I’m The Problem

[Verse 1]

[Estrofa 1]

You say I'll never change

Dices que nunca cambiaré

I'm just a-go around town with some gasoline

Solo estoy dando una vuelta por la ciudad con algo de gasolina.

Just tryin' to bum a flame

Solo intento conseguir una llama

Gonna burn the whole place down

Voy a quemar todo el lugar

And how do you explain

¿Y cómo lo explicas?

Ever fallin' in love with a guy like me in the first place

¿Alguna vez te has enamorado de un tipo como yo?

Then turn around, say that I'm the worst thing?

¿Y luego te das la vuelta y dices que soy lo peor?

[Chorus]

[Coro]

I guess I'm the problem

Supongo que yo soy el problema.

And you're Ms. "Never Do No Wrong"

Y tú eres la señorita "Nunca hagas nada malo".

If I'm so awful

Si soy tan horrible

Then why'd you stick around this long?

Entonces, ¿por qué te quedaste tanto tiempo?

And if it's the whiskey

Y si es el whisky

Then why you keep on pullin' it off the shelf?

Entonces, ¿por qué sigues sacándolo del estante?

You hate that when you look at me, you halfway see yourself

Odias que cuando me miras, en parte te ves a ti mismo.

And it got me thinkin'

Y me hizo pensar

If I'm the problem, well, you might be the reason

Si yo soy el problema, entonces tú podrías ser la razón.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

We try to go our sеparate ways

Intentamos seguir caminos separados

And we're back and forth likе a swingin' door

Y vamos de un lado a otro como una puerta batiente.

And tomorrow's like yesterday

Y mañana es como ayer.

Some days better than the night before

Algunos días son mejores que la noche anterior.

And you're back with me again

Y vuelves a estar conmigo otra vez.

Then you go and tell your friends

Luego vas y se lo cuentas a tus amigos.

[Chorus]

[Coro]

That I'm the problem

Que yo soy el problema

And you're Ms. "Never Do No Wrong"

Y tú eres la señorita "Nunca hagas nada malo".

If I'm so awful

Si soy tan horrible

Then why'd you stick around this long?

Entonces, ¿por qué te quedaste tanto tiempo?

And if it's the whiskey

Y si es el whisky

Then why you keep on pullin' it off the shelf?

Entonces, ¿por qué sigues sacándolo del estante?

You hate that when you look at me, you halfway see yourself

Odias que cuando me miras, en parte te ves a ti mismo.

And it got me thinkin'

Y me hizo pensar

If I'm the problem, well, you might be the reason

Si yo soy el problema, entonces tú podrías ser la razón.

[Bridge]

[Puente]

If I'm such a waste of breath, such a waste of time

Si soy un desperdicio de aliento, un desperdicio de tiempo

Then why you on your way to waste another Friday night?

Entonces, ¿por qué vas de camino a desperdiciar otra noche de viernes?

[Chorus]

[Coro]

If I'm the problem

Si yo soy el problema

And you're Ms. "Never Do No Wrong"

Y tú eres la señorita "Nunca hagas nada malo".

If I'm so awful

Si soy tan horrible

Then why'd you stick around this long?

Entonces, ¿por qué te quedaste tanto tiempo?

And if it's the whiskey

Y si es el whisky

Then why you keep on pullin' it off the shelf?

Entonces, ¿por qué sigues sacándolo del estante?

You hate that when you look at me, you halfway see yourself

Odias que cuando me miras, en parte te ves a ti mismo.

And it got me thinkin'

Y me hizo pensar

If I'm the problem, well, you might be the reason

Si yo soy el problema, entonces tú podrías ser la razón.