Letra e tradução
[Intro: The Weeknd]
[Introdução: The Weeknd]
Yeah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Sim, não, não, não, não, não, não, não, não
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah
Não, não, não, não, não, não, não, não, sim
[Verse 1: The Weeknd]
[Verso 1: The Weeknd]
If I'ma talk, I'ma talk, I'ma keep it real
Se eu for falar, vou falar e serei sincero.
Me and my boys, and my boys, we would split a pill
Eu e meus amigos, e meus amigos, a gente dividia um comprimido.
Noodles and pots in a pot was a nigga meal
Macarrão com panelas na panela era a refeição de um negro
Now that we on, that we on, we gon' split a mill'
Agora que estamos no topo, agora que estamos no topo, vamos dividir um milhão!
I take a jet, take a jet when I'm overseas
Eu viajo de jato, viajo de jato quando estou no exterior.
None of my girls, of my girls gon' get over me
Nenhuma das minhas garotas, nenhuma das minhas garotas vai me esquecer.
Shout-out to Hawk, shout-out Dooly, shout-out Hennessy
Um salve para Hawk, um salve para Dooly, um salve para Hennessy!
Them be my bros, be my bros 'til the death of me
Eles serão meus irmãos, serão meus irmãos até a minha morte.
Nobody, nobody know how I really be
Ninguém, ninguém sabe como eu realmente sou.
I got some bars for a nigga if he wanna see
Tenho umas rimas pra um mano, se ele quiser ver.
Dress up your talk if a nigga wanna talk to me
Se um cara quiser falar comigo, melhore seu jeito de falar.
Fuck your phone calls, I don't want apologies
Que se dane suas ligações, não quero desculpas.
Everyone said, yeah, they said I was gonna peak
Todo mundo disse, sim, disseram que eu ia atingir o auge.
Most number ones, number ones in a nigga league
A maioria dos números um, os números um na liga do mano
I think your girl, think your girl, fell in love with me
Acho que sua namorada, acho que sua namorada, se apaixonou por mim.
She say my fuck, and my tongue game a remedy
Ela disse que meu foda-se, e meu jogo de língua, são um remédio
[Chorus: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
Oh yeah, yeah
Ah, sim, sim
I just hit a lick, and I know you feelin' some way
Acabei de dar um golpe, e sei que você está se sentindo de um jeito...
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Não, não, não, não, não, não, não)
I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah
Eu acabei de pegar aquela garota, e sei que você está se sentindo de um jeito estranho, oh sim.
She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way
Ela só quer um cara como eu, você tá se sentindo de um jeito, de um jeito, de um jeito
She just want a nigga like me, I play no
Ela só quer um cara como eu, eu não brinco em serviço.
[Verse 2: Nav]
[Verso 2: Nav]
Way, we got 'em feelin' some way
É assim que os deixamos sentindo alguma coisa.
Way, 'cause you see XO in the place, told her, "Wait"
Way, porque você viu a XO no local, disse a ela: "Espere"
I gotta get myself together, it's a date
Preciso me recompor, é um encontro.
I spent two thousand on a sweater, way
Gastei dois mil em um suéter, muito
I think the belts inside the store look better on my waist
Acho que os cintos da loja ficam melhor na minha cintura.
I think my nuts look better on her face
Acho que meus testículos ficam melhor no rosto dela.
This bitch got addicted, all she did was take a taste
Essa vadia ficou viciada, tudo o que ela fez foi provar um pouquinho.
Now you gettin' mad because you got replaced
Agora você está ficando bravo porque foi substituído.
The brown boy and the Starboy on a track
O menino moreno e o Starboy em uma pista
Haters gonna say "this shit is wack"
Os invejosos vão dizer "isso é uma merda"
I went to the hills straight from the trap
Fui direto para as montanhas a partir da armadilha.
I'ma fuck your bitch and give her back
Vou foder sua vadia e devolvê-la para ela.
She said she pop pills, I told her "Stop it"
Ela disse que toma comprimidos, eu disse a ela "Pare com isso".
Check my little pocket, I got options
Confira meu bolsinho, tenho opções.
I'm the first brown boy to get it poppin'
Eu sou o primeiro moreno a fazer sucesso.
If I say the word, my shooters gonna pop 'em
Se eu der a palavra, meus atiradores vão disparar.
[Chorus: The Weeknd]
[Refrão: The Weeknd]
Oh yeah, yeah
Ah, sim, sim
I just hit a lick, and I know you feelin' some way
Acabei de dar um golpe, e sei que você está se sentindo de um jeito...
(Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)
(Não, não, não, não, não, não, não)
I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah
Eu acabei de pegar aquela garota, e sei que você está se sentindo de um jeito estranho, oh sim.
She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way
Ela só quer um cara como eu, você tá se sentindo de um jeito, de um jeito, de um jeito
She just want a nigga like me, I play no games
Ela só quer um cara como eu, eu não brinco em serviço.