Turks
NAVLetra e tradução
[Intro: Future]
[Introdução: Futuro]
(Wheezy outta here)
(Wheezy fora daqui)
[Verse 1: NAV]
[Verso 1: NAV]
I'm a late bloomer, third year on the scene
Sou uma pessoa que floresceu tardiamente, estou no terceiro ano na cena.
Twenty racks don't feel like nothin' to me
Vinte mil dólares não me parecem nada
Came from the streets, it turned me to a beast
Vim das ruas, e isso me transformou numa besta.
Invisible set, diamonds huggin' my piece
Conjunto invisível, diamantes abraçando minha peça
Book me for a show, I need eighty at least
Contratem-me para um show, preciso de pelo menos oitenta pessoas.
I want the smoke, ain't no keepin' the peace
Quero treta, não tem jeito de manter a paz.
Keep me a razor when I'm in the East
Guarde-me uma navalha quando eu estiver no Oriente.
Open 'em up just like a surgery
Abra-os como se fosse uma cirurgia.
Everything burnin' around me, I'm lit
Tudo ao meu redor está em chamas, estou em chamas.
Show a lil' attitude, swap out the bitch
Mostre um pouco de atitude, troque a vadia
I spent two-fifty, don't know where it went
Gastei duzentos e cinquenta, não sei onde foi parar o dinheiro.
My hood on my back, I gotta represent
Com o capuz nas costas, preciso representar.
Toronto, you useless, you don't got a pole
Toronto, sua inútil, você não tem um poste.
Warm that boy up, he got shot in the cold
Aqueçam esse rapaz, ele levou um tiro no frio.
Thirty rounds in the clip, let it unload
Trinta balas no pente, deixe descarregar
I fucked a bitch I picked right out of Vogue
Eu transei com uma vadia que escolhi direto da Vogue.
[Chorus: NAV]
[Refrão: NAV]
Took twenty bitches on my first vacay
Levei vinte vadias nas minhas primeiras férias.
I ain't pickin' up, I'm in Turks, lil' baby
Não vou atender, estou nas Ilhas Turcas, meu bem.
Every other watch got diamonds in the face
Todos os outros relógios tinham diamantes no mostrador.
Pullin' out acid, take a taste, lil' baby
Tirando o ácido, experimente, meu bem
Pullin' out fifty racks, walkin' out of Chase
Tirando cinquenta maços de dinheiro, saindo do Chase
If I drop dead, I'll be hard to replace
Se eu morrer, será difícil me substituir.
Hardly get thirsty, got water like a lake
Quase não sinto sede, tenho água como um lago.
My brother got locked, another bond I gotta pay
Meu irmão foi preso, mais uma fiança que eu tenho que pagar.
[Verse 2: Gunna & Future]
[Verso 2: Gunna e Future]
Trappin' on the block, I'd never serve a cop
Traficando na rua, eu nunca venderia nada para um policial.
I always kept a Glock, I ain't 'bout to see the grave ('Bout to see the grave)
Eu sempre andei armado com uma Glock, não vou ver a sepultura (Não vou ver a sepultura)
Pull up, I'll make a quick stop (Yeah)
Chega aí, vou dar uma paradinha rápida (Sim)
I shop one stop, I'm high for seven days (High for seven days)
Eu compro em um só lugar, fico chapado por sete dias (Chapado por sete dias)
Who is that lil' nigga icy hoppin' out a Wraith? (Hoppin' out a Wraith?)
Quem é aquele neguinho gelado saindo de um Wraith? (Saindo de um Wraith?)
Chopper get it choppin' like a blade (Chop)
Chop faz isso cortando como uma lâmina (Chop)
You ain't get no money but you poppin' on your page (Poppin' on your page)
Você não tem dinheiro nenhum, mas tá bombando na sua página (Bombando na sua página)
Trust me, we could never be the same (Never be the same)
Acredite em mim, nós nunca mais seríamos os mesmos (Nunca mais seríamos os mesmos)
You know I like to flirt, no skirts in Turks (Yeah)
Você sabe que eu gosto de flertar, nada de saias em Turks (Sim)
I'm puttin' in work, I beat her out the frame (Beat her out the frame, Wheezy outta here)
Eu tô me esforçando, eu a derrotei (A derrotei, Wheezy fora daqui)
She sweet, I was movin' off a Perc'
Ela era um doce, eu estava sob o efeito de um Percocet.
I bought her a Birk' and a birthday cake (Birthday cake)
Comprei para ela uma Birkenstock e um bolo de aniversário (Bolo de aniversário)
Line his ass up like a barber do the fade (Barber do the fade)
Alinhe a bunda dele como um barbeiro faz um degradê (Barbeiro faz um degradê)
Fed your ho crêpes and grapes (Crêpes and grapes)
Alimente sua vadia com crepes e uvas (Crepes e uvas)
Cash told me, "Wait, it's a billion on the way" (Billion on the way)
Cash me disse: "Espere, um bilhão está a caminho" (Bilhão a caminho)
We just split a billi' with the gang
Acabamos de dividir uma nota de um bilhão com a gangue.
[Chorus: NAV]
[Refrão: NAV]
Took twenty bitches on my first vacay
Levei vinte vadias nas minhas primeiras férias.
I ain't pickin' up, I'm in Turks, lil' baby
Não vou atender, estou nas Ilhas Turcas, meu bem.
Every other watch got diamonds in the face
Todos os outros relógios tinham diamantes no mostrador.
Pullin' out acid, take a taste, lil' baby
Tirando o ácido, experimente, meu bem
Pullin' out fifty racks, walkin' out of Chase
Tirando cinquenta maços de dinheiro, saindo do Chase
If I drop dead, I'll be hard to replace
Se eu morrer, será difícil me substituir.
Hardly get thirsty, got water like a lake
Quase não sinto sede, tenho água como um lago.
My brother got locked, another bond I gotta pay
Meu irmão foi preso, mais uma fiança que eu tenho que pagar.
[Verse 3: Travis Scott]
[Verso 3: Travis Scott]
First time in Turks, had a whole bunch of work
Primeira vez na Turquia, com muito trabalho pela frente.
Had to bring two jets, had a whole lot of babes (Yeah)
Tive que trazer dois jatos, e tinha um monte de gatas (Sim)
I first take a game-changin' verse
Primeiro, eu interpreto um verso que muda tudo.
Swear the change gon' hurt, but it really ain't a game (Yeah)
Juro que a mudança vai doer, mas não é brincadeira (Sim)
Shawty like to twerk, I bring the rage (Yeah)
A gata gosta de rebolar, eu trago a fúria (Sim)
Really get to trippin' on the stage
Deixe a coisa realmente desandar no palco.
Never ever let 'em see the man unless they pay (Alright)
Nunca deixe que eles vejam o homem a menos que paguem (Certo)
Niggas havin' beef, I hope they pray
Os caras estão em pé de guerra, espero que eles rezem.
Cactus Jack me up and down, head to toe
Cacto, me abrace de cima a baixo, da cabeça aos pés.
Make sure the ones you with on go
Certifique-se de que aqueles com quem você está indo
And make sure the ones you with is with it
E certifique-se de que aqueles que estão com você também estejam.
Make sure the ones you with, ah (Yeah)
Certifique-se de que aqueles com quem você está, ah (Sim)
She need a quick tan, come to Turks with the G's (Yeah)
Ela precisa de um bronzeado rápido, vem para Turks com os G's (Sim)
Work for that body, need more than degrees
Trabalhe para esse corpo, precisa de diplomas.
Fillin' her nose with some shit I can ski with
Enchendo o nariz dela com alguma coisa que eu possa usar para esquiar.
Say this her first time, it's hard to believe
Dizer isso pela primeira vez é difícil de acreditar.
[Chorus: NAV]
[Refrão: NAV]
Took twenty bitches on my first vacay
Levei vinte vadias nas minhas primeiras férias.
I ain't pickin' up, I'm in Turks, lil' baby
Não vou atender, estou nas Ilhas Turcas, meu bem.
Every other watch got diamonds in the face
Todos os outros relógios tinham diamantes no mostrador.
Pullin' out acid, take a taste, lil' baby
Tirando o ácido, experimente, meu bem
Pullin' out fifty racks, walkin' out of Chase
Tirando cinquenta maços de dinheiro, saindo do Chase
If I drop dead, I'll be hard to replace
Se eu morrer, será difícil me substituir.
Hardly get thirsty, got water like a lake
Quase não sinto sede, tenho água como um lago.
My brother got locked, another bond I gotta pay
Meu irmão foi preso, mais uma fiança que eu tenho que pagar.