Quiet Storm (Remix)

[Rain and thunder in the background]

[Chuva e trovões ao fundo]

[Intro: Prodigy & Lil' Kim]

[Intro: Prodigy e Lil' Kim]

In broad daylight get right..

Em pleno dia, tudo certo..

Just been through it all man

Já passamos por tudo, cara

Blood, sweat, and tears

Sangue, suor e lágrimas

Niggas is dead and shit

Os manos morrendo e tal

What the fuck else can happen yo?

O que mais pode acontecer, yo?

I don't think much more son, word to mother yo

Não acho que sobre muito mais, filho, palavra de mãe, yo

We done seen it all, and been through it all yo

A gente já viu tudo, e passou por tudo, yo

Let y'all niggas know right now

Que todos vocês saibam agora mesmo

Word to mother for real, for real

Palavra de mãe, de verdade, de verdade

Queen Bee baby, that shit is the truth

Queen Bee, baby, isso é a pura verdade

Lil' Kim, B.I.G

Lil' Kim, B.I.G

[Verse 1: Havoc]

[Verso 1: Havoc]

Yo, blowin' niggas with rusty-ass German things

Yo, explodindo caras com trecos alemães enferrujados

Keepin' it thorough is our motherfuckin' claim to fame

Manter a linha dura é nossa maldita fama

Throw on your wetsuit, when it rains it pours and all

Veste a roupa de mergulho, quando chove, desanda tudo

Hit 'em with the four

Acerto com a quatro

Don't even know him from a hole in the wall

Nem conheço ele de lugar nenhum

Get at me, niggas wanna clap me

Vem pra cima de mim, quer bater palma pra mim

Snitches wanna rat me? Put it right where they back be

Dedo-duro quer me entregar? Ponho bem nas costas dele

Keep my Dunns close to me, enemies even closer

Mantenho meus Dunns por perto, inimigos ainda mais

Sendin' kites with the Motorolas, yo

Mandando recados pelos Motorola, yo

Give 'em the cold shoulder with a hollow-tip to match

Dou as costas com uma ponta oca combinando

Bad apple outta the batch, obsessed with gats

Maçã podre do lote, obcecado por ferro

Since a little dude, eating niggas food buck-fifty's

Desde pequeno, comendo tiro de peso alto

Niggas can kill me but they comin' wit me

Podem me matar, mas vão comigo

How about that, send the Queen Bee to attack

Que tal isso, mando a Queen Bee atacar

Only a fly bitch like that can leave em relaxed

Só uma vadia braba dessas pra deixar todos tranquilos

Rock 'em to sleep, make 'em think the drama is dead

Embalo pra dormir, faço pensar que o drama acabou

Yo, I smile up in your face though I'm plottin' instead (uhh, uhh)

Yo, sorrio na sua cara enquanto tramo por trás (uhh, uhh)

[Chorus: Lil' Kim]

[Refrão: Lil' Kim]

Yo, it's the real shit

Yo, é a treta real

Shit to make you feel shit

Treta que te faz sentir algo

Thump 'em in the club shit

Treta que estoura na balada

Have you wilding out (hip-hop, hip-hop...) when you bump this

Te faz enlouquecer (hip-hop, hip-hop...) quando toca

Drugs to your eardrum, the raw uncut

Droga direto no tímpano, o puro sem corte

Have a nigga OD 'cause it's never enough

Faz um mano overdosar porque nunca é suficiente

Yo, it's the real shit

Yo, é a treta real

Shit to make you feel shit

Treta que te faz sentir algo

Thump 'em in the club shit

Treta que estoura na balada

Have you wilding out (hip-hop, hip-hop...) when you bump this

Te faz enlouquecer (hip-hop, hip-hop...) quando toca

Drugs to your eardrum, the raw uncut

Droga direto no tímpano, o puro sem corte

Have a nigga OD 'cause it's never enough

Faz um mano overdosar porque nunca é suficiente

[Verse 2: Lil' Kim]

[Verso 2: Lil' Kim]

Hot damn ho, here we go again

Caramba, aí vamos de novo

Light as a rock, bitch, hard as a cock, bitch

Leve como pedra, vadia, dura como pau, vadia

This shit knock for blocks through hardtops

Essa treta bate nos quarteirões atravessando lajes

In the parking lots

Nos estacionamentos

Where my nigga Roc like to spark-a-lot

Onde meu mano Roc gosta de incendiar tudo

My Brooklyn style speak for itself

Meu estilo de Brooklyn fala por si só

Like a wrestler, another notch under my belt

Como lutador, mais um entalhe no meu cinto

The embezzler, chrome treasurer

A desviadora, tesoureira de cromo

The U-N-O competitor

A concorrente do U-N-O

I'm ten steps ahead of ya

Estou dez passos à sua frente

I'm a leader, y'all on some followin' shit

Sou líder, vocês tão só seguindo

Comin' in this game on some modeling shit

Chegando nesse jogo com estilo de modelo

Bitches suck cock just to get to the top

Vadias chupam pau só pra chegar no topo

I put a hundred percent in every line I drop

Coloco cem por cento em cada linha que solto

It's the Q to the B, with the M-O, B-B

É o Q pro B, com o M-O, B-B

Queensbridge Brooklyn and we D-double-E-P, what

Queensbridge Brooklyn e somos D-duplo-E-P, e daí

Y'all wish y'all lived the life I live

Todos queriam viver a vida que eu vivo

Ayo Prodigy, tell 'em what this is Dunn, uhh, uhh

Aí Prodigy, diz pra eles o que é isso, Dunn, uhh, uhh

[Chorus: Lil' Kim]

[Refrão: Lil' Kim]

Yo, it's the real shit

Yo, é a treta real

Shit to make you feel shit

Treta que te faz sentir algo

Thump 'em in the club shit

Treta que estoura na balada

Have you wilding out (hip-hop, hip-hop...) when you bump this

Te faz enlouquecer (hip-hop, hip-hop...) quando toca

Drugs to your eardrum, the raw uncut

Droga direto no tímpano, o puro sem corte

Have a nigga OD 'cause it's never enough

Faz um mano overdosar porque nunca é suficiente

Yo, it's the real shit

Yo, é a treta real

Shit to make you feel shit

Treta que te faz sentir algo

Thump 'em in the club shit

Treta que estoura na balada

Have you wilding out (hip-hop, hip-hop...) when you bump this

Te faz enlouquecer (hip-hop, hip-hop...) quando toca

Drugs to your eardrum, the raw uncut

Droga direto no tímpano, o puro sem corte

Have a nigga OD 'cause it's never enough

Faz um mano overdosar porque nunca é suficiente

[Verse 3: Prodigy]

[Verso 3: Prodigy]

Yo, I could never get enough of it, yo that's my shit

Yo, eu nunca teria o suficiente disso, yo essa é minha treta

I need that shit, to boost my adrenaline

Preciso dessa treta, pra impulsionar minha adrenalina

Yo, rock that shit

Yo, toca essa treta

That real life shit

Aquela treta da vida real

Makes bitches wanna thug it

Faz as vadias quererem ser durões

Makes the projects love it

Faz os conjuntos amarem

We come through like, fuck it

A gente chega tipo, foda-se

Y'all want problems, pursue it, let's do it

Vocês querem confusão, corram atrás, vamos fazer

Infamous Mobb bosses, check out the portrait

Chefes da Infamous Mobb, olha o retrato

At the round table, my Dunn speaking with his Twin ghost

Na mesa redonda, meu Dunn falando com seu fantasma gêmeo

It's gangster how we rock, while you watch

É gângster como a gente manda, enquanto vocês assistem

Attracted to our style, this is how we get down

Atraídos pelo nosso estilo, é assim que a gente se move

With big jewelry and big guns

Com joias grandes e armas grandes

We get busy, it get grizzly, beat niggas bloody

A gente se agita, fica feio, bate nos manos até sangrar

Twist niggas fronting, get to running

Torce quem tá de fachada, faz correr

Fore the mens get to dumping, the fans get to thumping

Antes dos homens começarem a atirar, os fãs começam a vibrar

M-O-B-B got the whole spot jumping

M-O-B-B tem o lugar todo pulando

When my niggas step in the place

Quando meus manos entram no lugar

Damn, you gotta love it

Caramba, você tem que amar isso

[Chorus: Lil' Kim]

[Refrão: Lil' Kim]

Yo, it's the real shit

Yo, é a treta real

Shit to make you feel shit

Treta que te faz sentir algo

Thump 'em in the club shit

Treta que estoura na balada

Have you wilding out (hip-hop, hip-hop...) when you bump this

Te faz enlouquecer (hip-hop, hip-hop...) quando toca

Drugs to your eardrum, the raw uncut

Droga direto no tímpano, o puro sem corte

Have a nigga OD 'cause it's never enough

Faz um mano overdosar porque nunca é suficiente

Yo, it's the real shit

Yo, é a treta real

Shit to make you feel shit

Treta que te faz sentir algo

Thump 'em in the club shit

Treta que estoura na balada

Have you wilding out (hip-hop, hip-hop...) when you bump this

Te faz enlouquecer (hip-hop, hip-hop...) quando toca

Drugs to your eardrum, the raw uncut

Droga direto no tímpano, o puro sem corte

Have a nigga OD 'cause it's never enough

Faz um mano overdosar porque nunca é suficiente

[Outro: Lil' Kim]

[Outro: Lil' Kim]

It's the real

É o real

Hah, it's the real baby

Há, é o real, baby

Hip-hop hip-hop hip-hop..

Hip-hop hip-hop hip-hop..