Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Boy gets a guitar and starts writin' songs
O menino pega um violão e começa a escrever canções
'Bout whiskey and women and gettin' too stoned
Sobre uísque, mulheres e ficar chapado demais
He got all three at the first show he played
Ele conseguiu as três coisas no primeiro show que tocou
Hometown said, "I don't think Jesus done it that way"
Sua cidade natal disse: "Não acho que Jesus fazia assim"
[Verse 2]
[Verso 2]
Boy moves to city, lives fast and goes hard
O menino se muda pra cidade, vive rápido e forte
Starts chasin' the devil through honky-tonk bars
Começa a perseguir o diabo pelos bares
Ignorin' the voices in his head that say
Ignorando as vozes na cabeça que dizem
"I don't think Jesus done it this way"
"Não acho que Jesus faça assim"
[Chorus]
[Refrão]
If I was Him I'd say, "To hell with you, ain't no helpin' you"
Se eu fosse Ele, diria: "Vá pro inferno, não há ajuda pra você"
Find someone else to give Heaven to, I'm tellin' you
Ache outra pessoa pra dar o Céu, eu te digo
I'd shame me, I'd blame me, I'd make me pay for my mistakes
Eu me envergonharia, me culparia, me faria pagar pelos meus erros
But I don't think Jesus does it that way
Mas não acho que Jesus faça assim
[Verse 3]
[Verso 3]
Boy's all alone, got no one to turn to
O menino está sozinho, sem ninguém a quem recorrer
He figures he'll pray, 'cause what else could he do?
Ele pensa em rezar, porque o que mais poderia fazer?
He said, "I wish You would've woke me up an easier way"
Ele disse: "Eu queria que Você me acordasse de um jeito mais fácil"
But I don't think Jesus does it that way
Mas não acho que Jesus faça assim
[Chorus]
[Refrão]
If I was Him I'd say, "To hell with you, ain't no helpin' you"
Se eu fosse Ele, diria: "Vá pro inferno, não há ajuda pra você"
Find someone else to give Heaven to, I'm tellin' you
Ache outra pessoa pra dar o Céu, eu te digo
I'd shame me, I'd blame me, I'd make me pay for my mistakes
Eu me envergonharia, me culparia, me faria pagar pelos meus erros
But I don't think Jesus does it that way
Mas não acho que Jesus faça assim
[Verse 4]
[Verso 4]
World likes to rear back and throw a few stones
O mundo gosta de recuar e jogar umas pedras
So boy wants to throw a few stones of his own
Então o menino quer jogar umas pedras suas também
But, Lord knows, I ain't perfect and it ain't my place
Mas, só Deus sabe, eu não sou perfeito e não é o meu lugar
And I don't think Jesus done it that way
E não acho que Jesus fazia assim
[Outro]
[Outro]
Are y'all sure that Jesus done it that way?
Vocês têm certeza de que Jesus fazia assim?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Don’t Think Jesus"?
«Don't Think Jesus» é uma faixa do álbum de 2023 de Morgan Wallen, «One Thing at a Time». A canção acompanha a trajetória de um jovem que sai de sua cidadezinha natal rumo a uma vida rápida e descontrolada de bebida, mulheres e autodestruição, vista pela ótica da culpa, do julgamento e da criação religiosa. Cada verso segue a espiral do personagem, enquanto o refrão imagina um Deus duro e implacável julgando-o — só para o narrador rejeitar essa imagem, insistindo que não é assim que Jesus realmente age. A música reflete temas recorrentes de Wallen: raízes de cidade pequena, falhas pessoais e a luta com a fé e o escrutínio público, algo que ressoa dado seu histórico de controvérsias bem documentadas. É uma das faixas de destaque do extenso álbum de 36 músicas, elogiada por sua entrega introspectiva e sua mensagem de graça acima da condenação.