Sure Thing

[Intro]

[Intro]

Love you like a brother

Te amo como a uma irmã

Treat you like a friend

Te trato como a uma amiga

Respect you like a lover

Te respeito como a uma amante

[Refrain]

[Refrão]

Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh (You could bet that, never gotta sweat that)

Ô-u-ô, ô-u-ô, ô-u-ô (Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar)

Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh (You could bet that, never gotta sweat that)

Ô-u-ô, ô-u-ô, ô (Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar)

Yeah, yeah, yeah (You could bet that, never gotta sweat that)

Sim, sim, sim (Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar)

(You could bet that, never gotta sweat that) Yeah

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Sim

[Verse 1]

[Verso 1]

If you be the cash, I'll be the rubber band

Se você for o dinheiro, eu serei o elástico

You be the match, I will be a fuse, boom!

Você é o fósforo, eu serei o pavio, bum!

Painter, baby, you could be the muse

Pintor, bebê, você poderia ser a musa

I'm the reporter, baby, you could be the news

Eu sou o repórter, bebê, você poderia ser a notícia

'Cause you're the cigarette and I'm the smoker

Porque você é o cigarro e eu sou o fumante

We raise a bet 'cause you're the joker

A gente aumenta a aposta porque você é o coringa

Checked off, you are the chalk

Marcado, você é o giz

And I could be the blackboard, you can be the talk

E eu poderia ser o quadro-negro, você pode ser o assunto

And I can be the walk, yeah-eah

E eu posso ser o andar, é-é

[Chorus]

[Refrão]

Even when the sky comes fallin'

Mesmo quando o céu vier abaixo

Even when the sun don't shine

Mesmo quando o sol não brilhar

I got faith in you and I

Eu tenho fé em você e em nós

So put your pretty little hand in mine

Então põe sua mãozinha linda na minha

Even when we're down to the wire, babe

Mesmo quando estivermos no limite, baby

Even when it's do or die

Mesmo quando for tudo ou nada

We could do it, baby, simple and plain

A gente consegue, baby, simples assim

'Cause this love is a sure thing, yeah

Porque esse amor é coisa certa, é

[Refrain]

[Refrão]

(You could bet that, never gotta sweat that) Oh yeah, yeah

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Ah sim, sim

(You could bet that, never gotta sweat that)

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar)

(You could bet that, never gotta sweat that)

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar)

(You could bet that, never gotta sweat that)

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar)

[Verse 2]

[Verso 2]

You could be the lover, I'd be the fighter, babe

Você poderia ser a amante, eu seria o lutador, baby

If I'm the blunt (Uh), you could be the lighter, babe, fire it up!

Se eu sou o baseado (Uh), você poderia ser o isqueiro, baby, acende aí!

Writer, baby, you could be the quote, yeah (Uh)

Escritor, bebê, você poderia ser a citação, é (Uh)

If I'm the lyric, baby, you could be the note (Uh), record that!

Se eu sou a letra, bebê, você poderia ser a nota (Uh), grava isso!

Saint, I'm a sinner, prize, I'm a winner

Santo, eu sou pecador, prêmio, eu sou vencedor

And it's you, what did I do to deserve that?

E é você, o que eu fiz pra merecer isso?

Paper, baby, I'll be the pen

Papel, bebê, eu serei a caneta

Say that I'm the one 'cause you are a ten

Diz que sou o único porque você é nota dez

Real and not pretend

De verdade, e não faz de conta

[Chorus]

[Refrão]

Even when the sky comes fallin' (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Mesmo quando o céu vier abaixo (Sim, sim, sim, sim, sim, sim)

Even when the sun don't shine

Mesmo quando o sol não brilhar

I got faith in you and I

Eu tenho fé em você e em nós

So put your pretty little hand in mine

Então põe sua mãozinha linda na minha

(You could bet that, never gotta sweat that) Even when we're down to the wire, babe

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Mesmo quando estivermos no limite, baby

(You could bet that, never gotta sweat that) Even when it's do or die

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Mesmo quando for tudo ou nada

(You could bet that, never gotta sweat that) We could do it, baby, simple and plain

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) A gente consegue, baby, simples assim

(You could bet that, never gotta sweat that) 'Cause this love is a sure thing, yeah

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Porque esse amor é coisa certa, é

[Bridge]

[Ponte]

Uh, now rock with me, babe

Uh, agora balança comigo, baby

And let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah-yeah

E deixa eu te abraçar, fala comigo, baby, é-é

Uh, now rock with me, babe

Uh, agora balança comigo, baby

And let me hold you in my arms, talk with me, babe, yeah-yeah

E deixa eu te abraçar, fala comigo, baby, é-é

This love between you and I is simple as pie, baby

Esse amor entre a gente é simples que nem torta, baby

It's such a sure thing, it's such a sure thing

É uma coisa tão certa, é uma coisa tão certa

Oh, it's such a sure thing, yeah, yeah, yeah, yeah (It's such a sure thing)

Ah, é uma coisa tão certa, é, é, é, é (É uma coisa tão certa)

[Chorus]

[Refrão]

(You could bet that, never gotta sweat that) Even when the sky comes fallin' (Yeah)

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Mesmo quando o céu vier abaixo (Sim)

(You could bet that, never gotta sweat that) Even when the sun don't shine

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Mesmo quando o sol não brilhar

(You could bet that, never gotta sweat that) I got faith in you and I

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Eu tenho fé em você e em nós

(You could bet that, never gotta sweat that) So put your pretty little hand in mine

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Então põe sua mãozinha linda na minha

(You could bet that, never gotta sweat that) Even when we're down to the wire, babe

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Mesmo quando estivermos no limite, baby

(You could bet that, never gotta sweat that) Even when it's do or die

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Mesmo quando for tudo ou nada

(You could bet that, never gotta sweat that) We could do it, baby, simple and plain

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) A gente consegue, baby, simples assim

(You could bet that, never gotta sweat that) 'Cause this love is a sure thing

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Porque esse amor é coisa certa

[Outro]

[Outro]

(You could bet that, never gotta sweat that) Love you like a brother

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Te amo como a uma irmã

(You could bet that, never gotta sweat that) Treat you like a friend

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Te trato como a uma amiga

(You could bet that, never gotta sweat that) Respect you like a lover

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Te respeito como a uma amante

(You could bet that, never gotta sweat that) Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh

(Pode apostar nisso, nunca precisa se preocupar) Ô-u-ô, ô-u-ô, ô-u-ô