Turks
NAVLetra y traducción
[Intro: Future]
[Introducción: Futuro]
(Wheezy outta here)
(Wheezy se va de aquí)
[Verse 1: NAV]
[Verso 1: NAV]
I'm a late bloomer, third year on the scene
Soy una persona que ha madurado tarde, este es mi tercer año en la escena.
Twenty racks don't feel like nothin' to me
Veinte mil dólares no me parecen nada.
Came from the streets, it turned me to a beast
Vengo de las calles, y eso me convirtió en una bestia.
Invisible set, diamonds huggin' my piece
Conjunto invisible, diamantes abrazando mi pieza
Book me for a show, I need eighty at least
Contrátame para un espectáculo, necesito al menos ochenta.
I want the smoke, ain't no keepin' the peace
Quiero fumar, no hay manera de mantener la paz.
Keep me a razor when I'm in the East
Tenme una maquinilla de afeitar a mano cuando esté en el Este.
Open 'em up just like a surgery
Ábrelos como si fuera una cirugía.
Everything burnin' around me, I'm lit
Todo arde a mi alrededor, estoy encendido
Show a lil' attitude, swap out the bitch
Muestra un poco de actitud, cambia a la perra
I spent two-fifty, don't know where it went
Me gasté doscientos cincuenta, no sé dónde fue a parar.
My hood on my back, I gotta represent
Mi capucha en mi espalda, tengo que representar
Toronto, you useless, you don't got a pole
Toronto, inútil, no tienes ni un palo
Warm that boy up, he got shot in the cold
Calienta a ese chico, le dispararon en el frío.
Thirty rounds in the clip, let it unload
Treinta balas en el cargador, deja que se descargue.
I fucked a bitch I picked right out of Vogue
Me follé a una zorra que saqué directamente de Vogue.
[Chorus: NAV]
[Estribillo: NAV]
Took twenty bitches on my first vacay
Me llevé veinte zorras a mis primeras vacaciones.
I ain't pickin' up, I'm in Turks, lil' baby
No contesto, estoy en Turks, nena
Every other watch got diamonds in the face
Todos los demás relojes tenían diamantes en la esfera.
Pullin' out acid, take a taste, lil' baby
Sacando ácido, prueba, nena
Pullin' out fifty racks, walkin' out of Chase
Sacando cincuenta fajos de billetes, saliendo de Chase
If I drop dead, I'll be hard to replace
Si muero, será difícil reemplazarme.
Hardly get thirsty, got water like a lake
Casi nunca tengo sed, tengo agua como en un lago.
My brother got locked, another bond I gotta pay
Mi hermano fue encarcelado, otra fianza que tengo que pagar.
[Verse 2: Gunna & Future]
[Verso 2: Gunna y Future]
Trappin' on the block, I'd never serve a cop
Traficando en el barrio, jamás le vendería a un policía.
I always kept a Glock, I ain't 'bout to see the grave ('Bout to see the grave)
Siempre llevé una Glock, no voy a ver la tumba (no voy a ver la tumba)
Pull up, I'll make a quick stop (Yeah)
Detente, haré una parada rápida (Sí)
I shop one stop, I'm high for seven days (High for seven days)
Hago la compra en un solo lugar y estoy drogado durante siete días (drogado durante siete días).
Who is that lil' nigga icy hoppin' out a Wraith? (Hoppin' out a Wraith?)
¿Quién es ese negrito helado que sale de un Wraith? (¿Saliendo de un Wraith?)
Chopper get it choppin' like a blade (Chop)
El chopper lo corta como una cuchilla (Chop)
You ain't get no money but you poppin' on your page (Poppin' on your page)
No has ganado dinero pero estás triunfando en tu página (triunfando en tu página)
Trust me, we could never be the same (Never be the same)
Créeme, nunca podríamos volver a ser los mismos (Nunca volveríamos a ser los mismos)
You know I like to flirt, no skirts in Turks (Yeah)
Sabes que me gusta coquetear, en Turks no se usan faldas (Sí)
I'm puttin' in work, I beat her out the frame (Beat her out the frame, Wheezy outta here)
Estoy trabajando duro, la saqué del marco (la saqué del marco, Wheezy fuera de aquí)
She sweet, I was movin' off a Perc'
Ella es dulce, yo estaba bajo los efectos de una Percocet.
I bought her a Birk' and a birthday cake (Birthday cake)
Le compré un Birk' y una tarta de cumpleaños (tarta de cumpleaños).
Line his ass up like a barber do the fade (Barber do the fade)
Alinea su trasero como un barbero hace el degradado (Barbero hace el degradado)
Fed your ho crêpes and grapes (Crêpes and grapes)
Alimentó a su ho crepes y uvas (Crêpes y uvas)
Cash told me, "Wait, it's a billion on the way" (Billion on the way)
Cash me dijo: "Espera, vienen mil millones" (Mil millones en camino)
We just split a billi' with the gang
Acabamos de repartir mil millones con la pandilla.
[Chorus: NAV]
[Estribillo: NAV]
Took twenty bitches on my first vacay
Me llevé veinte zorras a mis primeras vacaciones.
I ain't pickin' up, I'm in Turks, lil' baby
No contesto, estoy en Turks, nena
Every other watch got diamonds in the face
Todos los demás relojes tenían diamantes en la esfera.
Pullin' out acid, take a taste, lil' baby
Sacando ácido, prueba, nena
Pullin' out fifty racks, walkin' out of Chase
Sacando cincuenta fajos de billetes, saliendo de Chase
If I drop dead, I'll be hard to replace
Si muero, será difícil reemplazarme.
Hardly get thirsty, got water like a lake
Casi nunca tengo sed, tengo agua como en un lago.
My brother got locked, another bond I gotta pay
Mi hermano fue encarcelado, otra fianza que tengo que pagar.
[Verse 3: Travis Scott]
[Verso 3: Travis Scott]
First time in Turks, had a whole bunch of work
Primera vez en Turks, tuve un montón de trabajo
Had to bring two jets, had a whole lot of babes (Yeah)
Tuve que traer dos jets, tenía un montón de chicas (Sí)
I first take a game-changin' verse
Primero tomo un verso que cambia las reglas del juego.
Swear the change gon' hurt, but it really ain't a game (Yeah)
Te juro que el cambio va a doler, pero en realidad no es un juego (Sí)
Shawty like to twerk, I bring the rage (Yeah)
A Shawty le gusta hacer twerking, yo traigo la furia (Sí)
Really get to trippin' on the stage
Realmente me pongo a tropezar en el escenario.
Never ever let 'em see the man unless they pay (Alright)
Nunca jamás dejes que vean al hombre a menos que paguen (De acuerdo)
Niggas havin' beef, I hope they pray
Los negros que tienen problemas, espero que recen.
Cactus Jack me up and down, head to toe
Cactus Jack me recorre de arriba abajo, de la cabeza a los pies.
Make sure the ones you with on go
Asegúrate de que los que llevas puestos se vayan
And make sure the ones you with is with it
Y asegúrate de que aquellos con los que estás estén contigo.
Make sure the ones you with, ah (Yeah)
Asegúrate de que con los que estás, ah (Sí)
She need a quick tan, come to Turks with the G's (Yeah)
Ella necesita un bronceado rápido, ven a Turks con los G's (Sí)
Work for that body, need more than degrees
Trabajar para ese organismo requiere más que títulos universitarios.
Fillin' her nose with some shit I can ski with
Llenándole la nariz con alguna mierda con la que pueda esquiar.
Say this her first time, it's hard to believe
Si lo dice por primera vez, es difícil de creer.
[Chorus: NAV]
[Estribillo: NAV]
Took twenty bitches on my first vacay
Me llevé veinte zorras a mis primeras vacaciones.
I ain't pickin' up, I'm in Turks, lil' baby
No contesto, estoy en Turks, nena
Every other watch got diamonds in the face
Todos los demás relojes tenían diamantes en la esfera.
Pullin' out acid, take a taste, lil' baby
Sacando ácido, prueba, nena
Pullin' out fifty racks, walkin' out of Chase
Sacando cincuenta fajos de billetes, saliendo de Chase
If I drop dead, I'll be hard to replace
Si muero, será difícil reemplazarme.
Hardly get thirsty, got water like a lake
Casi nunca tengo sed, tengo agua como en un lago.
My brother got locked, another bond I gotta pay
Mi hermano fue encarcelado, otra fianza que tengo que pagar.