Thought You Should Know

[Verse 1]

[Verso 1]

What's goin' on, Mama? Somethin' just dawned on me

O que houve, mãe? Uma coisa acabou de me ocorrer

I ain't been home in some months

Não vou pra casa há alguns meses

Been chasin' songs and women, makin' some bad decisions

Correndo atrás de músicas e mulheres, tomando decisões erradas

God knows I'm drinkin' too much

Só Deus sabe que eu ando bebendo demais

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Yeah, I know you've been worryin' 'bout me

Sim, eu sei que você tem se preocupado comigo

You've been losin' sleep since '93

Vem perdendo o sono desde 93

[Chorus]

[Refrão]

I thought you should know, that all those prayers you thought you wasted on me

Só queria que você soubesse que todas aquelas orações que achava que desperdiçou comigo

Must've finally made their way on through

Devem finalmente ter chegado a algum lugar

I thought you should know, I got me a new girl down there in Jefferson City, and

Só queria que você soubesse, arranjei uma namorada nova lá em Jefferson City, e

She lets me fish whenever I want to

Ela me deixa pescar sempre que eu quiser

Yeah, I'm still proud of where I came from, still your only damn son, can you believe I'm on the radio?

É, ainda tenho orgulho de onde vim, ainda sou seu único filho, dá pra acreditar que estou no rádio?

Just thought you should know, thought you should know, thought you should know

Só queria que você soubesse, que soubesse, que soubesse

[Verse 2]

[Verso 2]

Oh, by the way, Mama, didn't mean to ramblе on ya

Ah, aliás, mãe, não queria ficar enrolando você

How's everything back at home?

Como estão as coisas em casa?

Yеah, how's that garden comin'? Is Dad still doin' dumb shit?

Como está o jardim? O pai ainda anda fazendo besteira?

And how'd he keep you this long?

E como você aguenta ele até hoje?

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Yeah, I'm sorry that I called you so late

É, desculpa ter ligado tão tarde

I just miss you, but anyways

Só sinto sua falta, mas enfim

[Chorus]

[Refrão]

I thought you should know, that all those prayers you thought you wasted on me

Só queria que você soubesse que todas aquelas orações que achava que desperdiçou comigo

Must've finally made their way on through

Devem finalmente ter chegado a algum lugar

I thought you should know, I got me a new girl down there in Jefferson City, and

Só queria que você soubesse, arranjei uma namorada nova lá em Jefferson City, e

She lets me fish whenever I want to

Ela me deixa pescar sempre que eu quiser

Yeah, I'm still proud of where I came from, still your only damn son, can you believe I'm on the radio?

É, ainda tenho orgulho de onde vim, ainda sou seu único filho, dá pra acreditar que estou no rádio?

Just thought you should know, thought you should know, thought you should know

Só queria que você soubesse, que soubesse, que soubesse

[Bridge]

[Ponte]

Yeah, I know you've been worryin' 'bout me

Sim, eu sei que você tem se preocupado comigo

You've been losin' sleep since '93

Vem perdendo o sono desde 93

[Chorus]

[Refrão]

I thought you should know, that all those prayers you thought you wasted on me

Só queria que você soubesse que todas aquelas orações que achava que desperdiçou comigo

Must've finally made their way on through

Devem finalmente ter chegado a algum lugar

I thought you should know, that I really like this girl down in Jefferson City, and

Só queria que você soubesse que eu realmente gosto dessa menina de Jefferson City, e

It turns out she's a lot like you

Acontece que ela é muito parecida com você

Yeah, I'm still proud of where I came from, still your only damn son, the bus is leavin' so I gotta roll

É, ainda tenho orgulho de onde vim, ainda sou seu único filho, o ônibus tá de saída, tenho que ir

Just thought you should know, thought you should know, thought you should know

Só queria que você soubesse, que soubesse, que soubesse

[Outro]

[Outro]

I thought you should know

Só queria que você soubesse

Thought you should know

Que soubesse

I thought you should know

Só queria que você soubesse

Thought you should know

Que soubesse

Thought you should know

Que soubesse