Letra y traducción
[Intro: Travis Scott]
[Introducción: Travis Scott]
Ballin' like I'm in the NBA
Juego como si estuviera en la NBA.
No, these racks cannot see TSA
No, estos estantes no pueden ser revisados por la TSA.
They found me, now I have to relocate
Me encontraron, ahora tengo que mudarme.
[Pre-Chorus: Travis Scott & NAV]
[Pre-estribillo: Travis Scott y NAV]
Finna take off on spaceship (Yeah, spaceship)
Voy a despegar en una nave espacial (Sí, una nave espacial)
Dodgin' these hoes like Matrix (Yeah, Matrix)
Esquivando a estas zorras como en Matrix (Sí, Matrix)
Ain't fuckin' her 'less she nameless (Yeah)
No me la follo a menos que no tenga nombre (Sí)
'Cause the last two was too famous, yeah (Yeah, famous)
Porque los dos últimos eran demasiado famosos, sí (Sí, famosos)
[Chorus: Travis Scott & NAV]
[Estribillo: Travis Scott y NAV]
We got the trophy like a champion
¡Nos llevamos el trofeo como campeones!
Fell asleep right on a jet, we gone
Me quedé dormido en un avión, nos fuimos.
Big rings just like a champion
Anillos grandes, como los de un campeón.
No TSA, hop on a jet, we gone
Sin TSA, súbete a un jet, nos vamos.
[Verse 1: Travis Scott]
[Verso 1: Travis Scott]
Smash out (Out), I call my ho and then I smash out (Out)
Salgo disparado (fuera), llamo a mi puta y luego salgo disparado (fuera)
I brought my bros, let's get this cash out
Traje a mis colegas, vamos a sacar este dinero.
Eye in my mind, drop the bag off, bag off, yeah
Ojo en mi mente, deja la bolsa, deja la bolsa, sí
I'm goin' Tom Brady, ain't made no bad call (Call)
Voy a ser Tom Brady, no he hecho ninguna mala llamada (Llamada)
Just bought a new crib, old one was mad small
Acabo de comprar una cuna nueva, la vieja era muy pequeña.
I triple my cup, I make it mad tall (Tall), mad tall
Triplico mi vaso, lo hago muy alto (alto), muy alto
None of these hoes is basic, yeah
Ninguna de estas zorras es básica, sí
Grease stuck in my teeth like braces, yeah
Grasa pegada en mis dientes como si fueran aparatos de ortodoncia, sí
VVS's, don't need Lasik, yeah
VVS, no necesitas Lasik, sí
Iced-out crosses, freezin' Satan, yeah
Cruces cubiertas de diamantes, Satanás congelado, sí
[Pre-Chorus: Travis Scott & NAV]
[Pre-estribillo: Travis Scott y NAV]
Finna take off on spaceship (Yeah, spaceship)
Voy a despegar en una nave espacial (Sí, una nave espacial)
Dodgin' these hoes like Matrix (Yeah, Matrix)
Esquivando a estas zorras como en Matrix (Sí, Matrix)
Ain't fuckin' her 'less she nameless (Yeah)
No me la follo a menos que no tenga nombre (Sí)
'Cause the last two was too famous, yeah (Yeah, famous)
Porque los dos últimos eran demasiado famosos, sí (Sí, famosos)
[Chorus: Travis Scott & NAV]
[Estribillo: Travis Scott y NAV]
We got the trophy like a champion
¡Nos llevamos el trofeo como campeones!
Fell asleep right on a jet, we gone
Me quedé dormido en un avión, nos fuimos.
Big rings just like a champion
Anillos grandes, como los de un campeón.
No TSA, hop on a jet, we gone
Sin TSA, súbete a un jet, nos vamos.
[Verse 2: NAV]
[Verso 2: NAV]
Fucked a famous girl to "Mask Off" (Molly, Percocet)
Me acosté con una chica famosa para "quitarme la máscara" (Molly, Percocet)
Pop a bean and let the bags talk (Bags talk)
Haz una pizca de frijol y deja que las bolsas hablen (Las bolsas hablan)
Bought ten bottles on a last call (Last call)
Compré diez botellas en la última ronda (Última ronda)
Flew a basic girl out from Alaska
Llevé en avión a una chica normal desde Alaska.
Illegal alien inside my spaceship
Un extraterrestre ilegal dentro de mi nave espacial
Two C's on my shoes, these not no ASICS
Dos C en mis zapatos, estos no son ASICS.
Get out my face, my pockets full of faces
¡Fuera de mi vista, mis bolsillos están llenos de caras!
Bust down gold AP, that's not no stainless (Yeah)
Desmonta el oro AP, eso no es acero inoxidable (Sí)
My Rollie tell me what the day is
Mi Rollie me dice qué día es
I like her 'cause she basic, she got braces
Me gusta porque es básica, lleva aparatos.
Her followers 100K, then she too famous
Cuando sus seguidores llegaron a 100.000, se hizo demasiado famosa.
If she got a thousand, might make her my main bitch, yeah
Si tuviera mil, podría convertirla en mi perra principal, sí.
[Pre-Chorus: Travis Scott & NAV]
[Pre-estribillo: Travis Scott y NAV]
Finna take off on spaceship (Yeah, spaceship)
Voy a despegar en una nave espacial (Sí, una nave espacial)
Dodgin' these hoes like Matrix (Yeah, Matrix)
Esquivando a estas zorras como en Matrix (Sí, Matrix)
Ain't fuckin' her 'less she nameless (Yeah)
No me la follo a menos que no tenga nombre (Sí)
'Cause the last two was too famous, yeah (Yeah, famous)
Porque los dos últimos eran demasiado famosos, sí (Sí, famosos)
[Chorus: Travis Scott & NAV]
[Estribillo: Travis Scott y NAV]
We got the trophy like a champion
¡Nos llevamos el trofeo como campeones!
Fell asleep right on a jet, we gone
Me quedé dormido en un avión, nos fuimos.
Big rings just like a champion
Anillos grandes, como los de un campeón.
No TSA, hop on a jet, we gone
Sin TSA, súbete a un jet, nos vamos.
We got the trophy like a champion
¡Nos llevamos el trofeo como campeones!
Fell asleep right on a jet, we gone
Me quedé dormido en un avión, nos fuimos.
Big rings just like a champion
Anillos grandes, como los de un campeón.
No TSA, hop on a jet, we gone
Sin TSA, súbete a un jet, nos vamos.
[Outro: Travis Scott]
[Outro: Travis Scott]
Ballin' like I'm in the NBA
Juego como si estuviera en la NBA.
No, these racks cannot see TSA
No, estos estantes no pueden ser revisados por la TSA.
They found me, now I have to relocate
Me encontraron, ahora tengo que mudarme.