Come Through and Chill

[Intro: Miguel & J. Cole]

[Introdução: Miguel e J. Cole]

Uh, trust

Hum, confie

Pick up the phone, show me it was real

Atenda o telefone, me mostre que era real.

Pick up the phone, show me it was real

Atenda o telefone, me mostre que era real.

Pick up the phone, show me it was real

Atenda o telefone, me mostre que era real.

Pick up the phone

Atenda o telefone

[Verse 1: J. Cole]

[Verso 1: J. Cole]

Yeah, I don't wanna put no pressure on ya

É, não quero te pressionar.

I just wanna put a blessing on ya

Só quero te abençoar.

Since our last undressin' session

Desde nossa última sessão de despir

I'm not really sure if you've been checkin'

Não tenho certeza se você tem verificado.

I'm progressin', I just heard my songs is poppin' out in Macedonia

Estou progredindo, acabei de saber que minhas músicas estão bombando na Macedônia.

And even Serbia, I don't mean to burden ya

E mesmo a Sérvia, não quero te incomodar.

If you got a man since then, I understand

Se você arrumou um namorado desde então, eu entendo.

Last thing I wanna do is get you jammed

A última coisa que eu quero é te encrencar

'Specially if he's a fan, he'll prolly never wanna hear my shit again

Principalmente se ele for fã, provavelmente nunca mais vai querer ouvir minhas músicas.

And, I need every single SoundScan

E eu preciso de todos os SoundScans.

But if you single and you down, then

Mas se você está solteiro e desanimado, então

I'm in your town fiendin' for another round

Estou na sua cidade, louco por mais uma rodada.

I was countin' down the days

Eu estava contando os dias.

Been more patient than a Browns fan

Tenho sido mais paciente que um torcedor dos Browns.

Where that chip at?

Onde está o chip?

Prolly on your shoulder 'cause I forgot to hit back

Provavelmente no seu ombro porque esqueci de responder.

Left you on read, apologies are said

Te deixei no vácuo, peço desculpas.

But often never meant, well fuck that, I repent

Mas muitas vezes nunca quis dizer isso, bem, que se dane, eu me arrependo.

For message never sent, now...

Para mensagem nunca enviada, agora...

[Verse 2: Miguel]

[Verso 2: Miguel]

Hello, stranger

Olá, estranho

It's been a minute since we last kicked it

Já faz um tempinho desde a última vez que conversamos.

And by the way, just got in town

Aliás, acabei de chegar à cidade.

And I won't let cumulus clouds all in the sky ruin my vibe

E não vou deixar que as nuvens cúmulos no céu estraguem a minha vibe.

Usually, I don't do this often

Normalmente, não faço isso com frequência.

But since recruiting isn't an option

Mas como o recrutamento não é uma opção

Due to unusual rain and thunder

Devido a chuvas e trovões incomuns.

Baby I wonder, baby I wonder, would you just

Meu bem, eu me pergunto, meu bem, eu me pergunto, você simplesmente...

[Pre-Chorus: Miguel]

[Pré-Refrão: Miguel]

Put your sweats on, put your sweats on for me, yeah

Vista seu agasalho, vista seu agasalho para mim, sim

'Cause I got the plug, I made the call for green

Porque eu tenho o contato, eu liguei pro controle.

I'm talkin' late-night voyeur, let me lay a great time on you

Estou falando de voyeurismo noturno, deixe-me proporcionar momentos incríveis para você.

Don't hesitate, no, don't you, no, no

Não hesite, não, não hesite, não, não

[Chorus: Miguel]

[Refrão: Miguel]

Just say you will, will, will

Basta dizer que sim, sim, sim

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

Just say you will, will, will

Basta dizer que sim, sim, sim

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

Mmm, say it

Hum, diga isso

[Post-Chorus: Miguel]

[Pós-Refrão: Miguel]

I wanna f... all night (say it)

Eu quero transar a noite toda (diga isso)

I wanna f... all night (uh-huh, uh-huh)

Eu quero f... a noite toda (uh-huh, uh-huh)

I wanna f... all night (say it)

Eu quero transar a noite toda (diga isso)

I wanna f... all night

Eu quero transar a noite toda

[Verse 3: Miguel]

[Verso 3: Miguel]

Hello, stranger, vape's been waiting

Olá, estranho, o vape estava esperando.

And just as I recall, that ass is still amazing

E, se bem me lembro, aquela bunda continua incrível.

I'm playin', baby; nah, I'm sayin', baby

Estou brincando, querida; não, estou falando sério, querida.

Lovin' shit, you know I'm crazy

Adoro essas coisas, você sabe que sou louco.

So go 'head and pour the drink up

Então, vá em frente e sirva a bebida.

I'm so glad we got to link up, uh, yeah

Fico muito feliz que tenhamos conseguido nos conectar, uh, sim.

[Pre-Chorus: Miguel]

[Pré-Refrão: Miguel]

Get to takin' that off, takin' that off for me, yeah yeah

Tire isso, tire isso para mim, sim, sim

'Cause I got the plug, I made the call for green

Porque eu tenho o contato, eu liguei pro controle.

I'm talkin' late-night voyeur, let me lay a great time on you

Estou falando de voyeurismo noturno, deixe-me proporcionar momentos incríveis para você.

Don't make me wait, no, don't you, no, no

Não me faça esperar, não, não faça, não, não

[Chorus: Miguel & J. Cole]

[Refrão: Miguel e J. Cole]

Just say you will, will, will (yeah)

Basta dizer que sim, sim, sim (sim)

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

Just say you will, will, will

Basta dizer que sim, sim, sim

She hit back? Shit, that's a good sign, yeah

Ela revidou? Caramba, isso é um bom sinal, sim.

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

Ayy, Gucc, can I tell her some real shit? Yeah

Ei, Gucc, posso falar umas coisas sérias pra ela? Sim

[Verse 4: J. Cole]

[Verso 4: J. Cole]

In case my lack of reply had you catchin' them feelings

Caso minha falta de resposta tenha te deixado chateado(a).

Know you've been on my mind like Kaepernick kneelin'

Sei que você tem estado nos meus pensamentos, assim como o protesto de Kaepernick.

Or police killings, or Trump sayin' slick shit

Ou assassinatos cometidos pela polícia, ou Trump falando besteira.

Manipulatin' poor white folks because they ignant

Manipulando os brancos pobres porque eles são ignorantes.

Blind to the struggles of the ones that got the pigment

Cegos para as dificuldades daqueles que receberam o pigmento.

Lately I've been stressin' 'cause it seems so malignant

Ultimamente tenho estado estressado porque parece tão maligno.

I need to feel your essence in my presence if you're with it

Preciso sentir sua essência na minha presença, se você estiver presente.

I guarantee you won't regret you did it if you come through

Garanto que você não se arrependerá se vier até aqui.

[Chorus: Miguel]

[Refrão: Miguel]

Just say you will, will, will

Basta dizer que sim, sim, sim

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

Just say you will, will, will

Basta dizer que sim, sim, sim

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

Just say you will, will, will

Basta dizer que sim, sim, sim

I wanna f... all night (say it)

Eu quero transar a noite toda (diga isso)

I wanna f... all night (uh-huh, uh-huh)

Eu quero f... a noite toda (uh-huh, uh-huh)

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

I wanna f... all night (say it)

Eu quero transar a noite toda (diga isso)

I wanna f... all night

Eu quero transar a noite toda

Just say you will, will, will

Basta dizer que sim, sim, sim

I wanna f... all night (say it)

Eu quero transar a noite toda (diga isso)

I wanna f... all night (uh-huh, uh-huh)

Eu quero f... a noite toda (uh-huh, uh-huh)

Come through and chill, chill, chill

Venha e relaxe, relaxe, relaxe

Mmm, say it

Hum, diga isso

[Post-Chorus: Miguel]

[Pós-Refrão: Miguel]

I wanna f... all night (uh say it)

Eu quero transar a noite toda (diga isso)

I wanna f... all night (uh-huh, uh-huh)

Eu quero f... a noite toda (uh-huh, uh-huh)

I wanna f... all night (say it)

Eu quero transar a noite toda (diga isso)

I wanna f... all night

Eu quero transar a noite toda

[Outro: J. Cole & Miguel]

[Outro: J. Cole e Miguel]

(Ahh) Pick up the phone, show me it was real

(Ahh) Atenda o telefone, me mostre que foi real

Pick up the phone, show me it was real

Atenda o telefone, me mostre que era real.

(Ahh) Pick up the phone, show me it was real

(Ahh) Atenda o telefone, me mostre que foi real

Pick up the phone, yeah

Atenda o telefone, sim.

(Mmm, say it, ahh)

(Mmm, diga isso, ahh)