Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Boy gets a guitar and starts writin' songs
Un chico coge una guitarra y empieza a escribir canciones
'Bout whiskey and women and gettin' too stoned
Sobre whisky, mujeres y colocarse demasiado
He got all three at the first show he played
Consiguió las tres cosas en su primer concierto
Hometown said, "I don't think Jesus done it that way"
Su pueblo dijo: "No creo que Jesús lo hiciera así"
[Verse 2]
[Verso 2]
Boy moves to city, lives fast and goes hard
El chico se muda a la ciudad, vive rápido y fuerte
Starts chasin' the devil through honky-tonk bars
Empieza a perseguir al diablo por los bares
Ignorin' the voices in his head that say
Ignorando las voces en su cabeza que dicen
"I don't think Jesus done it this way"
"No creo que Jesús lo haga así"
[Chorus]
[Coro]
If I was Him I'd say, "To hell with you, ain't no helpin' you"
Si yo fuera Él diría: "Al infierno contigo, no hay quien te ayude"
Find someone else to give Heaven to, I'm tellin' you
Busca a otro para darle el Cielo, te lo digo
I'd shame me, I'd blame me, I'd make me pay for my mistakes
Me avergonzaría, me culparía, me haría pagar por mis errores
But I don't think Jesus does it that way
Pero no creo que Jesús lo haga así
[Verse 3]
[Verso 3]
Boy's all alone, got no one to turn to
El chico está solo, no tiene a quién recurrir
He figures he'll pray, 'cause what else could he do?
Piensa que rezará, porque ¿qué más podría hacer?
He said, "I wish You would've woke me up an easier way"
Dijo: "Ojalá me hubieras despertado de una forma más fácil"
But I don't think Jesus does it that way
Pero no creo que Jesús lo haga así
[Chorus]
[Coro]
If I was Him I'd say, "To hell with you, ain't no helpin' you"
Si yo fuera Él diría: "Al infierno contigo, no hay quien te ayude"
Find someone else to give Heaven to, I'm tellin' you
Busca a otro para darle el Cielo, te lo digo
I'd shame me, I'd blame me, I'd make me pay for my mistakes
Me avergonzaría, me culparía, me haría pagar por mis errores
But I don't think Jesus does it that way
Pero no creo que Jesús lo haga así
[Verse 4]
[Verso 4]
World likes to rear back and throw a few stones
Al mundo le gusta echarse atrás y tirar unas piedras
So boy wants to throw a few stones of his own
Así que el chico quiere tirar unas piedras propias
But, Lord knows, I ain't perfect and it ain't my place
Pero, Dios sabe, no soy perfecto y no es mi lugar
And I don't think Jesus done it that way
Y no creo que Jesús lo hiciera así
[Outro]
[Outro]
Are y'all sure that Jesus done it that way?
¿Están todos seguros de que Jesús lo hizo así?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Don’t Think Jesus"?
«Don't Think Jesus» es una canción del álbum de Morgan Wallen de 2023 «One Thing at a Time». La letra traza el recorrido de un joven desde su pequeño pueblo natal hacia una vida rápida y descontrolada de alcohol, mujeres y autodestrucción, vista a través de la culpa, el juicio y la educación religiosa. Cada estrofa sigue la espiral del personaje, mientras que el coro imagina a un Dios duro e implacable dictando sentencia, solo para que el narrador rechace esa imagen, insistiendo en que así no actúa Jesús realmente. La canción refleja los temas recurrentes de Wallen: raíces de pueblo pequeño, defectos personales y la lucha con la fe y el escrutinio público, algo que resuena dadas sus propias controversias bien documentadas. Es uno de los cortes destacados del extenso álbum de 36 pistas, elogiado por su entrega introspectiva y su mensaje de gracia por encima de la condena.