ponto de vista

We both said this was just physical

Nós dois dissemos que era só físico

Well, one of us lied, can't set feelings aside, truth be told, yeah

Bem, um de nós mentiu, não deu pra deixar os sentimentos de lado, verdade seja dita, sim

You asked to see me once again at half past ten

Você pediu pra me ver de novo às dez e meia

I got nervous, so I got faded, made things complicated

Fiquei nervosa, então fiquei chapada, complicei tudo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I'm sorry for the stupid shit I said

Desculpa pelas besteiras que eu disse

You ordered fun, I served you threads

Você pediu diversão, eu te servi confusão

It's probably good you left 'cause I finally admit

Provavelmente é bom que você tenha ido embora porque finalmente admito

[Chorus]

[Refrão]

I like you, I like you, I like you

Eu gosto de você, gosto de você, gosto de você

Sorry, I never meant to

Desculpa, nunca quis isso

But who we kidding, it wasn't like I had a say

Mas quem estamos enganando, não é como se eu tivesse escolha

One look at you and I won't have it any other way

Um olhar pra você e não quero de outro jeito

I want you, I want you, I want you

Eu te quero, te quero, te quero

I want you to want me too

Quero que você também me queira

I know that I signed up for this casually

Sei que me inscrevi nisso de forma casual

But I fell for your tricks, now I'm the casualty

Mas caí nos seus truques, agora sou a vítima

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Can we just reset, restart and then replay

Podemos só resetar, recomeçar e repetir?

Take me back to when all

Me leva de volta pra quando tudo

You wanted was to love on me every day, yeah

Que você queria era me amar todo dia, sim

I like you, I like you, I like you

Eu gosto de você, gosto de você, gosto de você

Words I won't ever hear from you

Palavras que nunca vou ouvir de você

Wishin' I could turn back the hands of time

Querendo poder voltar o relógio

To when I feel your hands on me and your lips on mine

Pra quando sinto suas mãos em mim e seus lábios nos meus

[Verse 2]

[Verso 2]

I know that that was too much the last time you saw me

Sei que aquilo foi demais da última vez que você me viu

And I don't blame you for getting over everything so easy

E não te culpo por superar tudo tão fácil

But I just can't seem to figure you out you goddamn mystery

Mas eu simplesmente não consigo te entender, maldito mistério

Good God, how you kiss me

Meu Deus, como você beija

Didn't think it'd be distress galore

Não pensei que seria tanta angústia

Thought I just wanted you there

Achei que só queria você ali

With your hands in my hair

Com suas mãos no meu cabelo

But I craved more

Mas eu queria mais

And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul

E você só queria rock 'n' roll, sem coração nem alma

And I knew that from the beginning

E eu sabia disso desde o início

So why don't I feel like I'm winning?

Então por que não sinto que estou ganhando?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Ladies and gentlemen, I'm the joke

Senhoras e senhores, eu sou a piada

The punchline that got too old

A conclusão que já ficou velha demais

It's killing me to see you gone 'cause I never told you

Está me matando ver você ir embora porque eu nunca te contei

[Chorus]

[Refrão]

I like you, I like you, I like you

Eu gosto de você, gosto de você, gosto de você

Sorry, I never meant to

Desculpa, nunca quis isso

But who we kidding, it wasn't like I had a say

Mas quem estamos enganando, não é como se eu tivesse escolha

One look at you and I won't have it any other way

Um olhar pra você e não quero de outro jeito

I want you, I want you, I want you

Eu te quero, te quero, te quero

I want you to want me too

Quero que você também me queira

I know that I signed up for this casually

Sei que me inscrevi nisso de forma casual

But I fell for your tricks, now I'm the casualty

Mas caí nos seus truques, agora sou a vítima

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Can we just reset, restart and then replay

Podemos só resetar, recomeçar e repetir?

Take me back to when all

Me leva de volta pra quando tudo

You wanted was to love on me every day, yeah

Que você queria era me amar todo dia, sim

I like you, I like you, I like you

Eu gosto de você, gosto de você, gosto de você

Words I won't ever hear from you

Palavras que nunca vou ouvir de você

Wishin' I could turn back the hands of time

Querendo poder voltar o relógio

To when I feel your hands on me and your lips on mine

Pra quando sinto suas mãos em mim e seus lábios nos meus

[Bridge]

[Ponte]

Something 'bout you makes me difficult

Algo em você me deixa difícil

But that makes us even 'cause you top of the charts

Mas isso nos deixa quites porque você é o topo das paradas

Egotistical, it's so typical

Egocêntrico, é tão típico

For me to fall for your kind

Eu me apaixonar pelo seu tipo

But, oh God, I wish you were mine

Mas, meu Deus, queria que você fosse meu

[Chorus]

[Refrão]

I like you, I like you, I like you

Eu gosto de você, gosto de você, gosto de você

Sorry, I never meant to (Sorry)

Desculpa, nunca quis isso (Desculpa)

But who're we kidding, it wasn't like I had a say

Mas quem estamos enganando, não é como se eu tivesse escolha

One look at you and I won't have it any other way

Um olhar pra você e não quero de outro jeito

I want you, I want you, I want you

Eu te quero, te quero, te quero

I want you to want me too

Quero que você também me queira

Would it be a stretch if I asked you to try again?

Seria demais se eu pedisse pra tentar de novo?

I'll be patient, I swear I'll even count to ten

Vou ser paciente, juro que até conto até dez

One, two, three, four, five

Um, dois, três, quatro, cinco

Fuck it

Foda-se

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Can we just reset, restart and then replay (Replay)

Podemos só resetar, recomeçar e repetir? (Repetir)

Take me back to when all

Me leva de volta pra quando tudo

You wanted was to love on me every day, yeah

Que você queria era me amar todo dia, sim

I like you, I like you, I like you

Eu gosto de você, gosto de você, gosto de você

Words I won't ever hear from you (Won't ever hear from you)

Palavras que nunca vou ouvir de você (Nunca vou ouvir de você)

Wishin' I could turn back the hands of time

Querendo poder voltar o relógio

To when "I like you" was only just a secret

Pra quando "eu gosto de você" era só um segredo

Crime

Crime

[Outro]

[Outro]

Yeah, uh

Yeah, uh