Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Conduciendo solo, simplemente zigzagueo por mis límites.
When I'm sober, I just don't like who I am
Cuando estoy sobrio, simplemente no me gusta quién soy.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enróllame un porro y me sentiré como yo mismo otra vez.
I'ma break every box they try to put me in
Voy a romper todas las cajas en las que intenten meterme.
I got a lot of enemies who used to be my friends
Tengo muchos enemigos que antes eran mis amigos.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enróllame un porro y me sentiré como yo mismo otra vez.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I was sober for an hour, but I'm rollin' off a bean now
Estuve sobrio durante una hora, pero ahora estoy bajo los efectos de una pastilla.
The drugs, they give me confidence, I'm sayin' what I mean now
Las drogas me dan confianza, ahora estoy diciendo lo que pienso.
The Xannies help me slow up, the lean, it help me speed down
Los Xanax me ayudan a bajar el ritmo, el lean me ayuda a acelerar.
Ballin', yeah, I'm ballin', I won't hit it if she beat now
Estoy jugando, sí, estoy jugando, no la golpearé si ella golpea ahora
Callin', yeah, she callin', your bitch got me on the speed dial
Sí, ella está llamando, tu perra me tiene en la marcación rápida.
Drivin' through the Rex', I look at faces, don't see no smiles
Conduciendo por Rex', miro caras, pero no veo sonrisas.
It's grimy in the 6, who can I trust? I'll never know now
El barrio 6 está muy sucio, ¿en quién puedo confiar? Nunca lo sabré.
Sprite is extra dark now, my dawg, he in the dog pound
Sprite ahora está extra oscuro, mi perro, está en la perrera.
They say I'm on the come-up, but I been on the come-down
Dicen que estoy en ascenso, pero he estado en declive.
See me doin' good, they start to hate, that's how it goes now
Me ven triunfar y empiezan a odiar, así son las cosas ahora.
I don't know why they mad at me, I always stay ten toes down
No sé por qué están enojados conmigo, siempre me mantengo firme.
Drivin' through my city by myself, that's how I roll now
Conduciendo por mi ciudad solo, así es como me muevo ahora
[Chorus]
[Coro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Conduciendo solo, simplemente zigzagueo por mis límites.
When I'm sober, I just don't like who I am
Cuando estoy sobrio, simplemente no me gusta quién soy.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enróllame un porro y me sentiré como yo mismo otra vez.
I'ma break every box they try to put me in
Voy a romper todas las cajas en las que intenten meterme.
I got a lot of enemies who used to be my friends
Tengo muchos enemigos que antes eran mis amigos.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enróllame un porro y me sentiré como yo mismo otra vez.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I remember bein' a kid, my teachers told me I wouldn't be shit
Recuerdo que cuando era niño, mis profesores me decían que no llegaría a nada.
Diamonds in my pinky look like water, make me seasick
Los diamantes en mi dedo meñique parecen agua, me marean.
Never had no help, so don't approach me on some free shit
Nunca he estado sin ayuda, así que no me vengas con tonterías sobre cosas gratis.
Did this by myself, so why the fuck would I do a remix?
Lo hice yo solo, así que ¿por qué demonios iba a hacer un remix?
His bitch gave me top, don't want the pussy, he can keep it
Su zorra me hizo una mamada, no quiero el coño, que se lo quede.
Money and the power, fuck respect 'cause I don't need it
Dinero y poder, que le den al respeto porque no lo necesito.
Drivin' to the West, I popped a bean and now I'm speedin'
Conduciendo hacia el oeste, me tomé una pastilla y ahora voy a toda velocidad.
Know some people in the 6 that dissed me for no reason
Conozco a algunas personas en el 6 que me insultaron sin motivo.
Sendin' shots, they sendin' shots, on road, I never see them
Disparando, disparando, en la carretera, nunca los veo
Takin' Ls, they takin' Ls, I never wanna be them
Están perdiendo, están perdiendo, nunca quiero ser como ellos.
Got your bitch beside me, she just asked me what a bean is
Tengo a tu perra a mi lado, me acaba de preguntar qué es un frijol.
Put her number in my phone and you know I delete it
Pon su número en mi teléfono y ya sabes que lo borro.
[Chorus]
[Coro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Conduciendo solo, simplemente zigzagueo por mis límites.
When I'm sober, I just don't like who I am
Cuando estoy sobrio, simplemente no me gusta quién soy.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enróllame un porro y me sentiré como yo mismo otra vez.
I'ma break every box they try to put me in
Voy a romper todas las cajas en las que intenten meterme.
I got a lot of enemies who used to be my friends
Tengo muchos enemigos que antes eran mis amigos.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enróllame un porro y me sentiré como yo mismo otra vez.
[Outro]
[Outro]
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Conduciendo solo, simplemente zigzagueo por mis límites.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
I'ma break every box they try to put me in
Voy a romper todas las cajas en las que intenten meterme.
Pour me up a four and I'll feel like myself again
Sírveme un trago y me sentiré como yo mismo otra vez.
Roll me up some dope and I'll feel like myself again
Enróllame un porro y me sentiré como yo mismo otra vez.
Drivin' solo, I'm just swervin' through my ends
Conduciendo solo, simplemente zigzagueo por mis límites.