Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Suspended in the air
Suspenso no ar
I hear myself breathing
Eu ouço minha própria respiração.
Hanging by a thread
Por um fio
My heart is barely beating
Meu coração mal está batendo
I haven't fallen yet
Eu ainda não caí
But I feel it comin'
Mas eu sinto que isso está para acontecer.
Tell me would it be too much to ask
Diga-me, seria pedir demais?
If you break it to me gently that I'm
Se você me disser com delicadeza que eu sou
[Verse 2]
[Verso 2]
Waking the next day
Acordando no dia seguinte
Without you beside me
Sem você ao meu lado
And who I hold onto today
E a quem me apego hoje
Tomorrow will just be a memory
O amanhã será apenas uma lembrança.
And I will look back at all of this
E olharei para trás e verei tudo isso.
And wonder why I stayed in here
E me pergunto por que fiquei aqui.
Just to watch you disappear
Só para te ver desaparecer.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So I breathe and let you go
Então eu respiro e deixo você ir.
How do I breathe and let you go?
Como faço para respirar e te deixar ir?
[Chorus]
[Coro]
Before it's too late
Antes que seja tarde demais
I'll take a step away
Vou me afastar um pouco.
I know one word will make me go
Sei que uma palavra me fará ir
Rushing back to you
Voltando correndo para você.
So I'll just shut my eyes
Então, vou simplesmente fechar os olhos.
Forget that you were mine
Esqueça que você era minha
How do you go from making one your home
Como você transforma uma em sua casa?
And then just letting it all go
E então, simplesmente deixar tudo ir embora.
Let me take it in
Deixe-me absorver isso.
Before it sinks in
Antes que a ficha caia
[Verse 3]
[Verso 3]
Far beyond my reach
Muito além do meu alcance
Is the future you promised
É o futuro que você prometeu
Now what I never even had
Agora, algo que eu nunca tive.
I have every reason to miss and I
Tenho todos os motivos para sentir falta e eu
Don't know where I could find
Não sei onde eu poderia encontrar
The strength to let you go
A força para te deixar ir
When the only life I've come to know
Quando a única vida que eu conheci
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Packed his bags and left me alone
Ele fez as malas e me deixou sozinha.
He found another home
Ele encontrou outro lar.
[Chorus]
[Coro]
So before it's too late
Então, antes que seja tarde demais.
I'll take a step away
Vou me afastar um pouco.
I know one word will make me go
Sei que uma palavra me fará ir
Rushing back to you
Voltando correndo para você.
And I'll just shut my eyes
E eu simplesmente fecharei meus olhos.
Forget that you were mine
Esqueça que você era minha
How do you go from making one your home
Como você transforma uma em sua casa?
And then just letting it all go
E então, simplesmente deixar tudo ir embora.
Let me take it in
Deixe-me absorver isso.
Before it sinks in
Antes que a ficha caia
[Bridge]
[Ponte]
Go, oohh, oohh, oohh
Vai, oohh, oohh, oohh
Go, oohh, oohh, oohh
Vai, oohh, oohh, oohh
Go, oohh, oohh, oohh
Vai, oohh, oohh, oohh
Go, oohh, oohh, oohh
Vai, oohh, oohh, oohh
[Chorus]
[Coro]
Before it's too late
Antes que seja tarde demais
I'll take a step away
Vou me afastar um pouco.
I know one word will make me go
Sei que uma palavra me fará ir
Rushing back to you
Voltando correndo para você.
I'll just shut my eyes
Vou apenas fechar os olhos.
Forget that you were mine
Esqueça que você era minha
How do you go from making one your home
Como você transforma uma em sua casa?
And then just letting it all go
E então, simplesmente deixar tudo ir embora.
Let me take it in
Deixe-me absorver isso.
Before it sinks in
Antes que a ficha caia