Autores y productores
- Production Coordinator (Management)Ally Gecewicz
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
What's goin' on, Mama? Somethin' just dawned on me
¿Qué pasa, mamá? Acabo de darme cuenta de algo
I ain't been home in some months
No he estado en casa en varios meses
Been chasin' songs and women, makin' some bad decisions
Persiguiendo canciones y mujeres, tomando malas decisiones
God knows I'm drinkin' too much
Dios sabe que bebo demasiado
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Yeah, I know you've been worryin' 'bout me
Sí, sé que has estado preocupada por mí
You've been losin' sleep since '93
Llevas sin dormir bien desde el 93
[Chorus]
[Estribillo]
I thought you should know, that all those prayers you thought you wasted on me
Quería que supieras que todas esas oraciones que creías haber desperdiciado en mí
Must've finally made their way on through
Al final debieron llegar a su destino
I thought you should know, I got me a new girl down there in Jefferson City, and
Quería que supieras que tengo una nueva chica allá en Jefferson City, y
She lets me fish whenever I want to
Me deja pescar cuando quiera
Yeah, I'm still proud of where I came from, still your only damn son, can you believe I'm on the radio?
Sí, sigo orgulloso de donde vengo, sigo siendo tu único y maldito hijo, ¿puedes creer que estoy en la radio?
Just thought you should know, thought you should know, thought you should know
Solo quería que lo supieras, que lo supieras, que lo supieras
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, by the way, Mama, didn't mean to ramblе on ya
Ah, por cierto, mamá, no quería aburrirte con esto
How's everything back at home?
¿Cómo va todo por casa?
Yеah, how's that garden comin'? Is Dad still doin' dumb shit?
¿Cómo va el jardín? ¿Papá sigue haciendo tonterías?
And how'd he keep you this long?
¿Y cómo has aguantado tanto tiempo con él?
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Yeah, I'm sorry that I called you so late
Sí, siento haberte llamado tan tarde
I just miss you, but anyways
Solo te extraño, pero bueno
[Chorus]
[Estribillo]
I thought you should know, that all those prayers you thought you wasted on me
Quería que supieras que todas esas oraciones que creías haber desperdiciado en mí
Must've finally made their way on through
Al final debieron llegar a su destino
I thought you should know, I got me a new girl down there in Jefferson City, and
Quería que supieras que tengo una nueva chica allá en Jefferson City, y
She lets me fish whenever I want to
Me deja pescar cuando quiera
Yeah, I'm still proud of where I came from, still your only damn son, can you believe I'm on the radio?
Sí, sigo orgulloso de donde vengo, sigo siendo tu único y maldito hijo, ¿puedes creer que estoy en la radio?
Just thought you should know, thought you should know, thought you should know
Solo quería que lo supieras, que lo supieras, que lo supieras
[Bridge]
[Puente]
Yeah, I know you've been worryin' 'bout me
Sí, sé que has estado preocupada por mí
You've been losin' sleep since '93
Llevas sin dormir bien desde el 93
[Chorus]
[Estribillo]
I thought you should know, that all those prayers you thought you wasted on me
Quería que supieras que todas esas oraciones que creías haber desperdiciado en mí
Must've finally made their way on through
Al final debieron llegar a su destino
I thought you should know, that I really like this girl down in Jefferson City, and
Quería que supieras que esta chica de Jefferson City de verdad me gusta, y
It turns out she's a lot like you
Resulta que se parece mucho a ti
Yeah, I'm still proud of where I came from, still your only damn son, the bus is leavin' so I gotta roll
Sí, sigo orgulloso de donde vengo, sigo siendo tu único y maldito hijo, el autobús se va, así que tengo que irme
Just thought you should know, thought you should know, thought you should know
Solo quería que lo supieras, que lo supieras, que lo supieras
[Outro]
[Outro]
I thought you should know
Quería que lo supieras
Thought you should know
Que lo supieras
I thought you should know
Quería que lo supieras
Thought you should know
Que lo supieras
Thought you should know
Que lo supieras
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Thought You Should Know"?
«Thought You Should Know» es un sentido homenaje de Morgan Wallen a su madre, escrito desde la perspectiva de un músico de gira que llama a casa para reconectar tras meses de ausencia. La canción contrasta el caos de la vida en la carretera —perseguir canciones, mujeres y beber demasiado— con la presencia estabilizadora de una madre que se ha preocupado por su hijo desde 1993 (el año en que nació Wallen). Reflexiona sobre la fe, la culpa y la gratitud, mientras el narrador atribuye su éxito a las oraciones de su madre y comparte novedades personales, incluida una nueva relación con una mujer a la que compara favorablemente con ella. La canción apareció en el álbum de 2021 de Wallen, 'Dangerous: The Double Album', y destaca dentro de su catálogo por su tono tierno y sentimental, en contraste con material más festivo o de desamor. Conectó con los fans por su tema universal de un hijo tranquilizando a un padre preocupado, y se convirtió en un momento emotivo destacado de sus conciertos.