Last Night

[Intro]

[Introdução]

Last night, we let the liquor talk

Na noite passada, deixamos a bebida falar por si.

I can't remember everything we said, but we said it all

Não me lembro de tudo o que dissemos, mas dissemos tudo.

You told me that you wish I was somebody you never met

Você me disse que gostaria que eu fosse alguém que você nunca tivesse conhecido.

But, baby, baby, something's tellin' me this ain't over yet

Mas, meu bem, meu bem, algo me diz que isso ainda não acabou.

[Verse 1]

[Verso 1]

No way it was our last night I kissed your lips

De jeito nenhum, aquela foi nossa última noite em que beijei seus lábios.

Make you grip the sheets with your fingertips

Faça você segurar os lençóis com as pontas dos dedos.

Last bottle of Jack, we split a fifth

Última garrafa de Jack, dividimos uma quinta.

Just talkin' 'bout life, goin' sip for sip

Só conversando sobre a vida, um gole de cada vez.

Yeah, you, you know you love to fight

É, você sabe que adora brigar.

And I say shit I don't mean

E eu digo merda, não quero dizer...

But I'm still gon' wake up wantin' you and me

Mas mesmo assim vou acordar querendo você e eu.

[Chorus]

[Coro]

I know that last night, we let the liquor talk

Eu sei que ontem à noite deixamos a bebida falar por nós.

I can't remember everything we said, but we said it all

Não me lembro de tudo o que dissemos, mas dissemos tudo.

You told me that you wish I was somebody you never met

Você me disse que gostaria que eu fosse alguém que você nunca tivesse conhecido.

But, baby, baby, something's tellin' me this ain't over yet

Mas, meu bem, meu bem, algo me diz que isso ainda não acabou.

No way it was our last night (Last night)

De jeito nenhum aquela foi nossa última noite (Última noite)

No way it was our last night (Last night)

De jeito nenhum aquela foi nossa última noite (Última noite)

[Verse 2]

[Verso 2]

No way it was the last night that we break up

De jeito nenhum aquela foi a última noite em que terminamos.

I see your tail lights in the dust

Vejo suas lanternas traseiras na poeira.

You call your mama, I call your bluff

Você liga para sua mãe, eu duvido que você esteja blefando.

In the middle of the night, pull it right back up

No meio da noite, puxe-o de volta para cima.

Yeah, my, my friends say, "Let her go"

Sim, meus amigos dizem: "Deixem ela ir".

Your friends say, "What the hell?"

Seus amigos dizem: "Que diabos?"

I wouldn't trade your kind of love for nothin' else

Eu não trocaria o seu tipo de amor por nada mais.

[Chorus]

[Coro]

Oh, baby, last night, we let the liquor talk

Oh, querida, ontem à noite, deixamos a bebida falar por nós.

I can't remember everything we said, but we said it all

Não me lembro de tudo o que dissemos, mas dissemos tudo.

You told me that you wish I was somebody you never met

Você me disse que gostaria que eu fosse alguém que você nunca tivesse conhecido.

But, baby, baby, something's tellin' me this ain't over yet

Mas, meu bem, meu bem, algo me diz que isso ainda não acabou.

No way it was our last night, we said we'd had enough

De jeito nenhum aquela era nossa última noite, dissemos que já tínhamos tido o suficiente.

I can't remember everything we said, but we said too much

Não me lembro de tudo o que dissemos, mas dissemos demais.

I know you packed your shit and slammed the door right before you left

Sei que você arrumou suas coisas e bateu a porta antes de ir embora.

But, baby, baby, something's tellin' me this ain't over yet

Mas, meu bem, meu bem, algo me diz que isso ainda não acabou.

No way it was our last night (Last night)

De jeito nenhum aquela foi nossa última noite (Última noite)

No way it was our last night (Last night)

De jeito nenhum aquela foi nossa última noite (Última noite)

[Outro]

[Outro]

I know you said this time you really weren't comin' back again

Eu sei que você disse que desta vez realmente não voltaria.

But, baby, baby, something's tellin' me this ain't over yet

Mas, meu bem, meu bem, algo me diz que isso ainda não acabou.

No way it was our last night (Last night)

De jeito nenhum aquela foi nossa última noite (Última noite)

No way it was our last night (Last night)

De jeito nenhum aquela foi nossa última noite (Última noite)