Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Dirigindo sozinho, só vou dando voltas pelos meus arredores.
When I'm sober, I just don't like who I am
Quando estou sóbrio, simplesmente não gosto de quem eu sou.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enrola um baseado pra mim e eu vou me sentir eu mesmo de novo.
I'ma break every box they try to put me in
Vou romper com todos os limites que tentarem me impor.
I got a lot of enemies who used to be my friends
Tenho muitos inimigos que costumavam ser meus amigos.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enrola um baseado pra mim e eu vou me sentir eu mesmo de novo.
[Verse 1]
[Verso 1]
I was sober for an hour, but I'm rollin' off a bean now
Fiquei sóbrio por uma hora, mas agora estou sob o efeito da droga.
The drugs, they give me confidence, I'm sayin' what I mean now
As drogas me dão confiança, estou dizendo o que quero dizer agora.
The Xannies help me slow up, the lean, it help me speed down
Os Xanax me ajudam a desacelerar, a mistura me ajuda a acelerar.
Ballin', yeah, I'm ballin', I won't hit it if she beat now
Arrasando, sim, eu tô arrasando, não vou transar com ela se ela bater agora.
Callin', yeah, she callin', your bitch got me on the speed dial
Ligando, sim, ela está ligando, sua mina me colocou na discagem rápida
Drivin' through the Rex', I look at faces, don't see no smiles
Dirigindo pelo Rex', olho para os rostos, mas não vejo nenhum sorriso.
It's grimy in the 6, who can I trust? I'll never know now
A situação está complicada no Distrito 6, em quem posso confiar? Nunca saberei.
Sprite is extra dark now, my dawg, he in the dog pound
Sprite está ainda mais sombrio agora, meu cachorro, ele está no canil.
They say I'm on the come-up, but I been on the come-down
Dizem que estou em ascensão, mas na verdade já estive em declínio.
See me doin' good, they start to hate, that's how it goes now
Me veem fazendo sucesso e começam a me odiar, é assim que as coisas são agora.
I don't know why they mad at me, I always stay ten toes down
Não sei por que estão bravos comigo, eu sempre me mantenho firme.
Drivin' through my city by myself, that's how I roll now
Dirigindo sozinho pela minha cidade, é assim que eu vivo agora.
[Chorus]
[Coro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Dirigindo sozinho, só vou dando voltas pelos meus arredores.
When I'm sober, I just don't like who I am
Quando estou sóbrio, simplesmente não gosto de quem eu sou.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enrola um baseado pra mim e eu vou me sentir eu mesmo de novo.
I'ma break every box they try to put me in
Vou romper com todos os limites que tentarem me impor.
I got a lot of enemies who used to be my friends
Tenho muitos inimigos que costumavam ser meus amigos.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enrola um baseado pra mim e eu vou me sentir eu mesmo de novo.
[Verse 2]
[Verso 2]
I remember bein' a kid, my teachers told me I wouldn't be shit
Lembro-me de quando era criança, meus professores me diziam que eu não seria nada na vida.
Diamonds in my pinky look like water, make me seasick
Diamantes no meu dedo mindinho parecem água, me dão enjoo.
Never had no help, so don't approach me on some free shit
Nunca tive ajuda, então não venha me pedir nada de graça.
Did this by myself, so why the fuck would I do a remix?
Fiz isso sozinho, então por que diabos eu faria um remix?
His bitch gave me top, don't want the pussy, he can keep it
A vadia dele me deu o cu, não quero a buceta, pode ficar com ela.
Money and the power, fuck respect 'cause I don't need it
Dinheiro e poder, que se dane o respeito porque eu não preciso disso.
Drivin' to the West, I popped a bean and now I'm speedin'
Dirigindo para o Oeste, tomei um comprimido e agora estou em alta velocidade.
Know some people in the 6 that dissed me for no reason
Conheço algumas pessoas no 6 que me desrespeitaram sem motivo algum.
Sendin' shots, they sendin' shots, on road, I never see them
Mandando tiros, eles mandando tiros, na estrada, eu nunca os vejo
Takin' Ls, they takin' Ls, I never wanna be them
Levando derrotas, eles levando derrotas, eu nunca quero ser como eles.
Got your bitch beside me, she just asked me what a bean is
Sua vadia tá do meu lado, ela acabou de me perguntar o que é um feijão.
Put her number in my phone and you know I delete it
Coloquei o número dela no meu celular e você sabe que eu apaguei.
[Chorus]
[Coro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Dirigindo sozinho, só vou dando voltas pelos meus arredores.
When I'm sober, I just don't like who I am
Quando estou sóbrio, simplesmente não gosto de quem eu sou.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enrola um baseado pra mim e eu vou me sentir eu mesmo de novo.
I'ma break every box they try to put me in
Vou romper com todos os limites que tentarem me impor.
I got a lot of enemies who used to be my friends
Tenho muitos inimigos que costumavam ser meus amigos.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enrola um baseado pra mim e eu vou me sentir eu mesmo de novo.
[Outro]
[Outro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Dirigindo sozinho, só vou dando voltas pelos meus arredores.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
I'ma break every box they try to put me in
Vou romper com todos os limites que tentarem me impor.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Me sirva uma dose e eu me sentirei eu mesmo novamente.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enrola um baseado pra mim e eu vou me sentir eu mesmo de novo.
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Dirigindo sozinho, só vou dando voltas pelos meus arredores.